控制的方法和技术，每种典型的方法都列于表2。
The control methods and techniques typical for each method are presented in Table 2.
典型的方法就是向用户提供许多不同的设置，测试发现这并不可行。
The typical method of giving users lots of different options on a page has been tested and it doesn't work as well.
典型的方法是根据实体的主关键字进行查询，因为这可以保证产生一个独一无二的结果。
The typical method is to look up the entity by its primary key, because that will guarantee a unique result.
基于规则引擎的系统典型的方法就是使用一个代理类通过委托调用规则引擎。
Typically a rule engine based system will use a proxy class that delegates a call to a rule engine.
比起将整个类别宣告为静态，以一些静态成员宣告非静态类别是较典型的方法。
It is more typical to declare a non-static class with some static members, than to declare an entire class as static.
认证主要是用来验证用户的身份，典型的方法是在网站中弹出一个密码输入对话框。
Authentication is about verifying user identity. A typical website prompts for a password.
首先，阐述了课题提出的意义和研究背景，分析了相关概念及特性，回顾了几种典型的方法。
Firstly, the author introduces the meaning of the task, the research background, and the related concepts and characteristics. Some typical methods are reviewed as well.
而从家庭法的角度来说，即使婚姻已经毫无意义，仍倾向庭外解决争议，典型的方法是庭外调解。
Even if a marriage is doomed, the trend in family law is to resolve the dispute out of court, typically through mediation.
测量社会贫富均衡最典型的方法，就是吉尼系数(注四)；吉尼系数如果越高，表示社会贫富越不均。
The classic tool for measuring inequality is the Gini coefficient. The higher it is, the less equal the society.
现有的超宽频雷达为避免干扰，典型的方法是使用一个不规则声波发生器来规避和它波长相同的声波。
Existing UWB radars typically use a random noise signal to avoid interference between waves of the same wavelength.
创造意境的目的是为了抒情，创造方法主要是虚实相生。 创造典型主要是为了显示真相，揭示真理，而创造典型的方法就是典型化。
The purpose of creation and the method is to combine real images with virtual ones while typical example is to reveal the truth by typification.
一种典型的方法是将接口移植到HTML生成环境并允许用户搜索LDAP数据库，就像他们可搜索Internet的其余部分一样。
One typical approach is to migrate the interface to a HTML-generating environment and allow users to search your LDAP database just like they would the rest of the Internet.
在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
您已经变成一位自动化工程师，因为您正在设计一个超出典型方法的解决方案。
You have become an automation engineer, because you are devising a solution beyond the typical means.
这对每个人都有风险，但却是做事的典型方法。
This is risky for everybody, but so is the typical way of doing things.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
据《自然新闻》报道，这个研究团队改变了以往考古挖掘的典型方法。
That teamwork has transformed the typical approach to an archaeological dig, according to Nature News.
咳嗽变异性哮喘同典型哮喘的治疗方法相同。
Cough-variant asthma is treated in the same way that typical asthma is treated.
这是个典型的Factory方法模式实例。
让我们暂时考虑UML 1. x中的模型管理——包——的典型方法。
Let us consider for the moment the typical method for model management in the UML 1.x — packages.
生成json元数据对象的典型方法为。
那是个很典型的酗酒定义方法。
典型的报警方法是电子邮件和某种类型的自定义钩子接口，可以允许运营小组将事件传播给事件处理系统。
Typical alerting methods are E-mail and some sort of custom hook interface to allow operation teams to propagate events into an event-processing system.
此方法的典型工作流围绕着分析和设计，将代码留待手工编写。
Typical workflows for this approach encompass analysis and design, leaving code to be written manually.
问题是，软件开发项目通常发生在一个共同的环境中，这种环境支持典型的共同管理方法。
The problem is, software development projects typically take place in a corporate environment that espouses the classic approach to corporate management.
IT体系结构已非常成熟，它是一种成功处理典型IT问题的方法。
It architecture has matured significantly as an approach to successfully address typical it problem domains.
因此，随后的开发方法不是典型的“瀑布”方案，在瀑布方案中，收集需求之后进行分析和设计，并进行系统的实现。
Hence, the development approach that is followed is not the classic "waterfall" scenario, where requirements gathering is followed by analysis and design, leading to the implementation of the system.
这种方法在个人计算机和控制台游戏市场中的流行度正在减退，但在无线游戏方面还是一种典型的收入方法，通常隐含在玩游戏时的通话时间收费中。
This has faded in popularity in PC and console markets but is still a typical means of revenue in wireless gaming, usually implicitly through use of call time to play the game.
典型的解决方法是建造更大直径的排水管和巨大的地下水箱来容纳过量的来水，直至下水管网能够自行处理水流。
The typical solution is for a city to build larger pipes and a giant underground tank to hold the excess water until sewers can handle the flow.
提供服务引用的典型方法是在业务流程以部署描述符的形式被安装(或部署)的时候提供这些信息。
The typical approach for providing service references is to provide this information when the business process is installed (or deployed) in the form of a deployment descriptor.
应用推荐