会徽是具有历史纪念意义的艺术性标识。
The Olympic Games emblem is an artistic mark with historic commemoration significance.
瓷盘装饰品早就不见踪影，取而代之的是具有历史纪念意义的金属器件和印第安陶器。
The decorative china plates are long gone. Historic metal gadgets and Native American pottery now stand in their stead.
瓷盘装饰品早就不见踪影，取而代之的是具有历史纪念意义的金属器件和印第安陶器。
The decorative china plates are long gone. Historic metal gadgetsand Native American pottery now stand in their stead.
另一个你必须去参观且具有历史意义的是游客中心和珍珠港的亚利桑那州纪念馆。
Another must see, especially for history buffs, is the Visitor’s Center and the Arizona Memorial at Pearl Harbor.
今天，我们在这个具有历史意义的地方纪念卡尔·马克思诞辰 190周年。能够向你们发表致辞，我感到莫大的荣幸。
Today, when we are commemorating the 190th birthday anniversary of Karl Marx in this historic place, it is for me a great privilege to speak to you.
为了纪念建馆一百周年，位于伦敦的科学博物馆于六月在其收藏中选取了十件具有历史里程碑意义的物品。
To mark its centenary, in June the Science Museum in London had its curators select the 10 objects in its collection that had made the biggest mark on history.
今天，我们纪念《美国残疾人法》通过22周年——这是一部具有历史意义的民权法律，它明确宣告有残疾的美国人首先是美国人。
Today, we mark the 22nd anniversary of the Americans with disabilities Act (ADA) — a historic piece of civil rights legislation that affirmed Americans with disabilities are Americans first.
这场比赛是为了纪念美中两国1971 年举行的一场具有历史意义的表演赛，那场比赛被称作“乒乓外交”，开启了两个冷战对手之间的关系解冻。
The match commemorated a historic 1971 exhibition match held between the two nations that was dubbed "ping pong diplomacy, " and began the thaw in relations between the Cold War rivals.
具有重要历史价值或者纪念意义的；
Trees with important historical value or memorial significance;
你忘了我告诉你的一点，伏地魔喜欢收集纪念品，他喜欢具有强大魔法且有历史意义的物品。
You are forgetting what I have showed you. Lord Voldemort liked to collect trophies, and he preferred objects with a powerful magical history.
现在紧张局面和冲突的可能折磨着世界，我们聚在一起静静地纪念具有历史意义的和平日。
In a world tormented by tension and the possibilities of conflict, we meet in a quiet commemoration of an historic day of peace.
对于热情的收藏家，铸币厂生产一些世界上最迷人的金银纪念币为罕见，具有重大历史意义和工艺，珍惜。
For passionate collectors, the Mint produces some of the world's most stunning commemorative COINS, treasured for their rarity, historic significance and craftsmanship.
但随着都市化的不断加剧和商业利益的泛滥，很多具有纪念意义和保存价值的历史建筑依然没能够得到充分的保护。
But with the growing urbanization and the spread of commercial interests, many commemorative and preservation of the value of historic buildings are still not able to be adequately protected.
WFD第一届世界会议于1951年九月举行，所以选择九月份庆祝国际聋人周和国际聋人节以纪念这一具有历史意义的事件。
The 1 st World Congress of the WFD took place in September 1951, and the choice of September to celebrate the International Week and Day of the Deaf is a commemoration of this historical event.
WFD第一届世界会议于1951年九月举行，所以选择九月份庆祝国际聋人周和国际聋人节以纪念这一具有历史意义的事件。
The 1 st World Congress of the WFD took place in September 1951, and the choice of September to celebrate the International Week and Day of the Deaf is a commemoration of this historical event.
应用推荐