抗精神病药物的应用具有同样的效果。
The use of antipsychotic medication, however, did have an effect.
对一台轿车进行的实车道路试验也表明具有同样的效果。
完美的广告搜索也具有同样的效果:帮助你找到想要的广告。
The perfect advertising engine does the same: it shows you the ads you want.
含水的食物,比如汤,可以把你撑得饱饱的。“但光是喝水本身并不具有同样的效果。”罗说。
Foods containing water — such as soup — can fill you up, "but just drinking water alone doesn't have the same impact," Rosenbloom says.
与此同时,她还注意到,不仅是人们所抽的烟草,所有含有烟草的物质都有可能具有同样的效果。
In the meantime, she noted that all tobacco-containing substances-not just those that people smoke-would likely have the same effect.
在如花椰菜、卷心菜及菠菜之类的蔬菜以及在如小扁豆和鹰嘴豆之类的食品中大量含有的叶酸可能具有同样的效果。
Folate, which is found in large amounts in vegetables such as broccoli, cabbage and spinach, and foods such as lentils and chickpeas, may have the same effect.
位于摄影工作室的白树脂工作台也具有同样的效果——它们不仅是为工作而设的家具,而且还具有强烈的视觉吸引力。
The white resin work tables in the photography studio have a similar presence — they are both functional for work yet also visually compelling.
运动饮料(如佳得乐)含有碳水化合物,能很快被身体吸收,并为运动的肌肉提供能量。稀释的果汁也具有同样的效果。
Sports drinks (such as Gatorade), contain carbohydrates which are absorbed very quickly by the body and assist your working muscles. Diluted fruit juices are similar.
美国和意大利的研究人员最近发现,葡萄果肉提取物(白葡萄酒)和葡萄皮提取物(红葡萄酒)对预防老鼠心脏病发作具有同样的效果。
American and Italian researchers recently found that grape pulp extract (white wine) was equally effective in protecting rats from a heart attack as grape skin extract (red wine).
不过具有讽刺意味的是,同样的错误使得这些幸存的照片有了极好的超现实主义视觉效果(“稍微失焦”——生活杂志在出版时的错误解释)。
In an ironic twist, however, that same mistake gave the few surviving exposures their famously surreal look (" slightly out of focus, "Life incorrectly explained upon printing them).
这种情况,效果跟飑线横过时所带来短暂的猛烈狂风相似,同样具有相当的破坏力。
The situation is similar to that when a squall line moves across and brings short-lived severe and damaging squalls.
该技术对水泵抗磨损、腐蚀等同样可产生良好的效果,具有非常广阔的应用前景。
This technology has also a good effect against pump wear and corrosion and has a vast application prospect.
结论低场强永磁型磁共振MRCP与中高场强的超导型磁共振MRCP同样具有很好的造影效果和同样的临床应用价值。
Conclusions: the contrast effect of low field permanent magnet type MRCP is the same with moderate and high field superconducting magnet type and similar in clinical application value.
结论VATS在早期周围型肺癌的手术治疗中可获得与传统常规开胸手术同样的治疗效果,而且具有手术创伤小、恢复快、不良反应少等优点。
Conclusion VATS has the same curative effect as traditional open surgery in early-stage peripheral lung cancer with less surgical trauma, faster convalescence and less untoward reaction.
也可以作为一种养护剂喷涂到混凝土构件与制品的表面,同样具有很好的减缩效果。
It also can be sprayed on the surface of concrete members as a curring agent, and have a good shrinkage reducing effect.
很可能是减少热量摄入也具有同样的积极效果的人,研究人员在科学杂志。
It's likely that reducing caloric intake would have the same positive effects in people, researchers report in the journal Science.
纳米金属粉对AP/HTPB推进剂的热分解同样具有一定的催化效果。
Nanometer metal powders also have catalytic effects on the thermal decomposition of AP/HTPB solid propellant.
因而认为,在未知地区对土壤油气地球化学特征进行研究,对于初步判断油气来源同样具有良好的效果。
Therefore the research on surface oil and gas geochemistry in unknown area can also receive good result for identifying oil and gas sources.
同时在煤矸石上加薄层覆盖物种植豆科植物,对其氮素的积累提高和生物性状的改善同样具有明显的促进作用,并以黄土覆盖效果更佳。
By planting Legume on the thin covered gangue, especially on the loess covered coal gangue, nitrogen accumulation also increased with the improvement of the biologic characteristics.
治疗组与对照组之间无显著性差异(P>0.05),提示降脂药膳具有与降脂平糖衣片同样的治疗效果。
There was no marked difference in the effective rates in clinic between the two groups(P>0. 05). It is suggested that this medicated diet regulates the metablism of fat.
对掺粉煤灰或矿粉的混凝土,减缩剂同样具有优异的早期减缩效果。
Shrinkage retarder would alsoexert excellent early shrinkage retardation effects on concretes containing fly ash or mineral powder.
实验结果表明,恢复后的图像与标准的JPEG2000算法相比在同样的码率条件下具有更好的视觉效果。
The experimental results indicate that the reconstructed image using the proposed approach has better visual effect than those processed by JPEG2000 arithmetic under the same bit rate.
实验结果表明,恢复后的图像与标准的JPEG2000算法相比在同样的码率条件下具有更好的视觉效果。
The experimental results indicate that the reconstructed image using the proposed approach has better visual effect than those processed by JPEG2000 arithmetic under the same bit rate.
应用推荐