所有这些不同的成分聚集形成像阿连德一样的球粒陨石，具有很类似于太阳的化学成分。
All these diverse constituents are aggregated together to form chondritic meteorites, like Allende, that have chemical compositions much like that of the Sun.
滑雪用具有时会很昂贵。
虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。
While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
那是一个很好很具有包容性的想法，帕芙拉。
但是如果具有不同的平台和环境，那么就会很容易发生问题。
But if you have different platforms and environments, you can easily run into problems.
那些具有战略眼光的人士很清楚，经历了这场危机后的亚洲不会衰退。
It is clear for those with strategic vision that Asia won't decline after this crisis.
米歇尔是一个非常坚强的人，具有非常强烈的自觉意识，很清楚她是什么样的人，从哪里来。
Michelle is a tremendously strong person, and has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from.
如果所处理的数据结构复杂，并具有多种关系，那么这么做是很合理的。
If you're working with highly structured data with lots of relationships, it's the way to go.
它具有干净的管理界面，似乎很容易使用。
It has a clean administrative interface and seems easy to use.
文本元素与标签很相似，不过具有更多的属性：可以显示多行，格式化良好的HTML。
Text elements are similar to Labels, with the additional benefit of being able to display multi-line, highly formatted HTML.
当您具有完整的项目业务需求集时，与项目相关的业务难题将很容易识别。
When you have a complete set of project business requirements, the business pains associated with the project should be easy to identify.
访问索马里很具有危险性。
那是很具有戏剧性的。
因而，对他来说除掉任何具有足够影响力或财力来反对他计划的公民都是很合理的。
Thus, it would have been sensible for him to remove any citizen with enough influence, power, or wealth to oppose his designs.
另一方面，这些关于无意识功能的主张，是很具有煽动性很有趣的。
On the other hand, these claims about the utility of unconsciousness, I think, are provocative and interesting.
其结果就是，应用程序很容易部署，并且具有关系数据库系统的所有特性。
The result is an application that is easy to deploy with all the features of a relational database system.
娜塔丽：就像你说的，这种材料很柔软，而且人们说它具有丝绸的触感。
NATALIE: so as you say, it's soft and people have said it feels silky.
虽然有些鲸鱼很具有破坏性，但幸运的是，鲨鱼没有袭击救生筏。
Luckily the sharks did not attack the raft, although some were capable of smashing it.
小说更具有可信性：这也是一个很常见的现象。
他很诚实。我认为这是明显应具有的一个特质。
真正令其糟糕的是这种情况很具有典型性。
我们很容易忽略一个事实，那就是存储XML的文件是具有特定文件格式的。
It's easy to overlook the fact that XML stored in files amounts to a file format.
这很容易理解，具有很好的可读性，而且不依赖于任何特定的语言或框架。
It's easy to understand, human readable, and not dependent on any particular language or framework.
B：在博物馆里我们可以看到中国使用的铜币具有很悠久的历史。
B: in the museums we can see that Chinese copper money had a long history.
她的寄养经历使她具有了很高的自理能力，但是对于马上被收养她也感到很兴奋。
Her foster care experience helped hone a high degree of self-reliance, but she's elated to be adopted.
很清楚，睡眠必然具有某种作用。睡眠占去那么多时间，所以其作用似乎还是很重要。
It is fairly clear that sleeping period must have some function, and because there is so much of it the function would seem to be important.
很清楚，睡眠必然具有某种作用。睡眠占去那么多时间，所以其作用似乎还是很重要。
It is fairly clear that sleeping period must have some function, and because there is so much of it the function would seem to be important.
应用推荐