北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
疫霉菌的杂种具有很强的生存能力，可以在腐生土壤中定植。
Hybrids of Phytophthora cactorum are of strong ability to survive and colonize in saprophytism in soil.
而且人类具有很强的适应能力。
所绘制的流程图具有很强的静态性。
瑞士的达沃斯论坛具有很强的政策性。
具有很强的控制欲，她曾是一个肥胖青少年。
我有很强的领导才能，并具有很强的集体精神。
I have strong leadership skills while also processing a great team spirit.
新的方法名具有很强的说明性，反映了方法的用途。
Methods are renamed to be more reflective of what they do and why.
如果你具有很强的适应力个性，你每天的感觉就是这样的。
If you have a resilient personality, you will feel that way every day.
成功具有很强的个体依赖性，因为定义的流程（如果有）很少。
Success is individual-based, because very few, if any, processes are defined.
亚洲地区广播业具有很强的多元性质，目前正呈现商业化趋势。
Broadcasting in Asia is “hugely diverse” and trending toward commercialization.
他把这称做“金道钉法案”，从情感上来说，会具有很强的影响力。
He calls this the "Golden Spike initiative", which is emotionally potent.
问题是非凡的公司创始人往往具有很强的个性，容不下个性强烈的下属。
The problem is, great company builders are often powerful personalities who drive away other strong personalities below them.
科学家相信，这项研究具有很强的实用性，研究结果可算是“万众期待”。
They believe that the findings have opened up further areas of research that could be applied elsewhere.
研究者还使用了“云计算”服务，因为它具有很强的处理能力，且价格低廉。
The researchers also used "cloud computing" services, which provide lots of cheap processing power.
由于这些游戏往往具有很强的策略性，它们常常带给人解决问题的真实体验。
Because these games are often highly strategic, they also offer genuine problem solving experience.
森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。
Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.
这些领域的管理人员聪明、具有商业理解的专业性，同时具有很强的沟通能力。
Management roles in these areas require smart, business-savvy professionals with strong communication skills.
由于HTTP和XML等标准的广泛使用，所以Web服务具有很强的互操作性。
Because of the extensive use of standards such as HTTP and XML the Web Services are very interoperable.
就像任何一个正在衰退的产业，在规模经济中寻求庇护，他们往往具有很强的动力。
As in any declining industry, there are powerful incentives to seek shelter in economies of scale.
如果您的Django应用程序非常成功，那么您将希望部署具有很强的伸缩能力。
If your Django application is successful, it is likely that you will need your deployment to be as scalable as possible.
业务规则集由一组业务规则组成，这组规则在复杂业务逻辑的实现中具有很强的灵活性。
Business rule sets consist of groups of rules that allow great flexibility in the implementation of complex business logic.
Pascal是经过精心设计考虑的语言；它具有很强的类型和对数据结构的良好支持。
Pascal was well thought out; it had strong typing and good support for data structures.
产品会不会因巨大的网络效应，让人上瘾的可玩性或其他保险措施，从而具有很强的黏性？
Do we believe our product is extremely sticky, either because of strong network effects, addictive gameplay, or other forms of lock-in?
一种为一次性纸质品，具有很强的粘合性；一种可以清洗、重复使用，使用的材料是 硅树脂。
There is the disposable paper ones that use a strong adhesive and the reusable ones that use silicone that can be washed and reused.
台地食品，一家当前仅在本国相对较小区域销售其产品的快餐食品生产商，具有很强的增长潜力。
Mesa foods, a manufacturer of snack foods that currently markets its products within a relatively small region of the country, has strong growth potential.
然而这些潜在的拍档，具有很强的动机去拉扯那些绳子，因为他们知道奖励的食物很可能由此而来。
The potential partners were, however, highly motivated to pull that rope, because they too knew that a food reward would be coming their way.
一个有效的方法就是使用BPM工具，它具有很强的将外部应用程序集成到业务工作流的能力。
One efficient approach is to use BPM tools, which are highly capable of integrating external applications and data into business workflows.
一个有效的方法就是使用BPM工具，它具有很强的将外部应用程序集成到业务工作流的能力。
One efficient approach is to use BPM tools, which are highly capable of integrating external applications and data into business workflows.
应用推荐