这两组儿童具有截然不同的特点。
The two groups of children have quite different characteristics.
葡萄糖和果糖具有相同的化学分子式但有很不同的特性。
Glucose and fructose have the same chemical formula but have very different properties.
由于树种具有不同的、往往是独特的特性，森林物种组成的变化以多种方式影响着生态系统。
Shifts in forest species composition ramify through the ecosystem in many ways because tree species have different, often unique properties.
种姓制度由等级群体组成，每个群体具有不同的经济专业化。
A caste system consists of ranked groups, each with a different economic specialization.
这是一个以不同的方式塑造这一体系的机会，如果我们能够做到，它将具有巨大的意义。
That's an opportunity to shape that system differently, and if we can, it will have tremendous significance.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
一个例子就是具有红色、绿色和蓝色等不同颜色的MP3播放器。
An example is an MP3 player that has red, green, and blue variants.
研究表明，大脑的这两个半球具有不同的功能，胼胝体使它们能够一起工作。
Research showed that these two halves of the brain had different functions, and that the corpus callosum enabled them to work together.
大量证据显示，含油的鱼与肥肉不同，具有益处。
There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
那些被音乐吸引的儿童是否从一开始或许就具有某种特质使他们与众不同，但这种特质又未被大脑扫描仪察觉？
Did the children who were drawn to music perhaps have something in them from the start that made them different but eluded the brain scanners?
所有这些不同的成分聚集形成像阿连德一样的球粒陨石，具有很类似于太阳的化学成分。
All these diverse constituents are aggregated together to form chondritic meteorites, like Allende, that have chemical compositions much like that of the Sun.
与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。
Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.
我们都知道，因为氧气中的硫和氯具有不同的平均价电子能，它们的电子亲和力也不同。
We know that because the sulfur and the chlorine in the oxygen have different average valence electron energies, they'll have different electron affinities.
植物的不同部位具有不同的食用价值：靠下面的部位是营养、多汁的叶子；上面更高的部位则是更为坚硬的茎杆。
The different vegetational parts differ in their food qualities: lower down, there are succulent, nutritious leaves; higher up are the harder stems.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
很快，随着种植者们试图培育出更具有价值的颜色，开始有不同颜色的郁金香出现。
Soon tulips were beginning to show up in different colors as growers tried to breed them specifically for colors which would make them even more valuable.
这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。
Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.
对于具有相同圈数的图形，SCORT 可以采用不同的值。
SCORT can take different values for graphs with the same cyclomatic number.
副翼具有不同的行程，以最大程度地减少不利的偏航。
The ailerons have differential travel to minimize adverse yaw.
我们都具有不同的天赋和技能组合。
因此，部门节点的子节点具有不同的用户成员。
Therefore, the children of department nodes have different users as their members.
生产者和消费者是具有不同知识的不同角色。
The producer and the consumer are distinct roles with different knowledge.
复杂的类型可能具有不同种类的内容。
传入消息可以具有不同的格式。
它们可以触发具有不同信息的级联更新。
They can trigger cascaded updates with different information.
只是它们对状态具有不同的保证。
It's just that they have different guarantees on that state.
源和目标具有许多种不同的类型。
软件具有不同的版本。
工作流可具有不同的形式。
工作流可具有不同的形式。
应用推荐