在加载信息时，典型的场景如图2所示。
When loading information, the typical scenario is as shown in Figure 2.
本文中以示例的形式描述了3种典型的场景。
Three typical scenarios are described as examples in this article.
在本文中，我们将了解两个典型的场景。
一个典型的场景是医疗保健，本文将用它作为实例。
A typical scenario that will be used as running example within this article is health care.
下面是一个典型的场景示例(来自于项目的Wiki)。
下面我们处理一下更为典型的场景，用户从不同的页面提交数据。
Let's address the more typical scenario in which users submit data from separate pages.
在典型的场景中，即使给用户分配了几千个任务，该用户很可能只执行其中几个。
In a typical scenario, even if a user has several thousand tasks assigned, he or she is likely to work only on a few of them.
这种典型的场景常常用于客户希望从DCE/DFS迁移到NFSV4 时。
This typical scenario is used when customers want to migrate from DCE/DFS to NFS V4.
这个数据模型代表一个典型的场景，其中XML 数据部分被 “分割”成关系结构。
This data model represents a common scenario in which portions of XML data are often "shredded" into a relational structure.
考虑一个典型的场景，这个场景可以演示UPDATESTATISTICS的重要性。
Consider a typical scenario where the importance of UPDATE STATISTICS can be demonstrated.
在一个典型的场景中，为了测试一个Web应用程序，您就要通过定义良好的测试计划来识别各种各样的场景。
In a typical scenario, to load test a Web application, you identify the various scenarios by well-defined test plans.
这里选择GoogleSearch服务作为目标服务，因为它是一个典型的场景：提交一个查询，然后返回记录。
GoogleSearch service is selected as the target service since it is a typical and common scenario: a query is submitted, then records are returned.
有很多典型的场景，其中服务间的连接可以使用JMS 进行传输：电子政务、电子商务或工业制造就是其中的一些例子。
There are a number of typical scenarios where a connection between services can utilize JMS as a transport: e-government, e-business, or industrial manufacturing are a few examples.
纽曼出演的影片中典型的场景就是城市中粗犷的陋巷或是坦荡的平原。在这里，人试图驾驭一种漫无目的、狂野不羁的生活。
The typical landscape of a Newman film was the raw sidestreets of a city or the empty plains, in which a man would try to get a grip on an aimless, violent life.
在示例2中，xml文档(input_cust_cnt . xml)代表这样一个典型的场景：其中包含只分发到两个表的数据，且其中一个表引用另一个表。
In sample 2, the XML document (input_cust_cnt.xml) represents a typical scenario that contains data distributed into only two tables, one referencing the other.
您所运行的典型场景和环境是什么？
What are the typical scenarios and environments that you run?
典型的聚合场景需要利用特定的消息上下文区域。
Typical aggregation scenarios need to make use of specific message context areas.
在本文中，我们说明了如何基于典型的用户场景构造业务流并在服务器上进行部署。
In this article, we showed you how to construct a business flow based on a typical user scenario and deploy this on a server.
现在，让我们检查典型的搜索执行场景。
最核心的需求是在所有典型场景下对报表应用支持的灵活性。
The flexibility to support all typical scenarios of the report usage is a primary requirement.
一些真实数据被添加进来，以使整个当事人数据严格匹配一个典型的MDM业务场景。
Some realistic data was added to make the overall party data closely match a typical MDM business scenario.
上面的调用是典型的同步调用场景。
The above invocation is a typical synchronous invocation scenario.
在本文的场景中，典型的事务例子包括股票买进、股票报价、转帐，等等。下面的图2展示了解决方案架构。
Typical transaction examples in this scenario are stock buying, stock price quoting, money transferring, etc. Figure 2 below shows the solution architecture.
一个书呆子参加嘻哈派对，能抱得美人归，这事只有在电影里才会发生，这可是典型的电影场景，绝非现实世界可以看到的。 但是，胶片上的幻景也会成真。
WHEN a geek leaves a hip party with a gorgeous girl on his arm, it is typically in a scene from a film rather than one from the real world.
如一个典型的JSON场景所述，许多Web服务都提供多种格式来显示信息。
As referenced in a typical JSON scenario, many Web services provide multiple formats to display the information.
在典型的客户场景中，客户端通常在TXSeries区域中调用事务。
In a typical customer scenario, usually a client invokes a transaction in a TXSeries region.
案例2：一个典型的ELT场景。
典型的互操作业务场景
以下步骤展示了RationalApplication Developer典型的静默安装场景。
The following procedure shows a typical silent installation scenario for Rational Application developer.
典型的OAuth场景如下所述。
应用推荐