此时正是仲夏的白夜时节，太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上，然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
2010年9月4日，中国首对奥运会花样滑冰冠军申雪、赵宏博在首都体育馆举行了一场“冰上婚典”。
China`s first Olympic champion figure skaters Shen Xue and Zhao Hongbo held an on-ice ceremony in the Capital Gymnasium on Sept 4, 2010.
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
上演这么一出，婚纱工作室希望可以带来更多生意，因为中国春季婚典多。
By performing this stunt, the studio are hoping that they will be able to bring in more business as weddings increase in China during the spring months.
许多夫妇在婚典后给每个来参加婚礼的客人团一个这样的相机。
Many couples give such a camera to each group of guests at the party after the ceremony.
到2011年初，晶艺浪漫婚典已经在全省超过13个市区提供过婚礼服务，并得到业内外各界人士的高度关注。
In the early 2011, Jingyi romantic wedding has provided romantic wedding services in more than 13 cities, and with high attention in this industry.
诚然，晶艺浪漫婚典还存在这样或那样的不足，但，追求卓越，永远是我们进步的信条。
Indeed, Jingyi romantic wedding has one way or another inadequate, but the pursuit of excellence, progress will always be our creed.
站在奶白色织物的顶棚下，周围绿树花果环绕，史蒂芬帮忙庆祝婚典。
Standing underneath a cream fabric canopy and surrounded by greenery, flowers and fruit, Stepan helped the couple on their wedding day.
与此同时，晶艺浪漫婚典也成为众多追求时尚，高品质婚礼的高端客户的婚礼首选品牌。
At the same time, Jingyi romantic wedding has become a popular romantic wedding fashion with high quality wedding brand and first choice for high-end customers as well.
金山农民画、中国农民画村、枫泾水乡婚典、廊下莲湘、金山故事等已成为上海乃至全国的一张张闪亮名片。
Jinshan peasant paintings, Chinese peasant painting village, Feng Jing Water Village Wedding, porch Lin Xiang, Shanghai Jinshan stories have become national and even a picture of shiny card.
晶艺浪漫婚典自成立至今，始终推崇“AffordableLuxury”，用心为所有拥有婚礼梦想的新人创造AmazingWedding ！
Jingyi romantic wedding, since its inception, has always respected "Affordable Luxury", as well as has a motive for the dream wedding couples to create Amazing wedding!
晶艺浪漫婚典自成立至今，始终推崇“AffordableLuxury”，用心为所有拥有婚礼梦想的新人创造AmazingWedding ！
Jingyi romantic wedding, since its inception, has always respected "Affordable Luxury", as well as has a motive for the dream wedding couples to create Amazing wedding!
应用推荐