那场战争尽显人性中具有破坏性的一面。
The war was a paradigm of the destructive side of human nature.
此外，在地球太阳能系统可能遇到的温度下发生转变的材料在这种温度下通常具有破坏性的腐蚀性。
Moreover, materials that have transitions at the temperatures that terrestrial solar-energy systems are likely to encounter are usually destructively corrosive at those temperatures.
一些能源技术的确具有破坏性的潜力。
And some energy technologies do have the potential to be disruptive.
很难想像一个更具有破坏性的商业模式。
修改很烂的具有破坏性的缺陷的价值是什么呢？
这项协议中还包括一些不仅毫无帮助而且具有破坏性的建议。
The pact also includes ideas that are not just unhelpful, but also damaging.
即使不会造成可怕的后果，愤怒也是具有破坏性的。
Anger can be destructive, even if it doesn't lead to dire consequences.
当然，不是所有的华尔街产物都是毫无价值或具有破坏性的。
Not all of Wall Street's concoctions have been pointless or destructive, of course.
像这样的视频呈现给你的是龙卷风是如何具有破坏性的威力。
Videos like this give you a sense of how destructive tornadoes are.
在历史上，该病已在非洲、美洲和欧洲引起具有破坏性的流行。
Historically the disease has caused devastating epidemics in Africa, America and Europe.
近六分之一的美国劳动者去年直接经历了具有破坏性的欺负行为。
Approximately one-in-six US workers have directly experienced destructive bullying in the last year.
来自于恋人的强加的建议是具有破坏性的，因为我们都想取悦于对方。
Unsolicited advice from loved ones can be especially threatening, because of our strong desire to please those persons.
回忆本身没什么问题，可是他们大多选择回忆的方式却是具有破坏性的。
I don't see a problem with that except that most of them chose to do it in a manner that is very destructive.
在此之前，达成一种重大协议的任何努力从根本上讲都是具有破坏性的。
Until then, attempts to strike a Grand Bargain are fundamentally destructive.
你甚至洞察到你渴望具有破坏性的男人，但是却不喜欢这个爱你的好男人。
You even have the important insight that you desired damaging men, but don't fancy this good man, who loves you.
在此之前，达成一种重大协议的任何努力，从根本上讲都是具有破坏性的。
Until then attempts to strike a Grand Bargain are fundamentally destructive.
鉴于可能发生的具有破坏性的混乱局面，决定退出欧盟也是一个错误的抉择。
Given the likely and devastating chaos, it would be a mistake for a country to choose to leave.
现在，你可能认为具有破坏性的投机行为只是少数情况—30年前你可能是对的。
Now, you might be tempted to dismiss destructive speculation as a minor issue - and 30 years ago you would have been right.
我认为，在具有破坏性的挑剔和轻易被人说服之间，这种平衡难以达到，但是却又很关键。
I think the balance between being destructively critical and easily persuaded is tricky but crucially important.
但把亚洲储蓄变得如此具有破坏性的其实是微观上的失策——见本期的特别报道。
But what made them so devastating was that they were met by microeconomic failures-described in the special report in this issue.
她最近谈起那次经历，将其形容为“具有破坏性的”——尽管她在当时从未承认过。
She recently described the experience as "damaging" -though she'd never have admitted it back then.
该方案是具有破坏性的软件能够侦测所有类型的一方的检疫和他们完全或删除它们。
The program is able to detect all types of damaging software and either place them in quarantine or remove them completely.
将具有破坏性的黑暗之梦移除的时刻已到，此时将进入和平、荣誉与爱的光明之梦。
This time has come to move out of the dark dream of destruction and into the light dream of peace, honor and love.
新泽西州的居民在这个冬季纷纷吊起秃鹫尸体以防止具有破坏性的秃鹫群在当地栖息。
And New Jersey communities across the state have strung up vulture carcasses this winter to drive away flocks of damaging buzzards.
在开始编码之前这个是很重要的。因为在工程进度的中间做改变，是非常具有破坏性的。
It's important to get this work done before we start coding, because it's very disruptive to change engineering processes mid-stream.
成本都能找到苦主去承担，比如有关次级债的尸体会最终埋在哪里这个颇具有破坏性的不确定性。
That has costs of its own, not least damaging uncertainty about where exactly the subprime bodies are buried.
成本都能找到苦主去承担，比如有关次级债的尸体会最终埋在哪里这个颇具有破坏性的不确定性。
That has costs of its own, not least damaging uncertainty about where exactly the subprime bodies are buried.
应用推荐