这些研究成果对双连拱隧道的设计与施工具有重要指导作用。
The results can offer references to the design and construction of double-arch tunnel.
小张湾银矿综合找矿标志的建立，对于在红石地区开展找银工作具有重要指导作用。
The prospecting criteria of this silver deposit should play a positive role for silver-hunting in Hongshi area.
本研究成果不仅为隐蔽性油气藏研究提供了实例，而且对该区油气勘探具有重要指导作用。
These results have not only provided a case study of hidden petroleum pools, but also given an important guide to the exploration evaluation of this area.
而纳税服务评估是检验纳税服务质量的最好工具，对纳税服务绩效的提高具有重要指导作用。
Tax service evaluation is the best tool to examine the quality of tax service and it is an important guidance to improve tax service efficiency.
同时，结合基因表达序列标签进行基因表达分析，对于发现组织特异表达基因具有重要指导作用。
In addition, expression sequence tag data suggests a new way for finding tissue specific expression genes.
这些都为软岩巷道的支护工艺过程设计提供了理论参考，同时对于复杂条件下巷道支护的技术实践，具有重要的指导作用。
These supply theory reference for support design of soft rock roadway, and have important guidance meaning for roadway support technique practice of complex condition.
这对于在移动数字通信中，改善由多径效应引起的误码率增高而严重影响通信的传输质量，具有非常重要的指导作用。
It is an important action to improve the propagation quality of communication suffered from rising the BER on multipath propagation in digital mobile radio communication.
调查岩溶发育特征，分析突水机理，对隧道的设计和施工具有重要的指导作用。
It is of great use to tunnel design and construction by investigation of karst development and analysis of water burst mechanism.
其结果对深立井井壁结构的优化设计具有极为重要的指导作用。
The research results have important guiding effect in optimized design of shaft lining structure.
结论人类感染HPV具有年龄差异，开展HPV分型检测，对临床治疗与诊断具有重要的指导作用。
Conclusion Age differences in human infection with HPV, HPV type testing carried out for clinical treatment and diagnosis has an important role in guiding.
在新形势下，报告仍然具有十分重要的现实意义和指导作用。
Under new circumstances, it still has great realistic significance and guiding role.
这些实用措施对便携式智能仪器仪表的设计具有重要的指导作用。
These practical measures play an important conductive rule in the design of portable intelligent instruments.
铁矿石的铁酸钙生成特性是烧结配矿必须考虑的因素，对优化配矿具有重要的指导作用。
The CF producing characteristics of iron ore is an important factor for sintering mixture and it has a directing action for optimizing mixture.
本文给出的一些结论、曲线及公式，不仅有一定的学术价值，而且对现场工程施工具有重要的指导作用。
Several conclusions, curves and formulas in this pager not only have some academic value, but also have some guidance on field engineering construction.
本文得出的结论对钢管泵送混凝土配合比设计具有重要的指导作用。
The conclusion of this paper have very important vital instructive function about the mix ratio of pumped concrete of concrete filled steel tubular arch bridge.
稳定性分析是动态反馈神经网络的重要研究内容，对于网络的设计和应用具有指导作用。
Stability analysis is an important topic for dynamical feedback neural networks, which provides certain guidance for the their design and applications.
大部分复合材料新产品的制造成本取决于早期设计阶段，因此应用一个统一的成本估算模型来估算制造成本对设计者来说具有重要的指导作用。
To guide designers, there is a need for a uniform model to estimate the manufacturing cost because a large fraction of manufacturing costs for new products is locked in the early design stage.
门限电平的定量分析对卫星电视系统提高接收微弱信号的能力具有重要的指导作用。
A quantitative analysis of the threshold level is important to improve the abilities of receiving weak signals for satellite television system.
研究结果对EGSB反应器的生产实践具有重要的指导作用，可作为反应器实际运行的参考依据。
The results are to have the important function of directing the production practice of the reactor of EGSB, as well as which can provide the reference for the reactor operation.
研究热油管道的停输介质的温度分布场，对确定安全停输时间具有重要的指导作用。
Studying the temperature distribution of hot oil pipeline shutdown medium field, has an important role in guiding to determine the safety shutdown time.
认知语言学关于语言意义的六个原则对于语义研究具有重要的指导作用。
Six tenets proposed in cognitive semantics can be conceived of as the important guideline for the studies of meaning of language.
因此，结合硅铁炉烟气的特性，设计一套经济、合理、高效的除尘系统，具有非常重要的现实意义和指导作用。
So we should combine the characteristic of dust and design a set of economic reasonable effective dust remove system is very important.
结合短文的翻译，我们可以认识到英汉对比对翻译具有重要的指导作用。
From the translation of the Chinese passage we can find that English-Chinese contrastive studies play an instructive role in translation.
研究藤材的基本解剖特性，对于藤材的归类、开发利用和加工改性等具有重要的指导作用。
Study on the basic anatomical characteristics of rattan canes will give great guidance to their classification, exploitation, utilization, processing and improvement.
清洗液阀的内部结构和过流能力的一般关系是通过大量的有限元计算而得出的，对各类阀门的结构和流道设计有指导作用，因此清洗液阀的改型具有重要的意义。
The relationship between the flow capacity and inner structure is the guidance to the structure design and fluid road design, so the change of the structure is of importance.
河流沉积学的研究不但具有重要的理论意义，而且对生产实践和洪灾防治具有重要的指导作用。
The research in fluvial sedimentology is significant not only for theory but also for practice of mine production and flood controlling.
医学观念的核心是对医学目的和任务的理解，它对临床医家具有重要的指导作用。
The core of the medical concepts is the understanding of the purpose and aim of medicine, which is of great significance to the medical doctors.
医学观念的核心是对医学目的和任务的理解，它对临床医家具有重要的指导作用。
The core of the medical concepts is the understanding of the purpose and aim of medicine, which is of great significance to the medical doctors.
应用推荐