今天是我国具有历史意义的日子。
在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
这的确是具有历史意义的成就。
这是具有历史意义的一次旅行。
拥护者称这是具有历史意义的举措。
这将是具有历史意义的正义行为。
西安是个具有历史意义的地方。
它也是具有历史意义的。
下个月，具有历史意义的气候变化《巴黎协定》将生效。
Next month, the historic Paris Agreement on climate change will enter into force.
他将英国加入欧洲汇率机制描述为具有历史意义的一步。
He described Britain's entry into the European Exchange Rate Mechanism as an historic move.
他告诉档案馆说他这么做可以显得好像他披露了一份具有历史意义的文件。
He purportedly told the Archives he did it so it would appear that he had uncovered a historically significant document.
五种具有历史意义的、奇怪的(经常医死人的)性传播疾病的治疗方案。
这是一个具有历史意义的形式，但是也可能多少由于布朗在老年人中个人魅力不够。
This is an historic pattern, but it may also owe something to Mr Brown's personal unpopularity among some of the elderly.
另一个你必须去参观且具有历史意义的是游客中心和珍珠港的亚利桑那州纪念馆。
Another must see, especially for history buffs, is the Visitor’s Center and the Arizona Memorial at Pearl Harbor.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia’s King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
也许这是为了弥补失去的时间，这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。
Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices.
在切萨皮克湾正在进行具有历史意义的努力，以保护触及1千7百万人的生命与生计的水资源。
On the Chesapeake Bay, historic efforts are underway to protect waters that touch the lives and livelihoods of 17 million people.
“这个国家存在武装冲突有段时间了”桑托斯表示，并喜称这项法律是具有历史意义的。
"There has been an armed conflict in this country for some time," Mr Santos said, hailing the law as "historic".
世界卫生组织支持你们的努力，争取使2005年成为对母亲和儿童具有历史意义的一年。
The World Health Organization supports your efforts to make 2005 a landmark year for mothers and children.
收到求救信号，一架B-52轰炸机用具有历史意义的单次投弹，炸毁了队伍前面的约30辆装甲车。
Responding to a call for help, a B-52 bomber attacked the first 30 or so vehicles in the column with a single, historic pass.
约翰内斯堡金山大学的教授塔乔说，对有着非洲血统的人们来说，这是一个充满感情而且具有历史意义的时刻。
A professor at Johannesburg's Witwatersrand University, Veronique Tadjo, says for people with African ancestry it was an emotional as well as historic moment.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
应用推荐