黄金和贵金属所具有的独特性质为美联储的这一动作提供了可取性。
The unique nature of gold and precious metals provides its desirability in this Fed operation.
我们现在正是在研究小且热的东西所具有的物理性质。
这些太阳能电池所具有的混合性质意味着，它们同时也具有很好的柔韧性，阿特沃特补充道。
The composite nature of these solar cells, Atwater adds, means that they are also flexible.
很多蜗轮蜗杆具有其他齿轮传动所没有的一种有趣的性质：蜗杆能很容易地带动涡轮，但是涡轮却带不动蜗杆。
Many worm gears have an interesting property that no other gear set has: the worm can easily turn the gear, but the gear cannot turn the worm.
农业工程内容的广泛和所具有的综合性是由农业产业的性质决定的。
The broadness and the comprehensiveness of Agricultural Engineering are determined by the nature of Agriculture.
金属氧簇以其具有的特异、优越的物理化学性质，已经成为构造新型分子基功能材料的重要无机构筑块。
The metal-oxygen clusters have been employed to constructed novel molecules-based function materials owing to their particular physical chemistry properties.
纳米微粒具有的表面效应、量子尺寸效应、宏观量子隧道效应等使纳米微粒具有特殊的物理和化学性质。
Nano-particle has surface effect, quantum dimension effect, and macro quantum effect and so on, which make nano-particle have particular physical and chemical properties.
连环欺负者具有很少的沟通能力(往往是没有)，因此电子邮件所具有的非个人色彩性质让它成为了引起冲突的理想工具。
Serial bullies have few communication skills (and often none), thus the impersonal nature of email makes it an ideal tool for causing conflict.
在一类不确定推理模型中，可以用这类弱t -范数的性质来解释其平行传播算法所具有的直观特征。
The properties of the weak Tnorm can be used to interpret intuition features of parallel propagation algorithm in the kind of uncertainty reasoning models.
仓单作为一种有价证券，具有特殊的性质和特有的物权效力。
As valuable securities, warehouse receipts are special and have specific effects of property.
其次，对真实缺陷轮廓的方向尺寸函数及其特征参数所具有的性质进行了理论分析。
Secondly, the nature of the directional function and the characteristic parameters of real defect Outlines are analyzed in theory.
利用在更换周期点上具有的马尔可夫性质，以系统首次故障前平均工作时间最大为目标建立了确定最佳更换周期的模型。
Using the property of Markov at the points of replacement period, a model of determining the optimal period is developed with objective of maximizing the mean time to first failure of system.
刑事法律关系在性质、构成以及刑事执行法律事实方面所具有的特殊属性，是制定刑事执行法典的重要理论依据。
The specific properties such as nature, constitution and legal facts of criminal legal relationship are the important theoretical basis for drafting the criminal Execution Law.
与已有的意图后承形式系统相比，这个系统比较简单，并具有许多现有同类系统所不具备的优良性质，比如无副作用。
Compared with other known formal systems of intention consequences, this system is simpler and possesses many desired properties, such as free from all cases of the known side-effects.
光子晶体的应用源于光子晶体所具有的各种特殊光学和电学性质，而这些性质又是由晶体的光子带隙结构决定的。
The applications of photonic crystals are attributed to the special properties of electronic and optic area, and such properties are depend on photonic band structures.
特殊矩阵是指矩阵元素在数值或其具有的性质上有特性的矩阵。
The special matrix refers to the matrix whose elements are special in the numerical value or in the property.
新闻传播具有社会管理功能，这是由新闻传播的构成要素及其所具有的社会性质决定的。
The social managerial function is determined by the make-up factors and the social quality of the news propagation.
这案子的性质及其委托人的高贵地位，却使它具有其本身应有的特色。
The nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.
利用振动波传播具有的许多独特性质，可以在锚杆表面人工激发应力波来探测锚杆体系内部的结构和性质，以此来判断锚杆的锚固状态。
Utilizing the acoustic wave's characteristics, we can detect the interior structure and quality of the anchor system and, judge the anchorage state by beating the anchor bar's top with a hammer.
东西方体育文化虽然是两种性质不同的文化形态，但它们所具有的一些文化价值的普同性使它们能够在休闲层面上实现交流与融合。
Though Eastern and Westem sports culture are two different culture shapes, they can be exchanged and merged in the domain of leisure because they possess some general characters of culture value.
从能量守恒的基本原理出发，讨论了键合图中的多通口元件MTF所具有的性质。
From the viewpoint of energy conserving, the properties of bond graph multiport element MTF are discussed.
但由于商誉所具有的特殊性质，其会计处置不断是会计理论与实务中研讨的热点、难题。
But because the goodwill has the special nature, its accountant processes has been the hot spot which, the difficult problem in the accounting theory and the practice studies.
基于梯度算法和前馈网络所具有的普遍近似性质，提出了一种新的监督型多目标系统化训练机制。
Based on gradient algorithm and the fundamental approximation of feedforward network, a new supervised comprehensive training mechanism is put forward.
抽余油失去了原油所具有的与碱水间良好乳化性质和低界面张力性质，说明超稠油中少量的酸性组分是其碱水乳化的主要活性组分。
Raffinate loses the emulsifying ability and low interfacial tension property, so the acidic components in heavy oil are the major active component for emulsification of basic water.
但通过研究发现，有的环认证加密方案不具有环签名的无条件匿名性的性质。
This paper found that the scheme didn t have the unconditional anonymity characteristic being including in a ring signature, so improved it.
根据混凝土面板堆石坝结构设计问题中目标函数和约束条件所具有的不确定性性质，阐述了结构模糊随机优化设计的理论和方法。
According to the uncertainty feature of the objective function and the constraint conditions, the theory and method of structure fuzzy random optimization design are introduced.
指明此在的特征、性质及其结构，与其他存在者相比所具有的优先地位。
Point out the characteristic, nature and structure of "Dasein". Discuss its priority position compared with other things.
新近发现的聚电解质微胶囊自身所具有的诱导物质自发沉积性质为物质的包埋开创了一条崭新的思路。
The novel finding that some PEM capsules can introduce spontaneous deposition of various substances provides a brand-new way of encap.
在一个具有多层级结构的复杂系统中，每一个层级都具有自身特有的结构、功能、性质及其运行规律。
In a multi -layer structure complex system, each layer has its own structure, function, features and operating principles.
在一个具有多层级结构的复杂系统中，每一个层级都具有自身特有的结构、功能、性质及其运行规律。
In a multi -layer structure complex system, each layer has its own structure, function, features and operating principles.
应用推荐