这个项目旨在教育学生使其为一个具有挑战性的职业做好准备。
The programme aims to educate and prepare students for a challenging career.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
多年来，它已经安排了一系列越来越具有挑战性的月球飞行任务。
Over the years, it has sent a number of increasingly challenging missions to the moon.
理解一项具有挑战性的任务会让你感觉良好，也会开发你的大脑。
Understanding a challenging task makes you feel good and develops your brain.
在你的班级面前演讲是具有挑战性的。
从前，实体书是一件具有挑战性的东西。
人们在面临一个具有挑战性的问题时，作者建议应该做什么？
What does the author suggest one do when faced with a challenging problem?
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
尽管男性和女性之间的总体差异不大，但美国人更有可能承认在完成具有挑战性的任务后需要休息。
Although there was little difference between men and women overall, Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks.
美国人在完成了具有挑战性的智力任务后，更有可能承认他们需要休息，而欧洲的参与者则自称他们能够继续坚持。
Americans were more likely to admit to needing breaks after completing mentally challenging tasks; European participants on the other hand claimed they were able to keep going.
虽然毫无疑问，持续的压力是有害的。但有几项研究表明，在具有挑战性的情况下，如果你能够迎难而上，可能对你有好处。
While there's no question that continuous stress is harmful, several studies suggest that challenging situations in which you're able to rise to the occasion can be good for you.
因此，断瘾可是相当具有挑战性的。
噢！爱情肯定是具有挑战性的。
这是非常非常具有挑战性的一个季度。
高尔夫是我所玩过的最具有挑战性的比赛。
这篇文章将处理更具有挑战性的发布策略。
This article will address this more challenging release strategy.
下面我想留给你们，一个具有挑战性的问题。
这就是让性能优化变得如此具有挑战性的原因。
That's what makes performance tuning as challenging as it is.
在内容方面，这些具有挑战性的问题令人生畏。
他们认为我们应该安排一些更具有挑战性的活动。
They consider we should arrange some challenging activities.
最具有挑战性的？
具有挑战性的目标与计划。
建立企业架构存储库是一项非常具有挑战性的任务。
Establishing an enterprise architecture repository is a challenging task.
我将去北京接受一个具有挑战性的工作，祝我好运吧！
I'm going to accept a challenging job in Beijing, wish me luck!
你能讲述一下你曾做过的特别具有挑战性的翻译工作吗？
Can you tell about any particularly challenging translation job you've done?
这是具有挑战性的、非常值得的——而这才仅仅是开始。
It was challenging and immensely rewarding-and just the start.
阿拉姆博士：这对身体来说，是个相当具有挑战性的环境。
Dr. ALAM: It's a fairly challenging environment for the body.
阿拉姆博士：这对身体来说，是个相当具有挑战性的环境。
Dr. ALAM: It's a fairly challenging environment for the body.
应用推荐