优秀的学科性公司具有自身必备的品质。
The outstanding discipline companies have indispensable qualities in themselves.
俄语专业零起点课堂教学具有自身的特点。
Classroom instruction of new Russian learners has its own characteristics.
说明微区分析具有自身的独特优点和作用。
The micro-area analysis has its especial advantages and actions.
低煤阶煤层气富集成藏具有自身独特的特点。
Enrichment and accumulation of coalbed methane in low rank coal have their own unique characteristics.
这是牙髓组具有自身修复潜能的生物学基础。
This is biologically fundamental for the self-reparative potential of dental pulp tissue.
开幕式表演具有自身的审美基础、层次和特征。
The opening ceremony performance has its own esthetic foundation, level and characteristic.
分时度假具有自身特点，对社会的贡献也不容忽视。
The time-sharing holiday has it own characteristics, and its contribution to the society cannot be ignored.
偏置耙作为圆盘耙的一种，具有自身优点，又有缺点。
As a kind of disk harrow, the offset harrow has its own advantages and disadvantages.
医学数据库是一种具有自身特点的典型多媒体数据库。
Medical database is a typical kind of Multimedia database and has it's own characteristic.
抛掷物致人损害作为一种特殊类型的侵权，具有自身的特点。
As a special type of tort, the personal damage caused by throwing objects has its characteristics.
马克思肯定人具有自身的类本质并明确人的类本质在于劳动。
Marx affirmed human own kind's essence and defined that human own kind's essence lies in labor.
在社会组织中，领导者与其他社会角色相比，具有自身的特殊性。
Leaders, compared with other social role, takes one 's particularity in the social organization.
准方位标具有自身的语用价值，不能被相关的方位词所完全替代。
But they have their own pragmatic value and cannot be totally replaced by relevant localizers.
作为先进文化的有机组成部分，红色文化具有自身独特的逻辑内涵。
As the organic component of advanced culture, red culture has its own unique logic connotation.
该技术既充分继承了传统液膜技术的特点，又具有自身独特的优势。
It not only exhibits the characteristics of traditional liquid membrane technology, but it also has its own special advantages.
行政承诺是一种新的行政管理方式和行政行为。行政承诺具有自身特征。
Administrative promise is a new way of administration and administrative behaviour, and it has its own characteristics.
族群是一个具有自身文化特征的群体，共同的文化特征体现了族群认同。
Ethnic group is a colony with one's own cultural characteristic, and the common cultural characteristic has reflected ethnic identification.
广告文案具有自身的特性，从而对写作提出了特定的要求，即创意性思维。
The advertisement writ has the characteristic oneself, Thus put forward the particular request to the writing, namely the creativity thinking.
自驾车旅游作为一项旅游产品既具有一般旅游产品的性质还具有自身特点。
Driver-travel, as a tourist product, has a quality of ordinary tourist products as well as its own property.
案例教学具有自身特点和具体的组织方法，它是对船舶管理课程教学的重要补充。
Not only the peculiarity and method of organization, but also emphasizes the precedent education are the important addition to the course of ship management.
基于此，大学校园整体环境的塑造有别于城市中其他的建筑环境艺术而具有自身特性。
Base on it, the shape of campus' integrated environment has its own characters, which is different from other architectural environment arts in city.
由于D -型氨基酸具有自身显著的特性，它正在被广泛的应用于医药、食品等领域。
Due to its significant features, D-amino acid is playing an increasingly important role in medicine and foodstuff.
在学术研究活动中，高校图书馆具有自身的优势和特点，但同时也面临一些困难和劣势。
In the academic research activity, the university library has its own superiority and characteristics, but it also faces some difficulties and inferiority.
英国经过十多年的不懈努力，已经形成了比较完备的、具有自身特点的信息技术教育体系。
Through the unremitting efforts of more than ten years, England has already formed comparatively advanced information technology education system with its own characteristics.
煤储层是一种双重孔隙介质，其孔隙由基质孔隙和裂隙组成，并具有自身独特的割理系统。
Coal reservoir is a dual porous rock composed of matrix porosity and fracture with its unique cleat system.
对于域控制器而言，计算机只是另一种类型的用户而已，它需要具有自身的帐户（但尾部带有一个“$”）。
To a domain controller, a machine is just another kind of user, and it needs to have its own account (but with a "$" at the end).
对于域控制器而言，计算机只是另一种类型的用户而已，它需要具有自身的帐户（但尾部带有一个“$”）。
To a domain controller, a machine is just another kind of user, and it needs to have its own account (but with a "$" at the end).
应用推荐