你可以看到,所有价格都是非常具有竞争性的。
我们没有办法最终使欧宝成为一个具有竞争性的企业。
We don't have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.
沙盘模拟实验是一种全新的具有竞争性的体验式学习。
Sand table simulation experiment is a brand-new emulative experiencing study method.
我们完全有能力以最具有竞争性的价格提供各种鱼类罐头。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices and for good delivery .
我们将提供具有竞争性的薪酬,以及世界一流的培训机会。
We will offer competitive salary and world first class training.
具有竞争性的更好的金融服务将会使农村居民和企业受益匪浅。
Rural households and businesses will benefit greatly from better and competitive financial services.
请贵方通知我方的报价是具有竞争性的,希望贵方能马上接受此盘。
Please note our offer is competitive, we hope you can accept it immediately.
当前,无论是具有竞争性的企业还是非盈利组织,都越来越注重形象。
At present, competitive company and not-earning organizations pay much more attention to building organization identity.
我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices.
在代理协议有效期间,贵方不得经营任何其它同类和具有竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handle any other foreign products of the same line and competitive types.
我们能够保证向客户提供优良的品质,具有竞争性的价格和迅速交付的产品。
We can guarantee the provision of high quality, competitive prices and prompt delivery of products.
在代理协议有效期间,贵方不得经营任何其它同类和具有竞争性的国外产品。
During the validity of the agency agreement you should not handing any other foreign products of the same line and competitive types.
我们相信,我们能够使我们的孩子们为面对一个更具有竞争性的世界做好准备。
We believed we could prepare our kids for a more competitive world.
垃圾转运站和直流电动机驱动器组合系统既经济又非常具有竞争性的低功率驱动器。
The RTS drive and DC motor combination is economical and extremely competitive for low-power drive systems.
为了最大程度的准确,我们姑且用“夸富宴”来称呼这类具有竞争性的全面给予制度。
For maximum accuracy, we come with " potlach " call the a competitive one overall to for the system tentatively.
我们已经证明这是可以做到的,我们已经在两个公司间这样做了,而它们仍然是具有竞争性的。
We have already demonstrated that this can be done, we've done it between two companies and we've continued to be competitive.
我们在生产线内有完全标准的太阳能模件生产过程并且能给你更好质量和具有竞争性的价格。
We have completely standard solar module manufacturing process in the production line and can give you a good quality and competitive price.
因为竞争被美国人看作是进步和繁荣的主要源泉,所以具有竞争性的商业机构就受人尊敬。
Since competition is seen as the major source of progress and prosperity by most Americans, competitive business institutions are respected.
在提交了具有竞争性的文化交流中心寄宿学生申请后,房屋协调员将为学生安置相适宜的住所。
Upon submission of a competed CCI Homestay student Application, the Housing Coordinator will work to make a suitable student placement.
我们希望看到明年如何保持这个具有竞争性的研究项目,以便继续保持会议质量和高会议出席率。
We will have to see how we maintain this competitive research program next year so the quality of the conference is maintained and the attendance remains high.
公司为员工提供具有竞争性的工薪待遇及晋升空间,如候选人能力突出,该职位的晋升空间为销售经理方向。
Company provides a competitive salary package for employee and great career development opportunity, such as sales manager according to individual capability.
西部人才流失对西部的影响较大,应通过实施有效的招聘机制,建立具有竞争性的薪酬体系等方式留住人才。
Since dropping out of the talents is influential much upon the west region, we ought to build an effect…
作为我公司的独家代理,你方必须保证既不能销售其他厂商的具有竞争性的商品,也不可以向别的地区转口我方商品。
As our exclusive agent, you should undertake neither to sell any competitive products of any other mannfactacturers nor reexport our products to any other areas outside your own.
虽然受制于具有竞争性的招标,但国际援助机构采购的救济物品价格往往更加昂贵,因为迅速运送是援助机构所关心的头等要事。
Although subject to competitive bidding, items procured for relief operations tend to be more expensive since quick delivery is the main concern.
纽约-泛欧证券交易所称将继续执行德意志交易所提出的并购价,并拒绝纳斯达克OMX集团与美国洲际交易所共同制定的具有竞争性的高报价。
NYSE Euronext said it would stick with a merger bid proposed by Deutsche Börse, rejecting a rival, and higher, offer made jointly by NASDAQ OMX and IntercontinentalExchange.
我所提到的风力涡轮机制造商,是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
我所提到的风力涡轮机制造商,是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
应用推荐