它具有商业性、独创性的内容和灵活性、媒体性的形式。
It has a commercial and creative content as well as a flexible and media-featured form.
这样的消息其本身并不总是具有商业性，而对于有些消息，很难说是我们所需要的。
Such messages are not always commercial per se, and some push the limits of what it means to be solicited.
大众的现实文化需要又促使具有商业性、产业性、娱乐性、流行性、复制性、平面性的大众文化的产生。
The actual needs of the masses have promoted the emergence of mass culture of commerce, industry, entertainment, popularity and reproduction.
很显然，他对绘画考量不具有商业性的美丽情怀。这些作品在诗情与画质的交融中，已相当程度的肯定他的创作成果。
Obviously, his considerations towards painting do not contain any commerce, he gains a considerable acknowledgement about his creations in these poetic feelings and high quality works.
由此，我们认识了21岁的约翰·柯蒂斯。1848年，在缅因州家的厨房里，柯蒂斯制作了第一块具有商业性的口香糖。
Thus we meet 21-year-old John Curtis who produced the first commercial chewing gum in his home kitchen in Maine in 1848.
但这些商业性检测的一部分具有所谓的“低敏感性”，会导致大批病人在确实患了结核病时被告知他们情况正常。
But some of these commercial tests have what's called "low sensitivity" which leads to large Numbers of patients being told they do not have TB when they do.
本文系统地分析了农村商业性金融的相关内容，具有重要的理论补充以及实践指导意义。
The related issues of rural commercial finance is analyzed in this paper which has important theory supplement sense as well as the practice guiding sense.
当代通俗文化具有明显的商业性和消费性。
The contemporary popular culture has the obvious commercial character and the consumption.
期刊小说的生产机制具有自主性、职业性、商业性的特点，小说期刊能够根据公众的需求随时进行调整。
Periodical fictions' producing mechanism cherishes features of autonomy, profession and commercialization. And fiction periodicals could be adapted to the needs of readers.
电影始终面临着这样一个问题：追求艺术性，还是商业性？电影片名自身具有“缩、简、直”的特性，且赋有三种功能，即信息功能、审美功能、呼唤功能。
It is in a constant struggle between art and industry. Film title itself is brief, concise and straight, with three distinctive functions: informative, aesthetic and vocative.
电影始终面临着这样一个问题：追求艺术性，还是商业性？电影片名自身具有“缩、简、直”的特性，且赋有三种功能，即信息功能、审美功能、呼唤功能。
It is in a constant struggle between art and industry. Film title itself is brief, concise and straight, with three distinctive functions: informative, aesthetic and vocative.
应用推荐