这是具有重大历史意义的时刻。
中国目前正处于一个具有重大历史意义的承前启后、继往开来的时期。
China is currently in a period of great historical significance inheriting the past and opening future.
1999年1月1日，欧元正式启动，它标志着欧洲联合已进入了一个具有重大历史意义的新阶段。
The European Dollars Normal Start on January 1,1999. It Marks That Europe Combination Has Reached A New Stage of Great Significance.
内容摘要： 《晋绥日报》的反“客里空”运动是一个具有重大历史意义的事件，然而也是一个不断被不同话语“讲述”着的历史事件。
The "Anti-Kelikong" Movement launched by Jin Sui Daily is an important event with historic significance, however, it is also an event narrated by different discourses.
邮政总长表示，通过这种新颖的方式发送生日贺卡、笔友信笺，以及没人要的垃圾邮件，是“对全世界人民而言都具有重大历史意义的”一件事。
The Postmaster said this novel way of sending birthday cards, pen pal letters, and unwanted junk mail was "of historic significance to the peoples of the entire world."
“这对于全球公共卫生、伙伴关系的力量以及各国关于防治这一可怕疾病的承诺来说是一项具有重大历史意义的胜利，”世界卫生组织总干事陈冯富珍博士说。
This is an historic victory for global public health, for the power of partnership and for commitment by countries to fight a terrible disease, "said Dr Margaret Chan, WHO Director-General."
复社的社会思想与学术取向，在明清之际的社会转变中，具有不可或缺的、承前启后的重大历史意义。
The social thought and the academic orientation of Fu She in Ming-Qing transition, had the continuative indispensable historical significance.
在完成了具有重大历史意义，几近完美的火星登陆后，美国国家航空宇宙航行局的不死鸟号的登陆者准备开始探测北极表面的水、生命的迹象。
After a historic, near perfect landing NASA's Phoenix Mars Lander is getting ready to begin testing the polar surface for signs of water and life.
对于热情的收藏家，铸币厂生产一些世界上最迷人的金银纪念币为罕见，具有重大历史意义和工艺，珍惜。
For passionate collectors, the Mint produces some of the world's most stunning commemorative COINS, treasured for their rarity, historic significance and craftsmanship.
对于热情的收藏家，铸币厂生产一些世界上最迷人的金银纪念币为罕见，具有重大历史意义和工艺，珍惜。
For passionate collectors, the Mint produces some of the world's most stunning commemorative COINS, treasured for their rarity, historic significance and craftsmanship.
应用推荐