他的绘画风格经历了具象和抽象两个阶段。
His painting went through both representational and abstract periods.
写作、具象化和原型设计可以刺激新想法的产生。
Writing, visualising and prototyping can stimulate the flow of new ideas.
题材可分人物、山水、花鸟等，技法可分具象和写意。
The themes can be figures, landscapes, flowers and birds, and the techniques can be divided into figurative painting and freehand painting.
同一资源还可以有多个具象。
There could also be multiple representations of the same resource.
REST软件架构基于具象资源传输。
The REST software architecture is based on transferring representation of resources.
两个机构都具象征意义。
资源允许通过它的许多具象之一获取和操纵数据。
A resource enables the retrieval and manipulation of data through one of its many representations.
你只好以处理具象的事物，取代处理抽象的事物。
Instead of dealing in abstracts you now have to deal in concretes.
我希望能通过具象绘画语言来描述那难以琢磨的生命世界。
I wish to describe the elusive living world with the specific drawing language.
一旦你从一个噩梦中醒来，将其赋予一个更加积极的结果并具象化。
Once you awaken from a bad dream, visualize a change in the action to create a more positive outcome.
客户端通过此uri查询或更新这个资源，进而影响其具象状态更改。
The client queries or updates the resource through the URI and, therefore, influences a state change in its representation.
树是设计中最具象征意义的图案之一，原因可能在于它的普及度相当高。
Trees are one of the most symbolic pieces of design and probably the reason for their popularity.
对，后来画了很多，例如具象的人物很大，或者是用各种各样的商标。
Right. I paint a lot later, for example, large representational characters or using as a variety of trademarks.
具象描绘是其主要的教学内容，它所获取的具象图形仍然具有现代性。
Representative description is the main teaching contents of this course. The representative figure from sketching still possess modernity.
理论上说，持有资源的具象的任何客户机应该有操纵底层资源的足够信息。
Any client holding a representation of a resource, in theory, should have enough information to manipulate the underlying resource.
婚纱可能是女人衣柜中最具象征意义的一件衣服，代表了‘一次性时尚’的挑战。
The wedding gown is perhaps one of the most symbolic garments in (a woman's) wardrobe and represents the challenges of 'throwaway fashion'.
去年，奥巴马的重要性比今日更具象征意义，部分因为他是首位入主白宫的非洲裔美国人。
Last year, the significance of the Obamas was more symbolic than it is today, based in part on the presence of the first African-American family in the White House.
RESTAPI的名称表明，Twitter API试着符合具象状态传输的设计原理。
As the name of the REST API implies, the Twitter API attempts to conform to the design principles of Representational State Transfer.
我曾在许多类型的画上运行过Seurat，在抽象艺术和具象艺术方面都得到了有趣的结果。
I've run Seurat on many types of paintings, with interesting results on both abstract and representational art.
把他们具象化 ：这个根本不用大脑的，但是要是知道多少人在这一步就跌倒，你一定会无比惊讶。
Visualise them: This should be a no-brainer, but you’d be amazed at how many people fall in this trap.
象征性地，然而，这次审判还有一大步要迈）但是，这个颇具象征意义的审判仍然算是迈了历史的一大步。
任何基于REST的系统都应该预见到客户机需要访问相关的资源，应该在返回的资源具象中包含这些资源。
Any REST-based system should anticipate the client need to access related resources and should include them in the representations of the resource returned.
一些较新的方法，如具象状态传输(ReST)，使用URL指定位置、对象和方法，提供受控制的文件访问。
Newer methods such as Representational State Transfer (ReST) provide managed file access using URLs to specify the location, object, and method.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
如果运气好的话，银行接受了官方所谓“已登记支付书”，预算协议很快达成，打白条就更具象征意义而没有预测出的那么可怕。
With luck the IOUs, officially called "registered warrants", will turn out to be more symbolic than apocalyptic, provided that Banks accept them and that a budget deal arrives soon.
REST (Representational StateTransfer，具象状态传输)是一种构建Web应用程序的样式。
REST (Representational State Transfer) is a style of building Web applications.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
“这是一种新形式的罢工，一个极具象征性的事件，”上海师范大学教授刘诚表示，他曾在2008年《劳动法》起草过程中担任外部顾问。
"It is a new form of strike - a very symbolic event," said Liu Cheng, a professor at Shanghai Normal University and an outside adviser in the drafting of the 2008 Labour law.
应用推荐