伴随着转口贸易的展开，大量在利率上的收入也能拉动日元(由于流通中具有强大的竞争力，或许可再次转变为对出口商有利)。
A large income in rates could also push up the yen as the carry trade unwinds (but, again, exporters could probably cope, since the currency is so competitive).
欧洲使其民众富裕强大或者令其具有竞争力，这又如何？
What about a Europe that makes its citizens strong, or one that equips them to compete?
现在，在宽带网络提供方面具有强大市场竞争力的软体银行公司，已经收购了沃达丰在日本的移动业务部门，这样对于软体银行公司同样也具有了提供固定-移动融合之后业务的能力。
Now that Softbank, an aggressive broadband provider, has acquired Vodafone's Japanese mobile unit, it too will be able to offer fixed-mobile convergence.
本论文的最终目标是设计出一台具有强大信号处理功能和市场竞争力的便携式数字存储示波器。
The paper's final aim is to design a DSO with powerful signal processing ability, which can compete with other foreign products in market.
天然彩色棉是近十几年兴起的新型纺织纤维，被广大纺织行业所看好，具有强大的市场竞争力和广阔的市场前景。
The natural colored cotton is a new-type fiber rising in near decades, favored by the vast textile industry, and have strong market competitiveness and wide market prospects.
只有达到“四化战略”目标，中医医院才具有强大的竞争力，才能获取最大的经济和社会效益。
Only when the strategic aims have been achieved can the TCM hospitals possess powerful competition and acquire more economic and social benefits.
巴西的漂白桉木硫酸盐商品浆不但质量和来源稳定，而且在激烈竞争的市场环境中具有非常强大的竞争力。
Bleached Eucalyptus kraft market pulps coming from Brazil are well-known not only because quality and supply reliability, but because the admirable competitiveness in a so taught business segment.
品牌是企业的无形资源，一个强大的品牌，在市场具有无可比拟的优越性和竞争力。
The brands are intangible resources, a strong brand in the market has incomparable superiority and competitiveness.
公司利用高效的生产体系和强大的销售网络，提供给客户优质的服务和具有竞争力的产品。
Taking advantage of the efficient manufacturing system and powerful sales network, the company provides customers competitive products and quality service.
现代电信系统的基本要求之一，就是要具有强大的市场竞争力。
The ability to compete against the other systems in the service market is one of the basic requirement of a modern telecommunications system.
现代电信系统的基本要求之一，就是要具有强大的市场竞争力。
The ability to compete against the other systems in the service market is one of the basic requirement of a modern telecommunications system.
应用推荐