利用典型状态的风洞试验结果对十字布局与叉字布局再入机动飞行器的气动特性进行了分析与比较。
In this paper aerodynamic characteristics of maneuvering reentry vehicle of cruciform configuration and bifurcate configuration are compared by means of the wind tunnel test results.
利用CFD数值模拟手段，根据选定的飞行轨迹和进气系统调节规律，对沿飞行轨迹各典型状态的流场进行了计算。
By using CFD technology, the inlet fluid fields at different typical flight condition along the flight trajectory are numerically simulated.
对各典型状态滚动轴承在不同转速和载荷下的声发射信号进行了振动分析，研究了滚动轴承的损伤振动随转速和载荷的变化规律。
Based on the vibration analysis of AE signals under varying load and rotating speed, the patterns of damage vibration of rolling element bearings under varying load and rotating speed were researched.
为了获得优化的组合动力空天飞行器爬升轨迹，以一型水平起降空天运载飞行器为依托，针对任务剖面建立典型状态的飞行动力学模型。
To acquire the climb track of Aero-Space Plane, it is established that the flight dynamics model of the Aero-Space Plane which takes off and lands.
现在我们可以讨论业务状态机了，这是一个使用可视代码片段的典型之处。
Now we can move on to business state machines, which is one typical place where you will use visual snippets.
图5显示了典型网络状态；每个侦听程序都有自己的通信端口。
Figure 5 shows the typical network status; each listener has its own communication port.
典型的语言构造允许以扩展流程图或者限定状态机器的形式定义流程。
Typical language constructs allow for defining a process either in the form of extended flowcharts or finite state machines.
这个设计决策基于一个假设，即典型的门户页包含很多url，要求按请求对此对导航状态进行序列化。
This design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many URLs and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.
在一个典型的业务整合流程中，流程之间能分享状态以便提供一个相关联的流程。
In a typical business process integration, processes generally share state in order to provide a collaborated process.
简单查询：从一组典型条件开始：所有者、状态、类别和全文。
Simple Query: Start with a typical set of conditions: Owner, Status, Filed Against and Full Text.
在项目的级别上，对于全面的状态报告典型的重要区域是。
At the project level, typical areas of interest for overall status reporting are.
现在，您可以将MySQLVersion属性设置为一个典型的版本号，例如5.1，并再次检查状态信息。
Now, set the My SQL version attribute to a typical version number, such as 5.1, and check the status information again.
在代码中，GBean生命周期状态的典型实现如清单2所示。
In code, the GBean life cycle states are typically implemented as shown in Listing 2.
可以将屏幕流std看作是捕获在业务流程模型中拥有状态的Actor的典型“会话”的生命周期。
A screen flow STD can be thought of as capturing the lifecycle of a typical "session" of the actor that owns the state in the business process model.
考虑到她是个典型的女孩，科瑞娜的皮质在11岁的时候达到了最厚的状态(男孩的最高点大约在一年半之后到来)。
Assuming she was a typical girl, Corina's cortex was thickest at the age of 11. (Boys peak about a year and a half later.)
这种市场瘫痪状态是长期熊市的典型特征。
That kind of paralysis is typical of a prolonged bear market.
这将检测到大约 63 个双坐标轴空间移位，这与膝上型计算机在处于运行状态时被放在典型的单肩背膝上型计算机包中的情况一致。
This will pick up about 63 dual-axis dimensional shifts, consistent with the laptop being running while in an over-the-shoulder typical laptop bag.
然而，会话Facade本身的实现(典型例子如无状态会话Bean)应该设计为远程接口。
However, the implementation of the session facade itself, typically a stateless session bean, should be designed for remote interfaces.
Meeraj：SCA不只是呆板地实现SOA典型视图：不是所有东西都是松耦合或是无状态的。
Meeraj: SCA is not just about realizing the stereotypical view of SOA: not everything is loosely coupled or stateless.
构建查看器涉及大多数X Forms的一个典型部分——X Forms模型，XForms模型被划分为实例数据(我们示例中的场景)和本地状态数据。
Building the viewer involves what is a fairly classic division common to most XForms — an XForms model that is split into the instance data, which is the scenario in question, and local state data.
让我们模拟一下“典型男人”走进一个酒吧时构建的状态。他会怎么做？
Let's consider the state projected by "the typical guy" when he walks into a bar. What does he do?
选用具有典型细观结构特征的球墨铸铁材料进行试验，探讨这种金属材料在各种三轴应力状态下的细观损伤破坏。
Nodular cast iron specimens with typical mesostructure are tested to study the meso damage evolution and failure mechanism at different triaxial stress states.
然后依据典型的模糊评价子集并利用择近原则进行模糊模式识别，判断出脚手架所处的安全状态。
According to the classic fuzzy evaluation subsets and near rule in fuzzy mode identification, the safety state of falsework can be determined subsequently.
大脑皮质处所谓的假层式坏死，这是持久性植物神经状态的典型表现，病人需要生命维持系统才能存活。
This is a so-called pseudolaminar necrosis of the cerebral cortex that is typical of a patient in a persistent vegetative state who is on life-support systems.
一维资源分配问题是动态规划应用的一个典型例子，在建立动态规划模型时，状态变量是一个重要的因素。
One dimension resources distribution problem is a typical example in the application of dynamic programming, and state variable is an important factor in constructing dynamic programming model.
第二章具体分析《荒凉山庄》小说人物的阶级地位及其道德属性，以探讨维多利亚早中期社会三个典型阶级的生存状态。
Chapter Two analyzes the class status and moral attributes of characters in Bleak House to explore the living situations of the three classes in the Victorian Age.
第五部分通过对近来我国现实生活中发生的几个典型事例的评析，得出我国的相关实践正处在自发的状态，急需行政计划理论来指导的初步结论。
The last part draws a conclusion that we need the theory of administrative plan to guide the practice through analyzing a few typical examples in reality.
在介绍了几种典型集成计数器状态表的基础上，结合例题介绍了使用集成计数器构成任意进制计数器的方法。
The words introduce a few typical state list of integration counter , and give to the method for made up of any number.
在介绍了几种典型集成计数器状态表的基础上，结合例题介绍了使用集成计数器构成任意进制计数器的方法。
The words introduce a few typical state list of integration counter , and give to the method for made up of any number.
应用推荐