当这座路易斯维尔购物中心建成的时候，视觉效果具有很大的吸引力。
Now when the Louisville mall was built, it had lots of visual appeals.
金钱对贪婪财富的人来说具有很大的诱惑力，但对视物质财富如粪土的人来说诱惑力却很小。
The lure of money is strong for those who are greedy for wealth, but weak for those who regard material wealth as dung.
在选择最能促进课堂学习的评分方法时，教师应具有很大的自由度；毕竟，这是成绩的主要用途。
A teacher deserves wide latitude in selecting the method of grading that best promotes learning in her classroom; that is, after all, the prime function of grades.
它们都具有很大的社区参与基础。
两国经济具有很大的潜力和互补性。
There is great potential and complementarity in the two economies.
流行的网站具有很大的优势。
OSGi在这个领域具有很大的优势。
这个证据是试探性的，具有很大的争议。
垃圾收集对应用程序的性能具有很大影响。
Garbage collection can have a big effect on application performance.
饭店的食物很一般，从来不具有很大的吸引力。
The food in the hotel was nothing to write home about. It was never very interesting.
留学对年轻人来说具有很大的吸引力。
这种物质形式的特点是具有很大的正压。
This form of matter is characterized by having a large positive pressure.
该集团在埃及国内外都具有很大的影响力。
The group carries significant weight, both inside and outside Egypt.
实景培训和飞行员的多机种执照培训都具有很大的潜力。
Evidence-based training and multi-crew pilot licensing have tremendous potential.
这与本文前面提到的适用性表具有很大的区别。
This differs substantially from the applicability matrix mentioned earlier in this article.
复合材料的纳米结构也能使较轻的材料具有很大机械强度。
The nanostructure of composites can also provide great mechanical strength in relatively light materials.
但这样的公开要求对调用方信任，对提供者具有很大的风险。
But such exposure requires trust in the caller and can be risky for the provider.
长久以来戈洛斯相信，熟谙如何运作联盟具有很大的竞争优势。
Mr Ghosn has long believed that knowing how to run an alliance is a big competitive advantage.
但是，就连舒尔曼也说，这一提法具有很大不确定性。
一种似乎具有很大收获可能性的微小的虾状浮游生物被称为鳞虾。
One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimp-like creature called krill.
这使你们在国家自主掌握卫生议程方面具有很大的优势。
This gives you a strong advantage in terms of national ownership of the health agenda.
请注意这些问题具有很大的开放性，它们可以引领谈话到很多方向。
Please note that these questions are all very open and can lead the conversation in a wide range of directions.
这种需求对于生活时尚群体来说，和传统的文化方面具有很大的区别。
The demands from the lifestyle community are very different from the traditional cultural segment.
他今年的策略是作空金融类股，这种做法具有很大的下行风险。
His strategy this year has involved shorting financial shares, an approach with greater downside risk.
电脑和网络具有很大的教育优势，能够使年轻人参与前沿科学。
There is a huge educational upside from computers and the web, allowing young people to participate in frontier science.
Linux具有很大的可伸缩性和灵活性，并且可以从子系统进行扩展。
Linux is scalable, flexible, and extensible from subsystems such as this.
Linux具有很大的可伸缩性和灵活性，并且可以从子系统进行扩展。
Linux is scalable, flexible, and extensible from subsystems such as this.
应用推荐