专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
两者具有互动性，即两者相互制约又相互促进。
They are interactive, meaning that the two restraint mutually, reinforce mutually.
与其他艺术形式相比，它最大的特点是具有互动性。
Compared with other forms of art, the electronic game is characterized by the feature of 'interaction'.
这种教学方法非常具有互动性，在这课堂的五个小时里。
That pedagogy is very interactive in this five hours we have in this classroom.
要尽量使你的演讲具有互动性，通过提问题或者进行现场互动。
Try to make your public speech interactive by asking questions or launching an on spot quiz.
在这个空间中设计了一些列有趣的原理，创造了有趣的并且具有互动性的时刻。
A series of fun elements are designed, creating interesting and interactive moments in the space.
软件提供了更加智力，更加具有互动性，更强功能，比单独的机械或者电子硬件更安全的设备。
Software provides devices with greater intelligence, interactivity, capability, usability, and safety than mechanical and electronic hardware alone.
而今人们发现越来越多的艺术家开始在新媒体的交流领域中工作，创作出许多具有互动性的艺术作品。
Now it was discovered that more and more artists started the exchange of new media working in the field, to create a number of interactive works of art.
总结出网络信息渠道作为一种新的渠道具有互动性强、信息趣味性、信息容量大的特点，将成为理论界与实务界信息渠道研究的焦点。
We concluded that as a new information channel, web is strong interactive, information interesting and large scale of information, which would become the focus of practice and theory.
清单2是基于清单1进行修订的，可创建一个具有更强互动性的搜索实用工具，充许用户在表单中输入查询条件，并且查看与查询条件相匹配的Identi . ca帖子。
Listing 2 revises Listing 1 to create a more interactive search utility, allowing the user to enter a search term into a form and view Identi.ca posts matching the search term.
它具有影响因素的综合性、系统的开放性、建立过程的互动性和对象的超越性等基本特征。
It has such basic characteristic as the comprehensive of influence factors, openness of system, interaction of the establishment process and transcendence of the object and so on.
学报的学术优势有赖于学校的学术优势。 这种优势具有客观性、被动性、局限性、互动性。
The academic advantages of a school journal depends on the academic advantages of the university, whose characteristics are:objectiveness, passiveness, limitation and interaction.
由于信息网络传播具有全球性、易复制性、自助性、互动性等特点，信息网络传播权的法律保护面临挑战。
Legal protection of the propagating right of information network is in the face of challenge because of its characteristics of globalization, easy replicability, self service and interactivity.
具有超过260吸引力和互动性的日常话题，诗歌，信仰格式化祈祷，杂志的一角。
Featuring over 260 engaging and interactive prayers formatted with a daily topic, verse, devotional, and journal tip.
服务产品生产与消费的同步性，使得该产业的消费者参与服务的生产，使得品牌建设具有更强的互动性。
Synchronization of the production and consumption of services and products. enabling the consumer to participate in the production industries, makes brand-building is more interactive.
网络文学与传统文学的明显区别在于其具有双向互动性。
Interactivity is the obvious distinguish between network literature and traditional literature.
而自由的空间是需要通过弹性空间设计来体现的，空间环境存在着互动性，能创造出具有特点、富有变化而且张力十足的活动空间。
The free space is through flexible space designed to reflect, the space environment, there are interactive, with features to create, change and full of space full of tension.
作为广告新兴载体的网络具有极高的互动性，具有传统媒体不具备的优势。
As a new medium of advertising, the in terne, with its extremely high inter-reaction, has its superiority over the conventional media.
这种环境具有个性化、互动性、协同性和虚拟性等特征。
The VCLE has the features of individuation, interaction, collaboration and virtual.
重大事件的网络舆论形成具有敏感性、即时互动性和发散性。
The Internet public opinion in big event has the three development features: sensitivity, timely interactivity and diversity.
赛博空间的道德实践具有物质性、符号化和人机互动性的特征，其本质上是一个不断祛魅的道德启蒙过程。
Moral practice in Cyberspace is characterized by material things, a wealth of symbols and human-computer interactions, hense in essence an ongoing disenchantment process of moral enlightenment.
网络媒介具有不同于以往任何物质载体的特殊意义，这主要在于它的虚拟性、自由性和互动性。
The special meanings of the network are different from any material medias in the past. It mainly lies in its fictitious situation, freedom and reciprocal exchange.
紧接着介绍了公司治理和内部控制的理论，又指出二者具有同一性和互动性。
The second part is theory, which introduces the related theories of internal control and corporate governance.
它具有优良的电视图像质量、节省频率资源和互动性的优势，必将取代模拟电视。
It will replace the analog TV for excellent picture and lower bandwidth of a program and bi-directional transport.
外贸网络营销与传统的营销手段相比，具有许多明显的优势：它是一种强调个性化的营销方式，具有极强的互动性；
Net marketing of foreign trade has more obvious advantage than traditional marketing way: It is a method of emphasizing individuation, has strong interaction;
外贸网络营销与传统的营销手段相比，具有许多明显的优势：它是一种强调个性化的营销方式，具有极强的互动性；
Net marketing of foreign trade has more obvious advantage than traditional marketing way: It is a method of emphasizing individuation, has strong interaction;
应用推荐