沙威异常痛苦，良心使他感到他的职责已具有两重性。
Javert was undergoing horrible suffering. Javert felt duty divided within his conscience.
在整个经历中，我仍能感知自己的物质躯体，具有两重性。
I am still aware of my physical body, duality, during this whole experience.
挫折是大学生普遍发生的一种心理现象，其作用具有两重性。
Psychological frustration is a common phenomenon among college students, which has a dual effect.
作者认为，这些问题的出现有其历史与社会背景，也具有两重性。
The author indicates: the emergence of these problems has their historic and social backgrounds as well as duality.
其需求具有两重性、强弹性与一定时段的正弹性、金融机构广泛参与性等特征。
Its demand has dual, strong elastic and certain time interval elasticity, characteristics and so on financial organ widespread participation.
概括针对数学对象的本质属性和共同特征，具有两重性、过程性、层次性的特点。
Generalization is aimed at the essential attribute and common character of mathematics object, generalization has such character as duality, process, and gradation.
地下水产生的渗流效应具有两重性，其对水压力的影响大于对有效土压力的影响。
The pervious effect produced by underground water has two attributes and imposes more influence on water pressure than on effective soil pressure.
犹太复国主义具有两重性：它既是犹太民族的解放运动；也有狭隘的民族主义成分。
The duality of Zionism may just value it as the national liberation movement on the one hand, and as narrow national element.
大多数药物均具有两重性，一方面能治疗疾病，另一方面又具有副反应，抗肿瘤药更是如此。
Most of drugs have double effects, one side is to treat diseases and another is side effect. So is even more antitumor drug.
而这个同一的过程，又具有两重性的特征，具体表现为有限性与无限性、阶段性与连续性、曲折性与前进性的对立统一。
And the same course, having a characteristic of the duality, it is limited and limitless to be embodied in, phased with continuity, twists and advancing unity of opposites.
本文认为，口供具有“不利于自己的证言”或“自证其罪”之证据属性和“自我控诉”之犯罪控诉属性的两重性。
This paper thinks that the testimony has duality. One is the evidential property of proving oneself quality, the other is the criminal accused proper of accusing oneself.
体验的传达具有矛盾两重性：一方面，体验是可以传达的。
The transmission of experience is dual: on one hand, experience can be transmitted; on the other hand, it is difficult to express experience.
财富本身是中性的，因为拥有的人不同，就具有了两重性。
Wealth itself is neutral, but it acquires a double-attribute because of the difference of its owner.
财富本身是中性的，因为拥有的人不同，就具有了两重性。
Wealth itself is neutral, but it acquires a double-attribute because of the difference of its owner.
应用推荐