另一方面，内存库和工具通常具有较高的许可费用，对部分开发人员来说，它们需要进一步完善和调整。
Memory libraries and tools, on the other hand, have generally higher license fees, and they require more sophistication and judgment on the part of the developer.
最后但并非最不重要：文档需要被完善，所以未来这点将一直具有很高的优先级。
Last but not least: documentation has to be perfect, so this will always be high priority in the future.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
单身和离婚生活的男男女女不可能具有婚姻生活中的价值，是一种不完善的动物。
A single man has not nearly the value he would have in that state of union. He is an incomplete animal.
包括对RSS源侧边栏更新，具有完善的性能和响应性。
Includes updates to the RSS feeds sidebar with improved performance and responsiveness.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
相比具有完善的客户投诉处理系统的公司，我更佩服那些把事情做到前面、规避客户投诉的那些公司。
I admire companies with the foresight to prevent complaints not the ones with the systems to deal with them.
具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施；
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
这样就可以使用这种格式的一个小子集，使数据具有更强的可互操作性，而且其他程序员也更熟悉这些标准格式，它们的文档也更完善。
Then, use a small subset of that format, to make your data more interoperable with other systems down the road, as well as more familiar to other programmers, and better documented.
这类信息对于国际层面的合作伙伴具有裨益，对于疾病流行国家那些有意完善其国家战略的卫生官员们也是如此。
This kind of information is useful for partners at the international level, but also for health officials in endemic countries seeking to refine national strategies.
我认为SOA作为架构纪律将继续完善，具有光明的前景。
I think SOA as an architecture discipline will continue to mature and has a bright future.
其次，美国钻探石油和天然气的历史悠久，进而衍生出一个庞大的具有竞争力的石油服务行业，专业设备完善，专业技术成熟。
Second, America has a long history of drilling for oil and gas, which has spawned a huge and competitive oil-services industry bristling with equipment and know-how.
让自己更具有价值——对自己，也对别人——花钱学些新技能，或完善原有的技能。
Make yourself more valuable - to yourself as well as to others - by investing in learning new skills or improving old ones.
拉斯维加斯具有现代气息的顶级建筑已经日益完善并趋于成熟，可以做到集环保与优质于一身。
And that modern hi-end residential Las Vegas architecture can have refinement and sophistication and still be done with an environmental conscience that does not suffer in quality.
在介绍完SES后，我将对我更早期的著作进行一些讨论，因之它们就构成之后更完善的整合理论具有形式上的重要意义。
After presenting SES, I would discuss the earlier books only as they were useful in forming the subcomponents of a more integral theory.
它获得的赞誉背后，长长的演职员名单表明了为了创作这部在当时最具有里程碑意义的3D影片，花费了多少具有提出创意、明晰计划、完善方案和执行能力的人们的心血。
A roll through the credits shows the great number of people with preferences for ideation, clarification, developing, and implementing it took to create the most significant 3D release of its time.
因此在我国构建比较完善的环境税收法律制度不仅有其必要性，而且也具有可行性。
Therefore sets up the perfect environment revenue from tax law system to not only have its necessity, but also have the possibility in the our country.
它具有先进的技术、优良的品质、良好的业绩和完善的今后服务。
It has advanced technology, excellent quality, good performance and improve services in the future.
并通过了ISO 9001： 2000质量管理体系认证，具有完善而严格的品管制度。
And adopted the ISO9001:2000 quality management system certification, with a perfect and strict quality control system.
因此研究并完善我国或有事项会计准则具有很大的意义。
Therefore the research and consummates our country have a very big significance.
创伤急救中心现在被分成不同的级别，其中一级指那些具有最完善资源的机构。
Trauma centers are currently categorized by level, with Level I referring to those facilities with the greatest resources.
其实，我想向右脑能力的转移具有让我们提高、并且在更深的意义上完善自我的潜力。
I actually think this shift toward right-brain abilities has the potential to make us both better off and better in a deeper sense.
该模型可以发现已知的和未知的滥用入侵和异常入侵活动，具有自学习、自完善功能。
The model with the functions of self-learning and self-completing can detect the known and novel intrusion activities.
企业拥有完善的质量管理体系，具有强有力的工程技术人员，生产各种橡胶制品。
Enterprises have a comprehensive quality management system, with strong engineering and technical personnel, production of various rubber products.
因此，我公司在储运方面具有配套完善、快捷的物流。
Therefore, my company has a complete and perfect the storage and transportation, efficient logistics.
我们具有完善的操作管理系统，能为客户提供多样化、个性化的运输组合。
We have perfect operational management system, which enable us to provide our clients diversified and individualized transportation.
并建立具有发展性的教学评价机制，为促进高校体育教学改革和完善高校体育教学系统提供依据。
And at last, it provides a basis to improve the reform of physical education at university and perfect the education system at university.
并建立具有发展性的教学评价机制，为促进高校体育教学改革和完善高校体育教学系统提供依据。
And at last, it provides a basis to improve the reform of physical education at university and perfect the education system at university.
应用推荐