这是一个具有重要意义的态度性转变。
在此需要注意一个具有重要意义的细节。
这对患有哮喘或慢性阻塞性疾病是具有重要意义的。
This could hold great importance for patients suffering from asthma or chronic obstructive pulmonary disease.
我们都认为那是一件具有重要意义的事件。
展望2011年，中欧关系将迎来具有重要意义的一年。
The year 2011 also bears great significance on China-EU relations.
窗口灰阶处理是一种具有重要意义的图象变换方法。
The grey level processing in a sampling window is a very important method for image transforming.
宽带宽角特性是电磁研究领域具有重要意义的课题。
Wide-band & wide-angle characteristic is a significant topic in electromagnetic field.
火灾的早期探测是较为复杂且具有重要意义的研究课题。
The detection of fire is complex and significant in its early age.
科学地规范计算方法和提高它的计算精度是具有重要意义的。
It is significant to specify the computing algorithm scientifically and to improve the computing accuracy.
百人会调查涉及两国之间广泛的、具有重要意义的问题及政策。
The C-100 survey examined a broad segment of issue and policy areas of importance to both countries.
这个任务的许多具有重要意义的事情对你们和我们都同样重要。
This mission's many points of great significance for you are of equal importance to us.
人类在这个时期完成了发育和基本成熟这个具有重要意义的过程。
During this period of human development and completion of the basic importance of the maturity process.
控制发动机的震动和其他噪声是个具有重要意义的挑战，亚当斯说。
Reining in the motor pulsations and other noise is a significant challenge, Adams said.
另一个和平性的象征，释放鸽子也是具有重要意义的开幕式中的一项。
The release of doves, another symbol of peace, is also a significant part of the opening ceremony.
用模式论研究学科教学问题是现代教学论研究中一个具有重要意义的研究课题。
It is a very significant task for modern teaching method to use the Model Theory to solve the teaching problems in the subjects.
早在西汉时期(公元前206年至公元25年)，它已经成为具有重要意义的节日。
As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.
服务规范旨在为那些在体系结构方面具有重要意义的服务元素设计它们的结构和行为。
Service specification is about designing the structure and behavior of the service elements that are architecturally significant.
价格变化多标度行为的发现是金融市场标度理论的一个最新的具有重要意义的进展。
The discovery of the multiscale behavior in the financial markets is a great progress and has important significance in the theory and practice.
对于具有重要意义的终周期揉序列对，给出了决定其拓扑熵的揉行列式的解析表达式。
For the eventually periodic kneading pair of significance, the analytic expression of the kneading determinant for determining its topological entropy is presented.
里根本人就实施了具有重要意义的增税政策，在很大的程度上补偿了他任职初期的削减。
Reagan himself enacted significant tax increases, offsetting to a considerable extent his initial cuts.
早在西汉时期(公元前206年-公元25年)元宵节就已经成为具有重要意义的节日。
As early as the Western Han Dynasty (206 BC-AD 25), it had become a festival with great significance.
循环系统疾病、骨质脆弱、感冒，等等，是常见的土星问题，在这时期是具有重要意义的。
Circulatory problems, weak bones, colds, etc. are normal Saturian problems which will be significant at this time.
在高速网络资源分配与拥塞控制研究中，网络业务流量的预报是一个具有重要意义的课题。
The prediction of network traffic flow is a problem of great significance in the research work of resource allocation and congestion control.
对于联盟未来同样具有重要意义的是，两位候选人都认为扭转美国在欧洲糟糕的形象非常重要。
Just as significant for the future of the alliance is that both candidates agree on the importance of reversing the collapse of America's image in Europe.
改变观念和模式转变需要具有重要意义的行为改变，行为在很大程度上受承认和报酬制度的影响。
Change the idea and pattern transformation requires significant changes in behavior, behavior in a large extent by the recognition and reward system effect.
类型优先是将对城市具有重要意义的自然地块及其上的自然过程作为城市建设中优先考虑的对象。
Type priority is the priority of the natural parcels and the natural processes therein during the city construction, which are most significant to city.
因此，水利水电工程造价系统的研制与开发是一项具有重要意义的工作，同时也是一项非常艰难的工作。
Therefore, development of the cost system of WCHE is of great significance, at the same time, it is a quite hard job.
因此，水利水电工程造价系统的研制与开发是一项具有重要意义的工作，同时也是一项非常艰难的工作。
Therefore, development of the cost system of WCHE is of great significance, at the same time, it is a quite hard job.
应用推荐