由于害虫有巨大的繁殖潜力和基因多样性，许多害虫被认为能够抵抗合成化学物质，而且生育的后代对杀虫剂具有内在的抵抗力。
Because of their tremendous breeding potential and genetic diversity, many pests are known to withstand synthetic chemicals and bear offspring with a built-in resistance to pesticides.
这些资产是公司的知识产权，具有内在价值。
Those assets are the IP of the company and are possess an intrinsic value.
制度与社会平等具有内在的统一性。
本体论与人的本性具有内在的一致性。
The ontology possesses inherent consistency with human nature.
责任体系具有内在的构造。
这五个方面是具有内在逻辑联系的整体。
These five aspects make up a whole with logic relation to each other.
科学素养的培养与科学本质具有内在的一致性。
The cultivation of scientific quality has inner coherence with science essence.
一个深刻的具有内在价值的活动同时满足两个标准。
A profound intrinsically valuable activity is one that fulfills both criteria.
意义具有内在的治疗能力。意义影响到一切事物。
Meaning has an inherent curative power. Meaning affects everything.
美、审美、创美的超越性特征具有内在的逻辑联系。
There is an inherent connection among beauty, esthetic judgment, and beauty creation.
这些具有内在的和明显的遗传性，并可以无性繁殖。
These are inherent and apparently permanent and can be propagated vegetatively.
社区服务与社会和谐具有内在的一致性，且目标相同。
There has been a consistency between community service and society harmony.
混沌看作是确定性的非线性系统出现的具有内在随机性的解。
Chaos is looked as the solution with internal stochastic property in the nonlinear deterministic systems.
循环经济与生态型小城镇是辩证统一的，具有内在的一致性。
Recycle economy and environmental small town are of dialectical unity which has its inherent consistency.
技术与目的具有内在逻辑关系，“目的理性”应该得到张扬。
Since there are internal logic relations between technology and purpose, the "purposive rationality" should be developed.
这句谚语是指具有内在力量会帮助你克服生活带给你的任何困难。
This saying means that having inner strength will help you overcome any problem life throws at you.
欧洲的科学、人性是与哲学、理性、存在具有内在统一性的概念。
European science and human nature are the inner unified concept of philosophy, rationality and existence.
以上标准与把和心爱的人在一起视为一个具有内在价值的活动是相关的。
The above criteria are relevant for considering being with the beloved as an intrinsically valuable activity.
归责原则体系是指各归责原则所组成的具有内在逻辑联系的系统结构。
The system of the principle of responsibility imputation refers to the systematic structure that forms its inner logic connection.
是什么让我们认为在听音乐，画画，智力思考和与恋人一起具有内在价值？
What makes us consider that there is an intrinsic value in listening to music, painting, intellectual thinking, and being with our beloved?
从“学习”的角度看，人的生存与“学习”、与终身教育具有内在相关性。
The learning of the human being has basic connection with"to be" and lifelong education.
如果你决定帮助，确保你具有内在的力量来对付可能令你担忧或心烦的大叫。
If you decide to help, make sure you have the inner strength to cope with yelling that might be worrying or upsetting you.
它们之间具有内在的一致性，从而整合为蔡元培的高尚道德人格内涵的统一体。
They were classic morals with internal consistency, and integrating into the unity of Cai Yuanpei's personality content.
我们在软件中解决的问题具有内在复杂度，我将它称为本质(essential)复杂度。
Problems that we solve in software have an inherent complexity, which I call essential complexity.
马克思一生的历史研究与晚年《历史学笔记》的写作具有内在连续性及逻辑共通性。
There is inherent continuity and logic in common between Marx's historical research and his" Notes of History".
而且经济调制法的调制性与经济性具有内在的联系，共同蕴含于经济调制法的制度中。
Moreover regulation and efficiency of the economic regulation law have the intrinsic relation and be contained in the economic regulation law system together.
跟你的GM一起讨论这个概念—游戏世界可能对你能够游戏的人物类型具有内在的限制。
Discuss the concept with the GM as you brainstorm-the game world may have built-in limitations on the type of character you can play.
跟你的GM一起讨论这个概念—游戏世界可能对你能够游戏的人物类型具有内在的限制。
Discuss the concept with the GM as you brainstorm-the game world may have built-in limitations on the type of character you can play.
应用推荐