措词不同时,句子具有完全不同的意思。
When differently worded, the sentence takes on an entirely different meaning.
反射具有完全不同的目的。
这两种方法是必需的因为它们具有完全不同的特征。
The two methods are necessary because they have quite different characteristics.
允差,有时会跟公差混淆,但其具有完全不同的含义。
Allowance, which is sometimes confused with tolerance, has an altogether different meaning.
同类粒子可以具有完全不同的特征,而这取决于粒子所在的层位。
The same type of particle can take on entirely different characteristics, depending on which layer it is in.
如今一些研究人员却告诉我们,推理具有完全不同的目的——赢得争论。
Now some researchers are suggesting that reason evolved for a completely different purpose: to win arguments.
跨文化交际时,相同的肢体语言形式可能具有完全不同的意义。
And in intercultural communication, the same body language may mean different things.
这两种理论具有完全不同的公司治理含义,持不同看法的学者争论相当激烈。
These two kinds theory contain totally different company governance means, which has caused fierce debate.
网络虚拟环境中虚拟人的运动表示与交通工具的运动表示具有完全不同的特点。
The expression of the virtual human movement is completely different from that of the vehicle in the network virtual environment.
但是真正的经典,伟大的电影具有完全不同的层次,他们超越了创作他们的时代。
But the true classics, the great films, work on a completely different level that transcends the moment of their creation.
价值的效率内涵在物质商品和知识成果商品的价值形成上具有完全不同的表现形式。
The efficiency implication of this value is displayed by totally different modes of expression in forming the value of material commodities and intellectual commodities.
比如,针对浏览器SprintHero的设置就页面呈现而言具有完全不同的一组选项集。
For example, the Settings for the browser Sprint Hero have an entirely different set of options with respect to page rendering.
效用定义较为准确,但它具有完全不同的政策含义,而且具有内在地维持税前现状的倾向。
The utility definition is more precise, but has radically different policy implications and contains an inherent bias toward the pretax status quo.
虽然很少听人提到Web 1.0,实际上它指的就是具有完全不同的请求和响应模型的传统Web。
Although you'll rarely hear Web 1.0, it is meant to refer to the traditional Web where you have a very distinct request and response model.
顾客满意在不同的营销理论指导下具有各自不同的内涵,对企业的营销实践也具有完全不同的意义。
The satisfaction of customers possesses respective connotation under different marketing theories, and completely different significance to enterprise's marketing practice.
同一服务的两个或更多提供者即使具有完全不同的实现也可以立即识别出来,因为它们的声明性接口符合相同的描述。
Two or more providers of the same service are immediately recognizable, even though they may have very different implementations, because their declarative interfaces fit the same description.
人类是不对称的动物,在我们胚胎发育的早期,心脏就转向了左边,肺则往右长,而且左、右肺具有完全不同的结构。
Humans are asymmetric animals. Early in our embryonic development, the heart turns to the left. The liver develops on the right. The left and right lungs have distinct structure.
在汉语中声调承担着重要的辨意作用,相同声母和韵母构成的音节随着声调的不同而具有完全不同的意义。
In Chinese, tone plays an important role in sense distinction. Syllables with the same consonant and vowel but with different tones may have a completely different meaning.
利用微扰理论导出了系统的介电张量,研究发现,MMP具有完全不同于静态磁化等离子体介电张量的形式。
Adopting method of perturbation theory dielectric tensor of the system is derived, MMP shows a completely different form of the dielectric tensor with the static magnetic plasma.
另外,通过研究新的奇偶非线性相干态相位概率分布,发现新的奇偶非线性相干态具有完全不同的量子干涉特性。
Moreover, we find that the new EONLCS exhibit different quantum interference properties by studying the probability distributions of the states.
奈达的翻译理论对于翻译实践有很强的指导作用:从语法分析角度来讲,相同的语法结构可能具有完全不同的含义;
Nida's theories of translation have great significance in guiding translation practice. In terms of grammatical analysis, the same grammatical structures may embody different meanings;
从无纸办公到电能无线传输的先进技术,在即将来临的下一个年代,使你的粗苯计算机具有完全不同的控制和处理能力。
From the technologies that finally make paperless offices a reality to those that deliver wireless power, these advances should make your humble PC a far different beast come the turn of the decade.
超声在介质中的传输是一个复杂的过程,它既被散射又被吸收,而生物媒质是由水、脂肪和蛋白质组成的物质,与均匀流体具有完全不同的特点。
Ultrasonic scattering and absorption is a complicated processing. Biologic media is composed of water, fat and protein, which is different from even liquid matter.
我曾经看到过许多关于将SAX、dom、JDOM和dom 4 j与JAXP进行比较的请求,但作这样的比较是不可能的,因为前面四个API与JAXP具有完全不同的用途。
I have seen many requests for a comparison of SAX, dom, JDOM, and dom4j to JAXP, but making such comparisons is impossible because the first four APIs serve a completely different purpose from JAXP.
药物具有一个完全不同的成本结构。
像XML模式所表达的一样,XML文档的结构完全不同于关系模式,因为用户对 XMLSchema的设计具有很少的控制,甚至没有控制。
The structure of the XML documents, as expressed by an XML schema, could be very different from the relational schema, as the users may have less or no control of the design of XML Schema.
具有Synth外观的登录屏幕则完全不同。
The login screen in the Synth look and feel is completely different.
每个角色具有不同的职责,会产生完全不同的一组文档和工作产品。
Each role has different responsibilities and produces a completely different set of documentation and work products.
每个角色具有不同的职责,会产生完全不同的一组文档和工作产品。
Each role has different responsibilities and produces a completely different set of documentation and work products.
应用推荐