手机网络有纯净并具相关性的数据，因为人们不会给无关的人打电话。
"They have clean, relevant data because people don't make calls to just anyone," he explains.
此杯具男说当他发现这个“嵌在三四片面包一角的深色物体”时已经用了好几片面包了。 负责环境健康相关的人员到了他家取证。
Mr Forse said he had already used some of the bread when he noticed "a dark-coloured object embedded in the corner of three or four slices".
托帕林·斯基将这些发现同一个心理学概念—“具身化”(embodiment)(即是指特定的身体动作可以让你产生相关的思想)联系起来。
Topolinski relates these findings to a psychology concept called "embodiment" -the idea that certain body movements can make you think about related ideas.
ModelerV6.1.2具有一个新功能，可逐步遍历一系列人工任务，并查看与流程中的每个步骤相关联的表单。
Modeler V6.1.2 has a new feature that steps through a sequence of human tasks, viewing the form associated with each step in the process.
带领部门团队设计公司吊具和相关产品；
这场地震造成具40万人口的基督城部分路面损坏，墙壁倒塌。主管机关说强盗闯入损毁的商店打劫，根据相关报道。
The New Zealand earthquake caused road damage and wall collapses in parts of the city of 400,000, and authorities said looters had broken into some damaged shops, according to the Associated Press.
直接跳到一种形式，在一个相关的分贝-您可以选择一个按钮，跳转到某一具体形式的一个相关的数据库，以此作为反对总是会名单的看法。
Jump directly to a form in a related db - you can select a button to jump to a specific form of a related database as opposed to always going to the list view.
如果你想花一年的休整时间为某一具体职业做好准备，那么就要参与相关的职业活动。
If you want to spend a gap year setting yourself up for a specific career, then choose activities that a relevant to that job.
所有分包商的起重机及其相关的起重设备应当按照国家的规范、赛科现有的起重机、绳索和索具程序进行检查、维修。
All contract cranes and associated rigging equipment will be inspected, maintained and operated in compliance with appropriate state regulations, current SECCO crane, slings and rigging procedures.
背景资料摘要：支具和外科手术治疗的骨畸形发育不良的脊柱畸形患者相关文献相对有限。
Summary of Background Data. Literature on the brace treatment and surgery of spinal deformities in patients with DD is limited.
在定货三周后由检具供应商完成检具的全部设计工作。并将设计图纸及相关的资料交给甲方。
Three weeks after order, the supplier finish design of fixture, then sent back the design drawing and related data to the buyer.
周三，以卡峦为首的委员会质询了若干个相关的军官，这是在湄公河上发现13具尸体后的第一次。
On Wednesday, the Karun-led committee questioned several military officials connected with the case for the first time since the discovery of the 13 corpses in the Mekong River.
具开放型皮孔的品种其失重率与皮孔覆盖值成显著正相关。
Fruit weight loss ratio was remarkable positively related to the lenticel coverage value in varieties with opened lenticel.
装卸与搬运作业中，使用合理的吊索具及相关零件，不但可以减轻劳动强度，还可提高劳动生产率。
Appropriate use of lifting attachments and related parts in materials handling lowers labour intensity and raises productivity.
研究结果表明，大学生社交焦虑与网络成瘾之间具高度的正相关，并认为调整认知对于避免网络成瘾起着重要作用。
The results showed: The correlation between interaction anxiety and Internet addiction disorder is significant; Adjusting cognition is important to reduce IAD.
以前的研究业已表明，绝经后乳腺癌、前列腺癌和某些类型的结肠癌均与高水平的IGF-1具有相关性，而IGF-1是一种具有较强的促进细胞增殖作用的生长因子。
Past research has linked pre-menopausal breast cancer, prostate cancer and certain types of colon cancer to high levels of IGF-1, a powerful growth factor that promotes cell proliferation.
不仅帮助我们把握必具状语的本质，而且使我们对一些看似不太相关的句式结构所带的必具状语做出统一解释。
This presents us with both an insight into the nature of obligatory adjunct and a unified interpretation of various obligatory adjuncts in some seemly irrelevant structures.
随着循证医学的迅猛发展，循证思想已逐渐渗透至医学的各个相关领域，其在医院管理中也具应用价值。
With the rapid development of evidence-based medicine, the evidence-based thinking has gradually extended to all medicine-related areas, and it also has practical value in hospital administration.
方法：采用福尔马林固定的头颅标本24具（48侧），首先寻找弓状隆起并磨出上半规管蓝线，进一步测量其与内耳道及相关结构的位置关系。
Methods: The blue line of superior semicircular canal went through the mill and correlative structures were measured on 24 cases of wet cranial bone specimens(48 sides) .
通过考察和分析西方思想史上的较具代表性的正义思想，及相关学者对社会正义概念的定义，力图阐述正义的内涵、主要内容。
Expatiating the main points of justice according to both investigate and analyze those justice theory in western thinking history and related scholars definition of social justice.
主要产品高尔夫镭射练习器、高尔夫挥杆水平仪练习器、高尔夫挥杆测速器、高尔夫毬具包、高尔夫衣物包、鞋、帽子等相关产品。
We mainly producing in golf radium simulator, gradienter simulator of golf club, velometer of golf club, bags of golf balls and clothes, golf shoes, golf hats and other relative products.
具相关领域本科学位或有本科学位加工作经验，有良好英语能力。
A recognized good first degree in a relevant field, or a recognized first degree plus relevant working experience. Demonstration of proficiency in English.
本文依据一年来的室内1000组混凝土试件试验，率定出混凝土强度(r)与应力波速(V)相关公式及曲线，在工程检测精确计算中具一定的参考价值。
Based on the experiments of 1000 sets of concrete parts in room for a year, the relations formula and curve for concrete strength (r) and stress wave velocity (v) are determined.
方法对10具头颅骨眶外侧壁解剖观察及相关数据测量，临床应用眶平衡减压术治疗甲状腺相关眼病共3眼。
Methods The structures of lateral wall of orbit were observed in 10 skulls. The balanced orbital decompression was performed in 3 eyes in patients with thyroid-associated ophthalmopathy.
并对信号模型与喷发模型间进行了详尽的相关性分析。研究结果表明地电异常信号与火山喷发间确具相关性。
The results of the study testify that it is correlative between the seismic-electrical abnormal rectangle pulsation signals and volcano eruptions.
并对信号模型与喷发模型间进行了详尽的相关性分析。研究结果表明地电异常信号与火山喷发间确具相关性。
The results of the study testify that it is correlative between the seismic-electrical abnormal rectangle pulsation signals and volcano eruptions.
应用推荐