很巧，这种结合能解释很多典型的青少年行为。
As it happens, this combination could explain a lot of stereotypical teenage behavior.
当她十六岁的时候，爱丽丝在学校遭受了欺凌——没有特别的原因，只是典型的青少年间的戏弄——并且开始对长胖感到担心，因为甲状腺的疾病。
By the time she was 16, Alice had suffered some bullying at school -nothing too specific just typical teenage teasing - and was worried about gaining weight due to a thyroid condition.
其他人不会得到帮助，因为他们认为抑郁症状仅仅是只是学校或跨入青少年典型压力的一部分。
Others don't get help because they think depression symptoms are just part of the typical stresses of school or being a teen.
这些青少年是全美青少年纵贯调查协会(theNatiaonal LongitudinalSurveyofYouth)的会员，是典型美国青少年的代表。
The teens were a subset of participants in the National Longitudinal Survey of Youth, a representative sample of American adolescents.
青少年遇到的麻烦是很典型的，他们可以和老师聊聊，或者去咨询心里医生。
The troubles teenagers meet are very typical, they can talk to their teachers or go to see the psychologist.
但大多数时候，翻白眼是青少年用来对抗典型青春期问题的有效方法。
But more often than not, teenage eye-rolling serves as an efficient solution to the typical challenges posed by adolescence.
青少年典型的生活方式已经充满了竞争，因此设计一些优胜者多余失败者的活动是明智的。
The typical teenage lifestyle is already filled with so much competition that it would be wise to plan activities in which there are more winners than losers.
这部短篇小说非常适合英语学习者。小说的主题比较现代，并且探讨了全世界人民都经历过的典型青少年问题。
This short novel is perfect for English learners. It has modern themes and typical teenage issues that people around the world have experienced.
这是FDA首次批准的用于青少年精神疾病的非典型抗精神病药物。
This is the first FDA approval of an atypical antipsychotic drug to treat either disorder in these age groups.
无人监护的青少年成为青少年暴力犯罪的典型代表。
The resulting problem of unsupervised youth is clearly reflected in the time-of-day patterns of juvenile violence.
动脉硬化最典型的症状适于青少年时期，多发生于重要动脉，而症状不明显或诊断手段不易查出。
Atherosclerosis typically begins in early adolescence, and is usually found in most major arteries, yet is asymptomatic and not detected by most diagnostic methods during life.
典型的“askhole”行为多发于青少年时期。
A very common example of "askhole" behavior occurs in the teenage years.
斐若蕾。玛锗给予人一个典型的美国青少年的印象。
On the phone, Fiorella Maza comes across as a typical American teenager.
KurtColeman供应公司致力于“向全世界的青少年宣传这位典型少年，由此鼓励人们做自己，不要在乎别人的看法。”
The Kurt Coleman Supply Company exists to 'promote the poster-boy to thousands of youth around the world for being who you are and not caring what anyone else thinks.
KurtColeman供应公司致力于“向全世界的青少年宣传这位典型少年，由此鼓励人们做自己，不要在乎别人的看法。”
The Kurt Coleman Supply Company exists to 'promote the poster-boy to thousands of youth around the world for being who you are and not caring what anyone else thinks.
应用推荐