工程合同争端的频繁发生使得建筑工程业被称为是一个具有对抗性的行业。
The construction industry is generally acknowledged as the adversarial industry with the frequent occurrence of construction disputes.
它们说情报报告中没有迹象表明俄罗斯的军事姿态如今更加具有威胁性，而北约如采取对抗性的立场只会挑唆克里姆林宫里的鹰派人物们。
They say nothing in intelligence reports suggests that Russia's military posture is now more threatening; a confrontational stand by NATO would just abet the Kremlin's hawks.
侦查指挥构造是侦查体制的核心和枢纽，其核心是决策和组织，具有明显的对抗性。
The detection structure, whose core is the decision-making and the organization, has the obvious antagonism.
在被告人自愿认罪的情况下，这种对抗性司法不具有存在的基础，国家与被告人具有进行诉讼合作的可能。
But when the accused makes confessions, this basis for the adversarial justice disappears, so it becomes possible for the state and the accused to cooperate in the litigation.
审讯本质上是运用谋略的艺术 ，具有对抗性、劝导性、威慑性、诡诈性、系统性、目的性和规律性等属性。
The essence of hearing is a kind of art of applying the strategy, which is of antagonism, indusement, deterring, systematicness, regularity and etc.
警察临战谋略具有激烈的对抗性，神秘的诡谲性，高度的保密性，有力的统合性和应用对象的针对性。
The strategies of policing facing battles are fiercely antagonistic, mysteriously strange and changeful, highly secret, powerfully integrated, and clearly aimed.
F180小型足球机器人是其中的一个比赛项目，历史最长，也是目前最具有对抗性和挑战性的项目。
F180 Small Size Soccer Robot is one of the RoboCup competitions, which has the longest history and the most challenging and competitive.
在夏商周文明发祥的中原地区，诸多龙山城址已具早期城市性质，并形成了以城址为中心、明显具有不稳定性和对抗性特点的扇形聚落群布局结构。
In Central Plain, the birthplace of Xia, Shang and Zhou civilizations, many walled-town sites in Longshan Period have provided with the qualities of early city.
散打运动是一项对抗性非常强的项目，要求运动员不但要具有良好的体能，而且要有过硬的技术和稳定的心理素质。
Sanda movement is a high antagonism sports event, it require competitor have good physical fitness and fair technology, especially the steady mentality.
竞技体育的一个重要特征是具有极强的竞争性和对抗性。
An important feature of competitive sports is competitiveness and confrontation.
体育，尤其是竞技体育的一个重要特征是具有极强的竞争性和对抗性。
Sports, especially athletics is an important feature of a highly competitive and adversarial.
摘要：笔者从不同的侧面对足球运动员的战术意识活动的基本特征进行了深入的分析，揭示了战术意识活动具有自觉目的性、对抗性、择优性等基本特质。
Absrtact: Author discusses deeply the basic activity features of decision making of soccer players from different aspects, bring to light the character regularity of the basic activity features.
摘要：笔者从不同的侧面对足球运动员的战术意识活动的基本特征进行了深入的分析，揭示了战术意识活动具有自觉目的性、对抗性、择优性等基本特质。
Absrtact: Author discusses deeply the basic activity features of decision making of soccer players from different aspects, bring to light the character regularity of the basic activity features.
应用推荐