我们也许还会期望有关科研质量的数据具有一定的稳定性和健康性，毕竟全球的高校都需进行学术研究。
We might expect measures of research excellence to be robust, because top research is a globalised activity.
应该指出，数理统计的结果具有一定的代表性，但是这一结果受到样本的数目和质量的控制。
It should be pointed out that the results of mathematical statistics have a certain representation, but it is restricted by the quantity and quality of samples.
对于提高县乡公路的养护质量和管理水平具有一定的意义。
This article has certain significance in improving the maintenance quality and management of the county and country highways.
对于在印刷实际生产中油墨的控制与印刷品质量的检测与控制具有一定的科学依据。
In the actual production, the printing ink control and print quality inspection control has certain scientific basis.
对于杂质的测定，一般取含一定杂质量的样品进行分析，证明此杂质测定其具有适宜的准确度和精密度。
As to test for impurity: a certain amount of the impurity may be added to the sample to testify the accuracy and precision of the method.
实验结果表明：该评价方法具有较高的质量预测精度和一定的鲁棒性。
The experiment result shows that this assessment has the better exactness and the better robustness.
教材编辑作为编辑队伍中具有一定特殊性的组成部分，其素质与能力对于教材的整体质量和水平起到重要作用。
Textbook editor is a special component of editor's group, whose qualities and capabilities play an important role in the achievement of high textbook quality and level.
土壤肥力质量具有一定的差异。
Soil fertility qualities have differences in various degree.
本研究也具有一定的实践意义，企业可以结合自身情况，利用本研究的结果对自身内部服务质量问题进行检查和改进。
This study also has certainly practice meaning, the enterprise can make use of above-mentioned results to verify the problems of its internal service and improve it, according to its own circumstance.
由于中国几家规模，势力较强的橡机企业在产品、技术、性能和质量上，尤其是价格上具有一定竞争优势。
As a matter of fact, some local top makers already have certain competitive advantage in terms of product, technology, performance and quality, especially price.
从胶料的塑炼和混炼两个方面，简要分析了炼胶设备的性能与操作对炼胶质量的影响，对实际操作具有一定的参考价值。
Briefly analyzed the influence of compound quality by the property and operation of mixing equipment from compound plastication and mixing, this has a certain value for operation.
所以本文的研究可以提高人们的生活质量，具有一定的价值。
The study of this paper can improves the people's quality of life and has some value.
随着深井中途测试不断增多，特别是跨隔支撑测试具有一定施工风险和难度，要求测试质量不断提高。
With increase of it, especially straddle test has a certain of operation risk and difficult, the testing quality is required to developed.
针对先简支后连续的组合箱梁设计、施工中经常出现的质量通病，提出相应的防治措施及建议具有一定的现实意义。
It has realistic significance to present some prevention measures and advice aiming at common quality problems lie in simple supported steel-concrete composite box girder design and construction.
本文关于“问题一探究”式教学模式的研究，对如何改进传统教学方式、有效提高课堂教学效率、提高教育教学质量等问题，应具有一定的参考价值。
In this paper, the study on "Problem-Inquiry" model has certain reference value for how to reform traditional teaching pattern, effectively improve teaching effect in class and educational quality.
该方法简便易行，修复工期短，修复质量高，在实际工作中具有一定参考价值。
This method is of simple operation, limited repairing time and high repairing quality, and has the certain reference value in the practical work.
填充体质量控制的目标是：填充体具有一定强度、充填材料成本低、流动性好、不脱水或少量脱水。
The quality control aims to make backfill body meet its strength requirements and allow backfill material to have a low lost and a good fluidity and dehydrate a little or not.
而对水利工程质量的监管因其工程特点而具有一定的难度。
And for the quality of the water conservancy project supervision because of its features of the project and has the certain difficulty.
对桩身水下混凝土灌注的质量控制具有一定的指导意义。
It has guiding meaning to the quality control of the underwater concrete pile grouting.
结果显示，新创编的五禽戏较为简便易学，对于稳定情绪，调节身心状态，改善生活质量等具有一定效果。
The results show that this new style is easy to learn and also has a certain effect on stabilizing mood, adjusting the status both in body and mind, as well as improving the quality of life.
结果表明：这种方法在提高产品质量、降低寿命周期费用方面具有一定的指导意义。
The result shows that this way is of certain sense of guidance in upgrading product quality and lowering the life cycle cost.
因此，研究健身俱乐部的服务质量具有一定的实践意义。
So study of service quality of the fitness club has a cetain practical significance.
本课题对于提高黑岱沟露天煤矿设备维修质量、降低综合维修成本具有一定的借鉴价值。
This task is a definite value of use for reference to improve equipment repair quality at Heidaigou Open Cast Coal Mine and reduce integrative repair cost.
分析和评价铁路隧道对水环境的影响，从而从水环境质量变化角度提出工程控制措施，对实际工程具有一定的指导意义。
It is certain significance to assess the impact of water environment on railway tunnel, provide control measures of construction from the point of the variation of water quality.
结论：本法具有一定的实用性，并对中药材化学质量标准的研究提出了一种新的思路。
Conclusion: the method was practical and provided a new idea to study the chemical quality standard of traditional Chinese drug.
本文的研究结果对于鄂尔多斯的超轻薄精纺羊绒针织衫的工艺质量控制具有直接的指导作用，同时对于其它同类型的企业也具有一定的参考价值。
The research result of this paper will have a direct guidance for the quality control of the process of cashmere weft plain knitting fabrics and will also have some references for other type of firms.
实验结果表明，用该方案隐写所得到含密图像不仅在质量上优于其对应的JPEG压缩版本的质量，而且具有一定的抗分析安全性。
Experimental results show that the presented scheme can gain a stego-image which is superior to its JPEG version in quality, and possesses a capability of withstanding the statistical analysis.
对沿海地区中小城市今后开展空气质量预报工作具有一定的指导意义。
The paper improves forecast veracity and guides work of littoral medium and small cities' air quality forecast model.
贵阳市中药农业产业已具有一定的规模，但基本没有严格按《中药材生产质量管理规范》（GAP）要求进行基地建设。
The results show that the traditional Chinese medicine agricultural industry is of a considerable scale, but the raw material bases of traditional Chinese medicine do not meet the standard of GAP.
贵阳市中药农业产业已具有一定的规模，但基本没有严格按《中药材生产质量管理规范》（GAP）要求进行基地建设。
The results show that the traditional Chinese medicine agricultural industry is of a considerable scale, but the raw material bases of traditional Chinese medicine do not meet the standard of GAP.
应用推荐