具有特殊意义的奇特路径形式。
人人都使用具有特殊意义的词汇。
士人阶层在中国历史上是具有特殊意义的社会力量。
Stratum of scholars in the Chinese history was social strength of special significance.
这个功能还对面向方面的编程(即aop)具有特殊意义的影响。
The facility will also have a particularly significant impact on aspect-oriented programming, or AOP.
如果攻击者可以向shell发送具有特殊意义的字符，那就会出现麻烦。
If an attacker can send characters that have special meaning to the shell, there will be trouble.
在中国文化中，龙是一个具有特殊意义的东西，占有非常重要的地位。
In Chinese culture, dragon is of special significance and of great importance.
另一处对美国原住民具有特殊意义的地方是爱荷华州的一处国家纪念地。
Another place that holds special meaning for Native Americans is a national monument in the state of Iowa.
刚刚度过一个具有特殊意义的幽会，她心情比平时更加惬意，心情十分愉悦。
This particular visit which had just ended had been more than usually agreeable, and she was in a cheerful mood.
震旦-寒武交变期是地史上一个重大转折期，亦是一个具有特殊意义的过渡时期。
The Precambrian-Cambrian transition is one of the critical time intervals in Earth history.
从测度值出发，研究了广义测度空间中的一些具有特殊意义的集合的性质，并得出结论。
The author starts from the measured values to expose the properties of some sets having special meaning in the generalized measure space, and gains fairty results.
“我认为，在当前问题纷繁芜杂的情况下，讨论是具有特殊意义的。”町村信孝对记者说。
"I think it is particularly meaningful to have discussions at a time like this when there are various problems," Machimura told reporters.
文字(Literal)：表达式内任何不具有特殊意义的字符都被看作是一个文字，并与自身匹配。
Literals: Any character that doesn't have special meaning within an expression is considered a literal and matches itself.
一个原本具有特殊意义的单词的词义被延伸，范围扩大，可以用来指代一种更普遍的词义。
It is a process by which a word which originally had a specialized meaning has now become generalized or has extended to cover a broader concept.
水源涵养林是具有特殊意义的防护林种，具有很好的涵养水源、保持水土、净化水质等功能。
Water conservation forest is a special kind of protection forests. It can protect water resources, control soil erosion, purify water quality and so on.
尽管已经在网络安全圈子里摸爬滚打了近20年，2016年对于范渊这位网安“老兵”来说仍是具有特殊意义的一年。
Although already in the network security circles for nearly 20 years, in 2016 it has special significance for the network security fan yuan veteran is still a year.
成语不只是具有特殊意义的语言表示法，更重要的是它们来源于我们对世界的认识，而这些认识就体现在整个概念体系中。
An idiom is not just an expression that has a special meaning in relation to the meanings of its constituent parts, it arises from our general knowledge of the world.
本文认为，人生仪礼是在人生的重要转折时期或危机时期，如生死婚嫁等一个人一生中具有特殊意义的阶段上举行的民俗仪礼。
In this paper the author thinks that the life ceremony is of special significance for folk customs'ceremony like life and death & marriage in human life's important turn or crisis period .
孩子喜欢赏钱，但也可以尝试一起进行一次具有特殊意义的旅行，准备一顿可口的饭菜，或尝试一下其他出其不意而富有意义的做法。
Kids love monetary rewards, but you can also try a special trip together, a favorite dinner, or something else unexpected but valued.
这就是为什么用植物、水果和鲜花装饰具有特殊的意义。
This is why decorating with plants, fruits and flowers carries special significance.
今年的峰会具有特殊的意义。
今天召开的是裁谈会第1000次全会，具有特殊意义。
The meeting today is of special significance because it marks CD's 1000th plenary meeting.
这些类属性值带有标签，具有特殊的意义。
These class attribute values characterize the tags with special meaning as either portlet containers or a particular portlet window.
当表述“一个具有特殊结构的业务对象”的时候，组成Atom条目的大部分元素没有意义。
Most of the elements that constitute an Atom entry don't make much sense when representing [a business object with a very specific structure].
2005年6月8日—布基纳法索是世界上最为贫困的国家之一，棉花对该国具有特殊意义。
June 8, 2005 - Cotton has a special significance in Burkina Faso - one of the world's poorest countries.
他改造了熵的概念，使其进入一个对特殊问题具有意义和关联的语境。
He has recast the notion of entropy into a context that has meaning and relevance for this particular problem.
他改造了熵的概念，使其进入一个对特殊问题具有意义和关联的语境。
He has recast the notion of entropy into a context that has meaning and relevance for this particular problem.
应用推荐