没有什么比试图创建具有意识的智能机器更有挑战性了。
CHALLENGES don't get much bigger than trying to create artificial consciousness.
这是一个非常具有意识的、本能的、情绪的、心灵的存在方式。
It's a very conscious, instinctual, emotional, and spiritual way of being.
这个发现引发了关于这位妇女是否真正具有意识的辩论（参见“‘’”）。
The findings sparked a debate over whether or not the woman was actually conscious (see 'Thoughts of woman in 'waking coma' revealed').
物理主义者们现在，能做出的最好的回答就是，从这个意义上去理解，就能造出一台，具有意识的机器。
Now, the best possible response would be for the physicalist to say, "Here's how to build a machine that can be conscious in this sense."
这项决定对进口美国的大部分太阳能电池板都具有法律约束力，这家报纸报道，它说行业中任何一个都没有意识到这一点，直到最近几个星期才恍然大悟。
The decision is legally binding on most solar panels imported into the United States, the newspaper reported, noting that no one in the industry became aware of it until the last few weeks.
或者您根本不想退出，因为您没有意识到存在一个具有未保存更改的打开文档。
Or you might not want to quit at all, because you hadn't realized that you had an open document with unsaved changes.
具有讽刺意味的是，托宾税的支持者往往没有意识到此次金融危机正是始于交易成本较高的房产市场。
The irony that the roots of the crisis lie in housing markets, where turnover costs are high, is often lost on the tax’s proponents.
通过练习思考或者行动的方式，让它成为无意识(不是有意识的结果)，这样对大脑的失误更具有免疫。
By practicing a way of thinking or an action it becomes automatic (not a conscious effort), and so it's more immune to the brain lapses.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be but it brought my little girl to life.
我并没有意识到问题的答案所具有的力量，但它却把一个小女孩带给了我。
I didn't realize how powerful "the Answer" to the "question" would be, but it brought my little girl to life.
它们有意识地通过提高街灯和建筑的能源使用效率降低了能源使用量，其运行的公共设施具有很高的能源使用效率。
They have consciously brought down their energy use through more efficient street lighting and buildings and being energy efficient in the utilities they run.
就在一天之内我变得成熟了，实在令人惊讶；毫无疑问，这种变化意味着我忽然间开始有意识地玩味起具有力量和敏感的万物了，它们一直在演化，我却不知不觉。
In a single day I had matured astonishingly; which means, no doubt, that I suddenly entered into conscious enjoyment of powers and sensibilities which had been developing unknown to me.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
可悲的是，我完全没有意识到这本书具有多么大的价值。
Sadly, I didn't have the see to see how valuable this book was.
具有意识性是一门以各式各样的技巧(包括：瑜伽、冥思和简单的放松练习)来获得放松的方法。
Mindfulness is a way to achieve this level of relaxation using a variety of techniques, including yoga, meditation, and simple relaxation exercises.
但是，当他再墓地召唤三强争霸赛奖杯的时候，他具有了需要的全部注意力和力量，在他几乎没有意识到的情况下，使奖杯直接飞向他。
But by the time he's summoning the Triwizard Cup in the graveyard, he has all the intention and power he needs, almost without realizing it, to make exactly what he wants come directly to him.
另外，我还得到了这么一个观点：心灵(就是说，对世界的有意识的知觉)不是自然的一件没有意义的、可有可无的凑巧之事，而绝对是现实的一个具有根本意义的侧面。
Furthermore, I have come to the point of view that mind - i. e., conscious awareness of the world-is not a meaningless and incidental quirk of nature, but an absolutely fundamental facet of reality.
因此具有良好的道德正直需要有意识的决定。
Being of good moral integrity therefore requires a conscious decision.
如同大多数品种，比利时牧羊犬的选育具有有意识的目的。
Like most breeds, the Belgian Shepherd was developed with a purpose in mind.
你们具有任务早于你们是有意识控制之前，意图将促进你们的dna进化。
The task you have before you is to consciously command, intend, and will the evolvement of your DNA.
你阅读的时候，要有意识地努力把名词、代词和动词与别的词分开，因为这些词使所读的东西具有意义。
As you read, make a conscious effort to screen the nouns, pronouns and verbs from the other words, since these are the words that give meaning to what you have read.
画面中的场景削弱了地域性，有意识的让一些中国符号隐去，只是让画面中的场景具有当代性和隐藏的物欲性。
The scene in the screen weakened the regional nature and consciously hidden some Chinese symbols so as to make the pictures with contemporary scenes and hidden materialization .
人们要求我为他们实现任何他们自己的愿望，但是他们从来没有意识到他们自己具有实现自己愿望的能力。
People want me to do everything for them, what they don't realize ia they have the power. You want to see a miracle son?
对于有限的有意识的心智来说，它具有不可理解的深度和维度。
The conscious mind is a vehicle for the expression of the soul in corporeal terms.
习俗与道德具有密切关系，道德教育要发挥其应有的功能，起到引导人们有意识地选择优良习俗而摒弃、批判陋俗的作用。
The close relationship between ethics and customs determines the function of ethic education, ie. guiding people to carry forward good traditional customs and eliminat…
习俗与道德具有密切关系，道德教育要发挥其应有的功能，起到引导人们有意识地选择优良习俗而摒弃、批判陋俗的作用。
The close relationship between ethics and customs determines the function of ethic education, ie. guiding people to carry forward good traditional customs and eliminat…
应用推荐