来源树是孤立和生长在非典型条件下。
The source tree must be isolated and growing under atypical conditions.
简单查询：从一组典型条件开始：所有者、状态、类别和全文。
Simple Query: Start with a typical set of conditions: Owner, Status, Filed Against and Full Text.
湖的焊接保护气体流量开关是专为在恶劣的焊接应用，并可以保存，焊接环境的典型条件。
Lake's weld Shield Gas Flow Switch has been developed specifically for use in harsh welding applications and will hold up to the typical conditions of the welding environment.
它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
典型的参数化查询使用这些参数来代替文字值，因此where子句条件可以在运行时更改。
A typical parameterized query USES these parameters instead of literal values, so that WHERE clause conditions can be changed at run time.
此工具的典型用户是业务分析人员，他们可以分析规则并根据需要修改规则，以响应不断变化的条件。
The typical user of this tool is a business analyst who can analyze the rules and modify them as appropriate to respond to changing conditions.
每个CDO来源的相关文本与条件均长篇累牍，令人厌烦；而一个典型CDO的现金流源头可能有几百个之多——那简直就是律师们的天堂。
Each source of a CDO had interminable pages of its own documentation and conditions, and a typical CDO might receive income from several hundred sources. It was a lawyer's paradise.
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
在浆果成熟的阶段，典型的新西兰式的凉爽气候条件会比那些较温暖地区产生出更多的甲氧基吡嗪。
Cool climatic conditions like those typically found in New Zealand generate much higher levels of these chemicals at comparable stages of berry ripening than do warmer climes.
要记住，与部署于典型的数据中心环境中的产品相比，云中的SaaS产品有着不同的部署和使用条件。
Keep in mind that a SaaS product in the cloud has different deployment and usage conditions than a product deployed in a typical data center environment.
很难处理所有的错误条件，但是这一小小的改变能够涵盖典型Web应用程序中80%的问题。
This is hardly going to handle every error condition, but it's a simple change that covers 80 percent of the problems that can occur in a typical Web application.
Ashrafi的情况就是一个典型例子：因为没有条件，她只能在家分娩，而助产的只有一个没受过正规培训的接生婆。
Ashrafi's case was typical: She tried to deliver at home with the help of an untrained birth attendant.
既然我刚刚提到，媒体作为全民所有条件成熟，就让我们以此作为一个典型案例。
Since I have just mentioned the media as ripe for public ownership, let us take this as an exemplary case.
但是，它是一个典型的边角条件（或最坏场景）编程。
However, it's a classic case of programming to the corner case (or the worst-case scenario).
可能更加典型的情况是在顶级定义类中使用decorator，这些类只依赖于编译时可用的条件（这通常就足够了）。
Probably more typical is using decorators on top-level defined classes, which depend only on conditions available at compile-time (which are often adequate).
Amdam教授的试验中，每个蜜蜂均用稻草绑着，用典型的巴甫洛夫条件反射情节让它们学习气味与食物奖励的关系。
In Amdam's experiment, individual bees were strapped into a straw, where they learned to associate an odor with a food reward in a classic Pavlovian conditioning scenario.
沙漠地区有着类似的自然气候特征、筑路条件和交通状况，针对沙漠地区进行典型结构研究意义重大。
In desert areas, studying the typical structures of desert roads is very significant because it is similar in the nature of climate, conditions of building roads and character of transportation.
两个典型算例的理论分析和实际计算表明，这种预条件方法可以降低方程的迭代次数约30%，明显减少方程求解时间。
The theoretical analysis and numerical results of two typical examples show that this method can decrease the numbers of iterative by30%and reduce the computation time greatly.
针对轿车轮毂轴承的典型应用工况条件，分析工况参数对油膜压力分布和油膜形状的影响。
Effect of parameters on lubrication film shape and pressure distribution was analyzed for the typical working conditions of automotive wheel bearings.
本文的目的是研究一些典型的NURBS曲面的几何连续条件，指出节点向量和曲面片的次数对几何连续性的影响。
The aims of this thesis are researching some typical NURBS surfaces' geometric continuous conditions and pointing out the effects of knot vector and the degree of surface on geometric continuities.
初步建立了超低空空投过程的计算模型，计算模拟了实际的典型空投条件及空投过程。
The computational model of the airdrop process was developed, and the typical conditions of real airdrop and its process were simulated.
云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。
The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year.
文中就其工作原理、性能特点、使用条件及典型工程应用作了介绍。
The operation principle performance and features, working conditions and typical engineering applications are introduced in this paper.
该工程位于山坡上，地质条件复杂，为典型的山区岩土地基。
The ground of the project is typical montane ground and its geological condition is complicated.
讨论了扭转位移比超过限值的允许条件，并列举了几个典型的工程实例进行验证。
The conditions of exceeding the limits for torsional displacement ratio are discussed, and some typical structural examples are presented.
从二次曲线间的透射性质，分析建立透射结构的条件，以及典型位置的透射结构形式，从而提出了对应曲线的作图。
According to the homology character of conic sections, this paper analyses the condition setting homology construction and the construction form of typical positions.
重要的是你知道你的典型骑条件。
It is important for you to know your typical riding conditions.
重要的是你知道你的典型骑条件。
It is important for you to know your typical riding conditions.
应用推荐