药师佛是其中典型形象之一。
如哈姆雷特就是人文主义者的典型形象。
潘金莲是中国知名度最高的典型形象之一。
Pan Jinlian is one of the most well-known typical images in Chinese Literature.
制片人想做出与典型形象不同的东西，让观众惊讶一番。
The makers wanted something that wasn't the typical image that would surprise the viewers.
你所熟悉的典型形象，心不在焉，举止尴尬的教授。
You know the stereotype, an absent minded professor, awkward socially.
元代的爱情婚姻剧塑造了许多卑贱者的典型形象。
The love and marriage drama of the Yuan Dynasty portrays many model personalities of the lowly.
作者可以在这里提供与普通或罕见病症的典型形象。
Authors can provide here with typical images of common or uncommon medical conditions.
跟进工作把你树立成非其他设计师留下的典型形象：可靠，有条理。
Following up establishes you in a way that other designers aren't typically known as: reliable and organized.
刻画人物性格，永远是文艺创作的中心、塑造典型形象的核心。
Character depicting remains always the center of literary and artistic creation, and also the center of the portrayal of typical images.
本文就以这一典型形象作为研究对象，对此进行较为系统深入的探讨。
This paper chose this typical figure as the research object which aimed at analysing the root of ZhongKui symbol.
她那无与伦比的天才和为艺术的献身精神为其读者树立了一个自我实现个人的典型形象。
She sets for her readers the ideal image of a self-actualized individual by her unparalleled talents and her devotion to arts.
鲁迅小说《阿q正传》因在塑造典型形象和承担民族寓言两方面的巨大成功而成为不朽的杰作。
Lu Xun's novel "Biography of AQ" is a masterpiece for it's success in composing a vivid model character and presenting national allegories.
这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
This plays an important literary achievement, the mercenary is shaped Shylock, the typical image of a ruthless loan shark.
如果勾勒一个富人的典型形象(至少是传统的)，画面很可能会是一只肥硕的猫而从来不会是精瘦的猫。
If you think about a stereotypical rich person (at least traditionally), the image may resemble a well-fed cat that is almost never skinny.
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
尤其是通过“时髦角色”一栏，交代了各个时期的时代弄潮儿的典型形象，具有历史意义也具有学术意义。
The sector of fashionable characters specially sketches out images of persons surfing on time tide, making this book both of historic significance and academic value.
在这例子中，诗歌指涉的是盖普服装连锁店的一系列广告，一种强调便装、粗斜纹棉布牛仔时尚为终结的典型形象。
In this case, the poem refers to a set of ads by the Gap clothing story chain, a brand of closing that emphasizes "informal" styles, denim jeans being the quintessential example.
在其1964年问世的小说《赫索格》中索尔·贝娄首次塑造了一个在现代生活中处境尴尬的犹太知识分子的典型形象。
In his novel Herzog which was published in 1964, Saul Bellow portrayed a typical image of a Jewish intellectual for the first time, showing the readers his existential dilemmas in the modern society.
因为大众也就是文本中的群体形象本身是沉默着的大多数，首先，他们虽然以大多数的形式存在于文本之中，却躲藏在面目清晰、个性鲜明的典型形象的身后。
The group image in a text is the silent majority. First of all, although they exist in the texts as the most form, they hide in the typical image that has clear face and distinctive character.
切尼是每个人心目中典型的警察形象：高大的白人，身高6英尺，体重220磅。
Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six feet, 220 pounds.
作为一种典型的女性职业，护士必须不断地克服一种错误的印象，即护士总是站在自己的岗位上等待的形象。
Nursing, as a typically female profession, must deal constantly with the false impression that nurses are there to wait on the position.
现在，典型的塞纳河形象的法国公交公司标志又装饰着数百辆的公交车：大多数的伦敦人对这件事既不了解也不关心。
Thanks to RATP's logo, a stylised image of the River Seine now adorns hundreds more: most Londoners neither know nor care.
典型的日本父亲形象恐怕就是放假了打打高尔夫球，或者什么也不做，只是在家里消磨时间。
On their days off, the stereotypical Japanese father goes golfing or loafs around the house.
身材短小，七十多岁，还带着眼镜，沃伦-巴菲特的形象和典型的超级英雄大相径庭。
SHORT, septuagenarian and bespectacled, Warren Buffett does not resemble a typical superhero.
林肯之所以落后于其他豪华车系，是因为其购买人群年龄偏大，另外其不愿降低身段，其一直在努力维持由林肯城市（TownCar）车型缔造的典型的机场专供公司高层用车的形象。
Lincoln lags behind other luxury lines as its buyer base ages and it fights an image driven by the Town Car, the typical airport shuttle of corporate executives.
他在参加竞选前出版的第5本书《见证》销量可观，尽管那时他所塑造的形象是一个典型的足球小子，而非文人。
His previous pre-election work, “Testimony”, sold well and was his fifth title, even though he was then cultivating a blokeish, football-playing image, not that of a man of letters.
他们比较典型的形象是，30出头，年薪低于五万美金，未婚，流动性比较大。
They are typically in their early 30s, earn less than $50,000 annually, are unmarried and move more often than the norm.
他们比较典型的形象是，30出头，年薪低于五万美金，未婚，流动性比较大。
They are typically in their early 30s, earn less than $50,000 annually, are unmarried and move more often than the norm.
应用推荐