这两组儿童具有截然不同的特点。
The two groups of children have quite different characteristics.
具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
这种型号具有许多新特点。
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
但是，考虑到人力资本是人口的一个特点，这四个国家都因其具有读写能力的人口占比大而更有优势。
Considering human capital as a characteristic of the population, however, all four countries were advantaged by the large percentages of their populations who could read and write.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
因此，举个例子，沙岩可以和构成它的疏松的沙粒一样具有多孔渗水的特点。
The result is that sandstone, for example, can be as porous as the loose sand from which it was formed.
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
长白山的雪蚀地貌具有规模小的特点。
The nivation landforms of Changbai Mountain have the features of small scale.
国有企业参与利润分配具有三个特点。
The participation in profit distribution of state-owned enterprises embraces three characteristics.
网络语言具有混杂化、视觉化、时尚化与个性化等特点。
Net-language is characterized as pidginization, visualization, popularization and personalization etc.
米尔·希尔实验室的研究人员预期土耳其的病毒也将具有这一特点。
Researchers at the Mill Hill laboratory anticipate that the Turkish virus will also have this characteristic.
在许多区域它可能具有不同的特点，然而这是一个器官。
It may have different characteristics in many areas, but it's all one organ.
从我国的实践来看，农业剩余劳动力转移具有以下特点。
From our practice, the transfer of surplus agricultural labor force has the following characteristics.
爵士乐以多种风格出现，具有几种可用作定义的特点。
Jazz comes in a wide variety of styles, and has several defining features.
气候变化是需要认识并预见的具有地方或区域特点的全球现象。
Climate change is a global phenomenon with local or regional features which needs to be understood and anticipated.
虽然巴基斯坦和印度的核对峙具有明显的地方特点，但两国都严重依赖其他有核国家。
Although the standoff between Pakistan and India has distinct local characteristics, both countries owe much to other nuclear states.
每一种不同的方法和模型和数据具有其本身的特点和性质。
Every different kind of method and model-and data-has its own special features and character.
你所监测、监督的目标要具有上述每所有特点——阶段目标、行动、关系、日程。
The goals that you’ll measure and monitor result from the application of each characteristic—milestones, actions, relationships, and schedules.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
商场营销部门希望针对具有相似特点的特定客户群开发新的定制产品。
Your Marketing Department wants to develop new offerings that are tailored to specific groups of customers with similar properties.
但是在互联网上新闻的商品化具有报纸不具备的特点。
But the commodification of news on the Internet has meant that this is something few newspapers have.
换言之，语言具有此特点，让我们在形成话语是可以自主选择。
In other words language has this sort of bearing on the choices that we can make while producing speech.
传丰蔬菜具有农家施肥、人工除虫、低糖低脂、新鲜稚嫩的特点。
The vegetables of Chuan Feng have farm fertilization, artificial pest control, low-sugar and low-fat characters.
手机具有独特的社交和技术特点，并且是高度个性化的用户扩展。
Our mobile devices have unique sociological and technological attributes while also being a highly personal extension of ourselves, noted Davis.
税收筹划具有合法性、筹划性及目的性的特点。
另外，它们还具有一些可改善性能的特点。
They also had other characteristics that could use some improvements.
与您合作的组织具有什么样的特点？
What characterized the organizations that cooperated with you?
很多垃圾信息都来自机器人程序，在使用站点方面，它们往往具有某些独特的特点，因此您可以利用这些特点。
Most spam comes from robots, so they have some characteristic quirks in their usage of a site that you can exploit.
很多垃圾信息都来自机器人程序，在使用站点方面，它们往往具有某些独特的特点，因此您可以利用这些特点。
Most spam comes from robots, so they have some characteristic quirks in their usage of a site that you can exploit.
应用推荐