金融监管者一般在该领域对交易员和石油公司具有监督权。但特别是在欧洲，他们私下里承认，他们对这些机构的关注很少。
Financial regulators typically have oversight of traders and oil companies in this area. But in Europe, in particular, they admit privately that they pay very little attention to them.
假如你到时能将得到的石油原料高效地转成高聚物，那么其只会具有非常低的环境足迹。
If you then take the petroleum feedstock and convert it very efficiently into the polymer, it can have a very low environmental footprint.
由于这些竞选背后有美国石油组织撑腰，这些活动也就具有公司操控的气息。
As the campaign is backed by the American Petroleum Institute, these events have a whiff of corporate manipulation.
美国具有丰富的天然气藏量，他计划用天然气来取代基于石油的车辆燃料。
America has abundant natural gas reserves, and he wants natural gas to replace petroleum-based vehicle fuels.
他说：“我们不承认这些合同，我们已经通知了所有石油公司，这些合同不具有法律效力。”
"We do not recognize them and we have informed all the oil companies that these contracts have no standing," al-Shahristani said.
这些岛屿周围具有丰富的渔类资源，矿产资源并可能有石油和天然气储量。
The islands have rich fishing grounds, mineral deposits and possibly oil and gas reserves.
阿赫梅托夫表示，哈中开展石油和天然气领域的能源合作具有战略意义，希望双方将此领域的合作作为哈中经贸合作的重点。
Akhmetov noted that it was of strategic significance for Kazakhstanand Chinato cooperate in oil and natural gas development, and hoped the two sides would focus their cooperation on this field.
石油里的一些化学成分具有高腐蚀性。
石油工业十分复杂：在恰当的时间，恰当的地点，以恰当的价格获得石油对石油工业来说具有决定性意义。
The oil industry is extremely complex: getting the right sort of oil to the right place at the right time is crucial.
不过，从石油生产化学制品的主要目的在于，生产出大量具有明确界定的化合物，以奠定石化工业的基础。
Nevertheless, the main objective in producing chemicals from petroleum is the formation of a variety of well-defined chemical compounds that are the basis of the petrochemical industry.
罗安达具有丰富的石油财富。
当内燃机发明后，石油更具有世界性重要意义。
When the internal combustion engine was invented, oil became of worldwide importance.
煤和石油都一样，在提取过程中出错，更具有发生爆炸的危险性。
Coal and oil have more in common than a tendency to produce explosions when mistakes are made in the extraction process.
由于石油是一种有限的资源，因此这种理论具有其必然性。
眼下，深海石油开采正给墨西哥湾海滨地区提供更多的工作岗位，但是这个方式却极具有讽刺意味。
Now deep oil is providing more employment to the Gulf coast-but not in a good way.
其次，美国钻探石油和天然气的历史悠久，进而衍生出一个庞大的具有竞争力的石油服务行业，专业设备完善，专业技术成熟。
Second, America has a long history of drilling for oil and gas, which has spawned a huge and competitive oil-services industry bristling with equipment and know-how.
已经玷污了海湾的石油有多少，这场灾难的影响可能蔓延多远，是具有争论的问题。
How much oil is already sullying the gulf, and thus how far the disaster's effects may yet spread, is a matter of dispute.
此外，中国的能源需求不断上升，意味着它具有推广非石油能源的巨大动机。
Moreover, China's mounting energy needs mean that it has a huge incentive to promote energy sources other than oil.
然而看来具有嘲讽意味的是，缅甸加入东盟是部分是由于东盟成员国争取确保获得这个国家丰富的资源：木材、石油、天然气和矿藏。
Viewed most cynically, Myanmar's accession was part of a bid by ASEAN members to secure access to the country's rich resources: timber, oil, gas and minerals.
正在进行更多的钻研和鼓励措施后，我们可以用生物燃料来冲破我们对石油的依托，成为正在2015年前首个具有一百万电动汽车上路的国家。
With more research and incentives, we can break our dependence on oil with biofuels, and become the first country to have a million electric vehicles on the road by 2015.
莫尔恰诺夫表示：“在漏油事件之前，BP努力建设一个非常关心环境、具有社会责任感和公德意识的石油公司的形象。”
"Before the oil spill, BP was cultivating an image of a very environmentally progressive, socially responsible, civic-minded oil company," Molchanov says. "of."
在去年油价具有泡沫，竞争对手们花费巨额金钱以建立石油-天然气储备的时候，埃克森美孚(XOM)却在关注利润的增长率。
When competitors were spending enormous sums to build up oil-and-gas reserves during last year's bubble in oil prices, ExxonMobil stayed focused on increasing profit margins.
在去年油价具有泡沫，竞争对手们花费巨额金钱以建立石油-天然气储备的时候，埃克森美孚(XOM)却在关注利润的增长率。
When competitors were spending enormous sums to build up oil-and-gas reserves during last year's bubble in oil prices, ExxonMobil stayed focused on increasing profit margins.
应用推荐