让产品质量更高，更简约，同时也更具有人性化。
Make it better, with added quality, simplicity and humanism!
向劫持者开出的条件妥协比拿无辜生命冒险更具有人性。
More humane to give in to the demands of hijackers than to risk loss of innocent life.
这显然具有人性解放的重要意义，尤其对于女性而言。
This obviously has the important significance of human liberation, especially for women.
最具有人性的人：人机对话能够告诉我们活着意味着什么。
The Most Human Human: What Talking With Computers Teaches Us About What it Means To Be Alive.
刘恒的小说不仅具有人性的丰富蕴涵，还具有强烈的可读性。
Liu Heng's novels not only contain plentiful humanity meaning, but also have strong readability.
系统通过扬声器为载体发出声音，所以具有人性化的操作和悦耳的歌声。
The system passes loud speaker as to carry produces a sound, so have the humanized operation with the pleasing singing.
我们愿意工作在一个真正具有人性魅力的单位，被理解，被珍惜，被爱护；
We are eager to promote the quality and pleasure of life by creating treasures by our endeavors.
历史不具有人性中内在的固有意义。历史进程很容易被各种个人决心所影响。
History possessed no inherent meaning, immanent in human nature. The historical process was susceptible to different kinds of resolutions.
一是使用携带方便，滴注距离固定；二是构造简单，使用舒适且具有人性化。
The auxiliary dropping device has the advantages of convenient use and carrying, fixed dropping distance, simple structure and comfortable and humanized use.
系统通过数码管为载体显示数据，所以具有人性化的操作和美观的页面效果。
System, through the tube as the carrier of digital display data and therefore have a user-friendly operation and aesthetic results page.
当然，设计一个具有人性化空间的居住区首先必须了解居住者的行为需求，生活习惯。
Before designing a residential area with humanistic space of course the behavior requirements and living habits of the dwellers must be taken into consideration firstly.
我们不应该害怕说我们从事的工作具有人性的内容，但我们从事的工作也有道义的和精神的内容。
We should not be afraid to say that there is a human content in what we're doing, but there is also a moral and, if you like, spiritual content in what we're doing.
外观的线条更加圆滑，不会给人生硬的感觉，辅助作用的配置可以让办公室家具更加具有人性化。
The lines of the appearance ar smooth and more evasive, can not give somebody as tiff feeling. assist function let the office furniture humanized even more.
利用体育选课系统收集数据，开发出强大的、具有人性化的应用功能，为体育教学质量监控提供方便。
The PE courses selection system, which can gather data and develop more powerful and more humanized applied functions, will make convenience to PE education and research.
新的网站应具有人性化的性能和统一性、同一性、代表性、权威性、独特性、文化性、延续性、规范性。
The new website should have humanized performance and unity, identity, representative, authority, uniqueness, culture, continuity and standardization.
伦茨客户不仅能够享受功能强大且具有人性化界面的产品和设备，还可以在任何条件下作为伙伴依赖伦茨。
Lenze customers not only enjoy user-friendly powerful products and tools, but can also count on Lenze as their partner in any situation.
在分析超期罚款存在不足之处的基础上，结合工作实践，总结出一些更具有人性化的办法，以期引起同行的思考。
Based on analyzing the shortages of extended forfeit, and connecting with the work practice, this paper sums up some more humanistic methods in order to evoke some reflections.
在社会中，笑成为一种特性，它可使人“具有人性”，因为笑实质上是一种社会现象，在很大程度上是受到它所产生的那个文明的制约。
In society, laughter became a characteristic that served to "humanized" men because it is essentially a social phenomenon, largely controlled by the civilization in which it takes place.
最近，他的实验室发明了一种在信息掌握和理解方面具有人性化特征的机器人，叫做“CHARLI”，是根据 “CognitiveHumanoidAutonomous Robot”（即仿照人类自主认知功能的机器人）的缩写命名的。
His lab’s latest effort is a humanoid called CHARLI, for Cognitive Humanoid Autonomous Robot with Learning Intelligence.
人如何不能明白，在这脆弱的宇宙中，万物皆有人性，但只有人才会具有某种更为鲜明的意义呢？
How can one fail to realize that in this vulnerable universe everything that is human and solely human assumes a more vivid meaning?
而判断一种社会理想是否具有人类性价值的基本标准则要看其是否符合人性，是否符合人类社会的真实发展趋势。
Judge a kind of social ideal is that whether accord with human nature and the true development trend of the human society.
如何进行交互界面的设计，才能让作品具有美感，富有人性化，让各种艺术元素得到最完美的表现。
How to design the interactive surface, can let the work have the aesthetic feeling, and lets each kind of artistic element obtain perfect performance.
威名远播、具有强烈个人性格和一部份低劣的个性，巨怪在正式成为洋基一员之前曾经有人对他有很多偏见。
Always reputed as an intensely private and sometimes ornery personality, Johnson did little to sway preconceptions even before he officially became a Yankee.
威名远播、具有强烈个人性格和一部份低劣的个性，巨怪在正式成为洋基一员之前曾经有人对他有很多偏见。
Always reputed as an intensely private and sometimes ornery personality, Johnson did little to sway preconceptions even before he officially became a Yankee.
应用推荐