我们总是在寻找具有影响力的人物，尤其是在乐坛。
然而，小卡扎菲仍旧是很具有影响力的人。
易接近具有影响力的人是编织网络的大师。
具有影响力的人给人以力量，鼓励他人坦诚地表达自己的观点。
Powerful people empower others and encourage others to express themselves openly.
具有影响力的人关心社会，具有让他们产生行动的很强的信念。
Influencers care about society and have strong beliefs that move them to action.
找到靠近你所提供的市场的具有影响力的人，并亲自去拉拢他们。
Find influences close to your offering's niche and engage them personally.
这些具有影响力的人士曾在2006至2009年间帮助将卡扎菲描绘成一位知识分子和思考者。
They were paid to portray Gaddafi as an intellectual and a thinker between 2006 and 2009.
这是一定要帮助你成为一位伟大的具有影响力的人的第一印象，而我们都知道，那些指望第一印象！
This is sure to help you make a great first impression with influential people, and as we all know, those first impressions count!
对营销集中化具有影响力的人必须清楚，有形增长是一个多方面的过程，公司文化也必须有相应改变。
Those who are effecting this shift must understand tangible growth is a multifaceted process that requires culture change.
“我认为具有影响力的人应该给人们带来正确的影响，”Graham说，“草率的下结论通常是错误的。
“I think that people in a position of influence should influence in the right way, ” says Graham. “Being rash and rushing to conclusions is usually bad.
随着他的高超球技，球场风采，惊人的天赋和场下的品牌效应，乔丹成为了NBA在时下蓬勃发展背后具有影响力的人物。
With his high-flying antics, court presence, astounding talent and off-court branding, Jordan was an influential force behind the NBA's growth in popularity.
她是唯一一个在时尚领域被《时代》杂志定义的设计师，被誉为20世纪最具有影响力的人物，这证明了她十足的影响力。
It's a testament to her impact that she was the only person in the field of fashion to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.
译文：而根据两级流动理论，恰恰是这些不是是名人但具有影响力的人，通过直接影响他们的朋友和同事，推动了社会流行潮。
Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics by influencing their friends and colleagues directly.
而现在深圳的人才大多数是处于策划师或者营销经理这样的级别，真正具有影响力的人才并不太多，这说明有些人才出走也是形势所逼。
Now Shenzhen is the most talented people in this Cehuaishi or marketing manager level, and truly influential people are not too many, and this shows that some people are forced to flee a situation.
因为这都是主观评判的，福布斯要求一些具有影响力的人来提名他们认为的世界上最具影响力的前7位人选，Gotta表示，这是一份非常有趣的榜单。
And since this is all subjective, Forbes asked some influential people to name their top seven picks for the world's most influential people. Gotta say, that's a pretty interesting list.
我们所期望的读者，是那些具有这种远景和意愿，同时具有影响力，能够在组织中去推动改变的人。
Our intended reader is the person who has the vision and willingness, as well as the influence, to drive this change across the organization.
美国保健和退休调查委员会的一项补充性数据研究表明，酒税对为数众多的酒瘾很大的人来说远不具有影响力。
A complementary study of data from America's Health and Retirement Survey shows that alcohol taxes are far less effective for the large minority of heavy drinkers.
这些人中许多同样的人对其他的清算所也具有影响力，或者在帮助管理市场，又有影响力的国际互换和衍生产品协会的委员会中具有影响力。
Many of these same people hold influential positions at other clearinghouses, or on committees at the powerful International Swaps and Derivatives Association, which helps govern the market.
有那些最具有影响力的信念从正面影响了你的人生？
What are some of the most empowering beliefs that have positively shaped your life?
如桑代克，哥伦比亚大学的行为主义心理学家，对教学技术领域来说可能是最具有影响力和尤为突出的人物。
L. Thorndike, a behavioral psychologist at Columbia University, was perhaps most influential and particularly salient for the field of instructional technology.
地表人类能加速事件进展唯一最具有影响力的因素就是大家参与事件冥想的人数。
Number of people doing that meditation is the single most influential factor within the power of the surface human population for speeding up the timing of the Event.
地表人类能加速事件进展唯一最具有影响力的因素就是大家参与事件冥想的人数。
Number of people doing that meditation is the single most influential factor within the power of the surface human population for speeding up the timing of the Event.
应用推荐