具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
虽然Ren10提出了多种学校形式（ONS甚至希望开设寄宿学校），但好学校具有共同的特点。
Ren 10 offers many kinds of schools (ONS even hopes to open boarding schools), but good ones share common traits.
不管它们是由汽车经销商直接销售还是贴牌生产，所有这些自行车迄今为止都具有一个共同的特点：它们挂着不菲的价格标签，提供的却只是二流的性能。
Whether they're sold directly by car dealers or badge-engineered, all these bikes have had one thing in common so far: they offer middling performance at a premium price tag.
当需要从多个文件夹检索所有具有某种共同特点的文档时，类别是很有用的。
Categories are helpful when all the documents having certain commonality have to be retrieved from multiple folders. Perform the following to associate categories with documents.
OpenUP过程产品家族的目标定位于具有一套共同特点的各种各样的项目类型。
The OpenUP family of processes aims at addressing a broad variety of project types while sharing a set of common characteristics. These are the key principles behind OpenUP
它们所具有的共同特点是可以随时对应用系统中的任一构件进行更新，从而产生一个新的应用系统。
Their common character is that any component can be updated in the application system anytime and produce a new application system.
昆虫纲动物除具有节肢动物的共同特点外，还的其自身的一些特点。
Insects outline animals except having the common characteristics of macro-arthropods outside, still some characteristics of its own.
其结果表明两者具有共同的特点。
这些女主人公，寄寓了作者的理想，具有一些共同特点和相似特征，这就构成了一定的模式，可称之为理想女主人公模式。
These heroines, on whom the author placed his ideals possess some common characteristics and similar traits, form a certain mode that could be called ideal heroine mode.
共同特点：具有静电吸附易安装、快速自动排除气泡、92%以上的超高透光度、移除后绝不留残胶在屏幕表面等特点。
Common features: the static adsorption are easy to install, self exclude bubbles, high light transmittance reach 92%, removing it never leaves residue in the screen surface.
此外，地理标志具有一个国家、地区或地方的文化特点，这些因素共同构成了地理标志的信誉。
In addition, geographical indications have a national, regional or local cultural characteristics, these factors together constitute a geographical indication credibility.
这些应用都具有一个共同的过程和特点。
These applications have a common process and characteristics.
日本人日常生活中的禁忌语言和禁忌习俗是日本民族在长期的共同生活与交往之中形成的，因而具有鲜明的民族特点。
The taboo language and taboo customs in Japanese daily lives are formed in the long common life and communication of Japanese nation, which, therefore, have sharp national characteristics.
概括针对数学对象的本质属性和共同特征，具有两重性、过程性、层次性的特点。
Generalization is aimed at the essential attribute and common character of mathematics object, generalization has such character as duality, process, and gradation.
整个胃肠道具有某些共同的结构特点。
The entire gastrointestinal canal presents certain common structural characteristics.
该方法由评估专家和同行专家共同实施，具有客观、公正、高效、可预期的特点。
The new way of academic evaluation which is executed by evaluating experts and peer experts enjoys justness, efficient and able to be prospective.
浪漫主义的钢琴作品具有许多与同时期其他器乐及声乐的共同特点。
Romantic piano works with the same period, with many other instrumental and vocal music in common.
语言意义建构具有主动性、社会性和情境性，基于语言意义建构的特点重建大学英语课堂就是要改变教师角色和学生角色，建立学习共同体。
To reconstruct college English class based on characteristics of language meaning construction is to change the roles of teachers and students and to set up learning community.
国外一些国家建立起了比较完善的公务员退出机制，尽管各国具体做法不尽相同，但具有一些共同的特点。
Some foreign countries have established perfect exit mechanism for civil servants, which have some common characteristics although the different country-specific approach.
上述技术的共同特点是，一般不需大型设备、检测快速、成本低，因此，在大规模农药残留监测和实时现场检测方面具有广泛的应用前景。
These techniques general work fast, cost inexpensive, and do not need large-volume unit, so they have a good large potential in extensive pesticide residue monitoring and spot assays.
现代民间青花与现代陶艺都是火与土的艺术，都具有粗犷、质朴、自然、大方的共同艺术特点。
Contemporary Folk "blue and white" art and contemporary ceramic art are the art of fire and clay. They are bold, unrestrained, simple and natural.
结论：本组患者具有临床症状不典型、并发症多及预后差等老年性急性心肌梗塞的共同特点，其预后与多种因素有关。
Conclusions: There were untypical clinical symptoms, more complications and unfavourable prognosis in these cases. The prognosis was related to different factors.
二是基点类凭据性介词，共同特点是具有+凭据性+基点的语义特征，有“据、根据、依据、本、本着、基于、鉴于、从、打、由”共十个。
The second one is basic-point evidence preposition. Common semantic characteristic is +evidence+basic-piont, including"ju, genju, yiju, ben, benzhe, jiyu, jianyu, cong, da, you".
因此，如何紧密结合环境法的特点来研究环境共同侵权的判断标准和责任承担等问题就具有重要的理论和现实意义。
Therefore it is significant to probe deeply into the issues such as the essence and liability of environmental joint torts in tune with the characteristics of environmental law.
以教育投入、产出为主要评价环节等共同特点，各榜还具有各自明显的特点。
Education input, output as the main evaluation link. They also have their obvious characteristics.
中国金银矿产具有类型齐全的共同特点，其资源和开发前景表现为金矿优于银矿。
The gold and silver resources in China are commonly charactered by their complete genetic types.
中国金银矿产具有类型齐全的共同特点，其资源和开发前景表现为金矿优于银矿。
The gold and silver resources in China are commonly charactered by their complete genetic types.
应用推荐