她的粗鲁正式她态度恶劣的典型例证。
现代医药的进步是科技进步的典型例证。
The progress of modern medicine is a typical example of the progress of science and technology.
乍一听，这似乎是‘生物决定论’的典型例证。
That may sound like a clear-cut piece of biological determinism.
老师今天用我的同桌作为典型例证，说明后进是如何变先进的。
Today, the teacher used my desk-mate as a typical example of how the less advanced strive to become the more advanced.
它的内容围绕旋转超过过去发生的蒸馏问题的300实际典型例证。
Its contents revolves around over 300 actual case histories of distillation problems that occurred in the past.
读者被一步一步因62典型例证采取并且被要求解释广泛医学数据。
The reader is taken through 62 case histories step by step and is asked to interpret a broad range of medical data.
结合国内外项目，为柴油发电机的设计方案提供了参考意见和典型例证。
Reference projects in china or other countries what we have done, it will provide references and exemplifications for the diesel generator sets design.
这些作品是李山所谓“生物艺术”的典型例证，即将生物学的最新进步与艺术相融合。
These works are examples of what Li Shan calls "biological art, " which fuses the latest advancements in biology with art.
本文着重论述的是数学应用于法律领域的历史状况、一般方法、相关数学分支及典型例证。
In this article, I elaborate the history status, the general method, the correlative branches of mathematics and the typical illustrations about mathematics applied in the field of law.
在西方很多国家都有的无上装会所，就是女性供男性观赏，是男女不平等的一个典型例证。
Topless clubs in many western countries where females are meant for males to view and admire, demonstrate a typical example of inequality between men and women.
位于外环的拉克萨斯主行星就是其中的典型例证，工业给这个世界造成的破坏永远也无法补救。
Raxus Prime, a world in the Outer rim, is an example of a world forever poisoned by industry.
所有这些倾尽力量想要把难看的事物变得更加美好，但结局注定失败的行为都是“给猪涂口红”的典型例证。
These attempts to make something unpleasant look more attractive which, despite our best efforts, are decidedly unsuccessful, are classic examples of lipstick on a pig.
它也提供考虑到西尼罗河病毒的准备好的鑑定，以及昆虫引起的人疾病的几医学典型例证的讯息。
It also provides information that allows for ready identification of West Nile virus, and several medical case histories of insect-caused human disease.
最宽泛地来讲，似乎在人口统计特征上成熟的国家会面临更大的通货紧缩压力，不断老化的日本是其典型例证。
In the broadest terms, it appears as if demographically mature nations face stronger deflationary pressures, exhibit a being ageing Japan.
非典型性肺炎爆发今年早些时候是一个疾病怎样透过洲际旅游者在全世界能传播的典型例证和疾病怎样能从动物跳到人。
The SARS outbreak earlier this year was a classic illustration of how disease can spread around the world via intercontinental travelers and how diseases can jump from animals to humans.
原文前两句提到， 比哈尔人是无国籍人精解精解状态的典型例证，1971 年的战争导致了孟加拉国的建立，而比哈尔人在战争中支持西巴基斯坦，因此他们在新成立的孟加拉国不受欢迎。
They mostly took the West Pakistani side in the 1971 war that led to the creation of Bangladesh, ensuring that they were unwelcome in the new state.
实际上这些都不是来自去年春天，但是他们足够典型，以至于我都懒得举新的例证。
These are not actually from last spring, but they're typical enough that I was too lazy to make some new quotes.
加州圣迭戈市为人们提供了一个典型的例证。
我认为这是我们合作的一个典型的例证。
I believe that this is a typical feature of our cooperation.
收例证34000余条，示范典型用法。
There are over 34000 examples illustrating the typical usage.
上面图画想传达的是一个典型的例证。
What the picture above intends to convey is a typical example.
典型实例证明新算法的高效性与正确性。
Typical examples prove the efficiency and accuracy of the new algorithm.
赛珍珠在进行小说创作时，除自觉接受中国文化影响外也在自觉汲取西方文化的营养，她对狄更斯小说创作的借鉴就是典型的例证。
Pearl s. Buck's works are influenced not only by Chinese culture consciously but also by western culture naturally. A typical case is that she draws a lot from Charles Dickens.
赛珍珠在进行小说创作时，除自觉接受中国文化影响外也在自觉汲取西方文化的营养，她对狄更斯小说创作的借鉴就是典型的例证。
Pearl s. Buck's works are influenced not only by Chinese culture consciously but also by western culture naturally. A typical case is that she draws a lot from Charles Dickens.
应用推荐