这是一种对人类持续生存具有潜在致命威胁的有机体。
This is an organism that is potentially deadly to the continued survival of human beings.
脑膜炎球菌病具有潜在致命性，应将其视为急症。
Meningococcal disease is potentially fatal and should be viewed as a medical emergency.
这么做的是为了控制沙门菌。这是一种附着在鸡蛋上的具有潜在致命性的细菌。
The idea is to control salmonella, a potentially fatal bacteria that can cling to eggs.
5年前，股神沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett）曾极具先见之明地指出，衍生品是“一种大规模金融杀伤性武器，它携带的危险虽然当下不易察觉，但是却具有潜在的致命性。”
And Warren E. Buffett presciently observed five years ago that derivatives were “financial weapons of mass destruction, carrying dangers that, while now latent, are potentially lethal.”
潜在的致命细菌沙门氏菌具有一种分子装置，这种分子结装置可以整配沙门氏菌用来干扰细胞机制、感染全球数百万人的蛋白质。
The potentially deadly bacterium Salmonella possesses a molecular machine that marshals the proteins it needs to hijack cellular mechanisms and infect millions worldwide.
然而跑船的商人们并不急于利用它，究其原因嘛：因为全球变暖注定也将增加多年冰漂移块的数量，这些漂移块暗藏于新开辟航道中，具有潜在的致命威胁。
The reason : as fate would have it , global warming appears to also be increasing the amount of potentially deadly multi year ice chunks lurking in the newly opened pathway.
由于该病罕见，发病隐匿，临床表现多样，缺乏特异性，且具有潜在的致命性，导致临床工作中易出现漏诊、误诊。
Missed diagnosis and misdiagnosis are not uncommon, because the disease is rare with hided and diversified clinical manifestations. It is fatal without special characteristics.
由于该病罕见，发病隐匿，临床表现多样，缺乏特异性，且具有潜在的致命性，导致临床工作中易出现漏诊、误诊。
Missed diagnosis and misdiagnosis are not uncommon, because the disease is rare with hided and diversified clinical manifestations. It is fatal without special characteristics.
应用推荐