了解和研究美国学校心理学家的职业特点对构建我国学校心理健康教育体系具有实践指导意义。
Understanding the professional features of school psychologist in the U. S. has practical implications for constructing Chinese school mental health education system.
由于地震灾害救援密切关系到灾区人民的生命财产安全，关于灾后救援的科学调查研究因此也具有实践指导意义。
Since disaster relief has great impact on the safety of life and property, relevant research and study is of practical significance.
这是一个最近时常出现在我头脑中想法，而且它对实践行动具有很棒的指导意义：注意一下你把精力都花费在什么地方，并找出是什么耗费尽了你的精力。
This is a recurring thought for me lately, but a powerful one that has resulted in action: Take notice of where your energy is spent and begin to allow yourself to identify what is draining you.
结论该研究为四棱豆的综合开发利用提供了科学依据，具有重要的理论和实践指导意义。
ConclusionThe study provides a scientific basis for the development of winged bean, and has important guiding significance in both theory and practice.
然而初中学校校长的管理跨度的研究还没有引起教育工作者足够的重视，所以进行此项研究具有十分重要的指导意义和实践价值。
However, educators haven't attached enough importance to the span of control, so the research of this period has crucial instructive meaning and practical value.
德国学者罗森贝克的规范说对于解决我国司法实践中案件事实真伪不明状态下的不利后果的承担具有重要的指导意义。
Leo Rosenbergs Die Normentheorie should play a guiding role of how to solve the problem of acceptig the unfavorable result when a case is not be proofed in Chinese judicial practice.
笔者注重用一般的民法理论分析解决实践中错综复杂的法律问题，从而使本文更具有对实践的指导意义。
The writer attaches importance to applying basic theory of civil law to account for some complicate and diverse practical legal issues, which makes this article abound in empirical significance.
通过工程实践说明这一评价体系对工程建设具有重要指导意义。
It has been validated that this evaluation system has important instruction to project construction through engineering practice.
因此，高尔夫旅游的研究具有重要的理论和实践指导意义。
So the study of Golf tour has important theoretic and practice guidance meaning.
因此，如何预见招投标阶段的风险，并且加以规避和转移风险，是一项重要课题，对项目管理实践具有重要指导意义。
Therefore, it is an important topic to foresee the risk in bidding stage and avoid and transfer the risk, which has the important instruction meaning in project management practice.
游戏精神是儿童文学的基本美学精神之一，它对儿童文学创作实践具有重要的理论指导意义。
Recreation spirit is one of the basic aesthetics spirit of children's literature. It plays important theory guidance meaning in Children's literature creation practice possesses .
实践证明，这一理论框架对企业流程再造具有一定的指导意义。
The practice has proved, this theory frame has certain directive significance to the enterprise process reengineering.
实践证明，这一实作案例具有一定的指导意义。
The practice has proved that the practical case has a certain guiding meaning.
从书中的有关观点出发，去认识幼儿家庭教育的重要性及其相应的途径，将会对我们的实践具有重大的指导意义。
Embarks from the book related viewpoint, knew that the baby home education the importance and the corresponding way, will have the significant guiding sense to our practice.
对于工程实践有着积极的指导意义，具有很强的应用价值。
It has active guidance meaning and applied value to the engineering practice.
“信、达、雅”的翻译准则已为广大翻译工作者所接受，此准则对各种英语文体的翻译实践都具有指导意义。
Translation criterion "faithfulness, expressiveness and elegance" has widely been accepted by translators and has significance in guiding the translation of English articles in different style.
为青少年抑郁的研究提供了新思路。其实践意义是为中学生心理健康教育、青少年抑郁的心理咨询、诊断、治疗和教育对策提供理论基础，具有指导意义。
In practice, the findings of the study contribute to mental health education, diagnosis, treatment and intervention of adolescent depression, and quality education of middle school students.
深刻把握两者的关系，在实践上具有重要的指导意义。
To grasp their relationship by depth is of great practical guiding importance.
所以对民族文化旅游资源的保护性开发的理论研究至关重要，它对民族文化旅游资源的开发实践具有指导意义。
So it is important to research the theory on exploitation and protection of the national culture resources for the minority district.
因此，对城市道路绿地植物景观的研究具有着重要的理论意义和很强的实践指导意义。
So, the research on the deployment of plant landscape of urban roadside green-land has both theoretical and practical guidance on how to design it.
这些内容与特征，对于当前中国英语教育具有重要的实践意义和指导意义。
Its content and features are of great practical and guiding significance to the English teaching in high schools.
其设计观点来自工程实践，对设计燃机余热锅炉具有指导意义。
Derived from engineering practices these design approaches can serve as a guide during the design of heat recovery boilers for use on gas turbines.
同时阐述哮喘基因的研究新进展，对以后哮喘的基因治疗及临床实践具有一定的指导意义。
It summarized the new progress of asthma genes for the future gene therapy of asthma and clinical practice guidance.
滨海地区休闲旅游的研究对于推动传统的海滨观光旅游的调整升级具有一定的理论价值和实践指导意义。
The research of coastal area leisure tourism will have high theoretical and practical values in pushing the adjustment and promotion of coastal sightseeing tourism.
论文的理论逻辑，就是舆论在网络传播过程中呈现出来的现实逻辑，以期对新闻实践具有实际指导意义。
The theoretical logic of this thesis is just the realistic logic presented in the process of network communication, with a hope to guide the news practice.
研究结果对于广大旱区农业生产具有重要理论指导意义和实践应用价值。
The study results may bear very important theoretical meaning and practical value to the agro production of the vast dry farming areas.
文章根据实验室研究和生产实践，总结出了一套腈纶废水预过滤的操作方法，对生产实践具有重要的指导意义。
This paper summarized a set of operation methods for pre filtering of acrylic fiber wastewater based on lab research and production practice, which is of guiding significance for production practice.
此教学模式的探索和实践，具有较强的现实意义和理论指导意义。
This educational model's exploration and the practice have the strong practical significance and the theory guiding sense.
此教学模式的探索和实践，具有较强的现实意义和理论指导意义。
This educational model's exploration and the practice have the strong practical significance and the theory guiding sense.
应用推荐