不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
反而，应该是具有意义的结果。
马瑟希望能够使柯克·雷尔原来的设计具有意义。
它们使用具有意义的信号。
这种分析依据，尤其对表面保护更具有意义。
This analysis is particularly significant to the surface protection.
这一发现对人类生殖学之外的领域同样具有意义。
The discovery has implications for research in fields other than human reproduction.
除夕夜的团圆饭是整个年头里最具有意义的一餐。
The reunion dinner in the New year 'eve is the most significant dinner in a year.
这对于研究广西的旧石器文化序列关系具有意义。
This finding is of some significance on the paleolithic cultural context in Guangxi.
新数字媒介不仅是意义的传送者，本身也具有意义。
New digital media have their own meaning while behaving as the broadcaster of meanings.
老实说，我有点紧张，这件事对他们来说具有意义。
Honestly, I am a bit nervous, because it means something for them.
他认为人们使用的手势，动作和身体贴近是具有意义的。
He feels that gestures, movements and physical closeness have meaning which the words that the people are using do not carry.
他改造了熵的概念，使其进入一个对特殊问题具有意义和关联的语境。
He has recast the notion of entropy into a context that has meaning and relevance for this particular problem.
英汉诗歌具有意义的多层次性，即明示义、引伸义和象征义。
Chinese and English poems have different layers of meanings: literal, extended and meaning.
就是这种字与字之间的延异，而非字的本身，使字词具有意义。
It is the difference between words, not something inherent in each word, that gives the words their meanings.
这些姿态来接受一般为具有意义提到，在去年的中国人和美国人。
These gestures have come to be accepted in general as having the meanings mentioned, at last to Chinese and Americans.
在传统的指物定义中，一个名称对应一个具体的实在物，必须具有意义。
According to the traditional definition, a name, corresponding to a concrete object, must have its significance.
我们展开的所有辩论和讨论只有在能够增进人们健康并减轻他们的痛苦时才具有意义。
All of our debates and discussions have meaning only when they improve the health of people and relieve their suffering.
它们假定名称具有指谓。基本命题具有意义，这就是它们同世界的联系。
They presuppose that names have meaning and elementary propositions sense; and that is their connexion with the world.
在失业率超过8%的当前趋势下，面试技巧的掌握比以往任何时候都具有意义。
But with the national unemployment rate over 8%, sharp interview skills are more important than ever.
在int具有意义的地方使用int，但是不要被int与Number的性能问题所煎熬。
Use ints where they make sense, but don't agonize over the performance implications of int versus Number.
用于修饰或说明数据或资料，其输出形式对问题的分析解释与问题的解决具有意义。
Pertaining to data or material that has meaning in its output form for use in analysis or interpretation of problems or solutions.
最快乐的人们会去找方法感觉有用，给了他们一种使命感，使他们的时间感到具有意义。
The happiest find ways to feel useful, giving them a sense of purpose and making their time feel meaningful.
虽然在数据可被表现为不同形式的域中文档的灵活性具有意义，但是基本的架构是相同的。
The flexibility of documents makes sense in domains where data can be represented in varying forms, but the basic model is the same.
但是每个载体都肩负着个体的命运和目的，载体只需实现这些，就可以使人生具有意义。
But every carrier is charged with an individual destiny and destination, and their realisation of these alone makes sense of life.
同样地，这对于我们放弃在办公室里吸烟因为我们都有责任来保护我们的工作环境具有意义。
Likewise, it does make sense if we can give up smoking in the office because we are all responsible for protecting our working environment.
不要误以为只有数百万美元的设计项目才具有战略性，那些很小却具有意义的解决方案同样具有战略性。
You don’t have to be running multi-million dollar programs to be strategic; you can also be strategic with small meaningful solutions.
不要误以为只有数百万美元的设计项目才具有战略性，那些很小却具有意义的解决方案同样具有战略性。
You don’t have to be running multi-million dollar programs to be strategic; you can also be strategic with small meaningful solutions.
应用推荐