那一夜，灵蛇找到了勇气，那比毒液更具有杀伤力的武器。
That night, Viper found courage, a power far more potent than venom.
此时，保湿霜，隔离霜，或者有防晒功能的粉底霜都是不错的选择，通常，大多数此类产品有都防晒作用（SPF≤15），足以防护具有杀伤力的紫外线。
A moisturizer, sunblock or foundation with an SPF is the perfect choice. Many have an SPF of no more than 15, which is usually sufficient to avoid damaging UV rays.
她的眼神具有杀伤力。
略微的突变即可使微生物具有抵抗力，使药物完全失去杀伤力，这种突变是一个进化优势，大大加快了耐药性的产生。
Slight mutations that allow a microorganism to resist the full killing power of a medicine are an evolutionary advantage that greatly expedites the development of drug resistance.
鸟类病毒的几个突变就足以使一个病毒重新具有杀伤力，并能使之在人群中传播。
Just a couple of mutations in birds suffice to actually make a virus hotter, and so make a virus transmissible from human to human.
但最大的风险来自手机，因为有研究表明，这些玩意儿个头虽小，在分散司机的注意力上却往往具有更大的杀伤力。
But mobile phones pose the biggest risk, for research shows that these gadgets distract in a more pernicious way.
矛盾的是，这些影响的长期性可能比短期性具有更大的杀伤力。
Paradoxically, these are likely to be more damaging over the long term than the short.
其中硬性广告具有传播速度快，杀伤力大，涉及人群广的优点，一直被大多数企业首选。
With the spread of advertising in which a rigid fast, lethal, and the benefits of involving people widely, most enterprises have been the first choice.
在这些消息之中，对于房地产企业而言，最具有直接和现实杀伤力的当属对闲置土地的无偿回收。
Among these messages, for real estate enterprises, the most direct and immediate destruction was undoubtedly the right of free recovery of idle land.
它们甚至不用说出口，一个白眼或一声冷笑都具有相同的杀伤力。
They don't even have to be verbalized; an eye roll or dismissive laugh can do the same damage.
他认真挖掘自己深奥专业中的新东西，进行进一步的深化训练，称得上一名具有“杀伤力”操作员，排弹精尖。
He studied every new aspect of his demanding speciality and, following further intensive training, qualified as a "High Threat" operator, the pinnacle of bomb disposal achievement.
所谓窜货，即渠道的跨区销售，是一种极易被忽视，但又对品牌和企业经营具有很强杀伤力的营销顽症。
The selling beyond agreed area is one kind of marketing persistent ailment that is easy to be ignored, but has very strong antipersonnel force to the brand and enterprise.
酸雨污染对植物具有很大的杀伤力。
摘要：海岩小说具有让读者爱不释手、废寝忘食的巨大“杀伤力”。
Abstract:Haiyan's novels have"the lethality"to let the readers are unable to put down the book, neglect to eat and sleep.
不出问题则已，一出问题可能导致交通中断、金融紊乱、电力瘫痪等问题，具有很大的破坏性和杀伤力。
Any problem, once occurred, will lead to severe traffic disruption, financial chaos or power failures with devastating consequences.
不出问题则已，一出问题可能导致交通中断、金融紊乱、电力瘫痪等问题，具有很大的破坏性和杀伤力。
Any problem, once occurred, will lead to severe traffic disruption, financial chaos or power failures with devastating consequences.
应用推荐