医生不一定都具备良好的交际能力。
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
具备良好技术技能的任何人都可以创建体系结构图、编写和审核技术设计，甚至编写一些代码。
Anyone with good technical skills can create architecture diagrams, write and review a technical design, or even write some code.
这意味着用户在旅程开始时必须具备良好的连接信号。
That means you need a good connection at the start of a trip.
若他们确实具备良好的交际能力，他们就能清晰而简洁地回答问题。
If they do have good communication skills, they will be able to do this logically and concisely.
网站应具备良好的内部搜索引擎，并清楚地说明其使用方法。
Site should have a good internal search engine with clear instructions for its use.
组件应该具备良好的文档，描述传递给组件接口的有效值。
Components should also have good documentation describing the valid values to pass to their interfaces.
此外，很少有应急部门具备足够的财力来检查所有的公用aed设备是否触手可及，状况良好以及随时可用。
Moreover, few emergency services will have sufficient resources to check that all public AEDs are accessible, in good condition and ready for use.
另外一些软件则无需占用很少资源，因为它们在漫游过程中随时下载，但是这需要用户具备良好的手机或者Wi-Fi无线信号，至少在导航开始的时候。
Others are much slimmer, because they download the apps on the fly, but these require you to have good cellular or Wi-Fi coverage at least at the start of a navigation session.
当你把自己放在一个不可教或者不值得表扬的位置上，在完成工作时或是具备良好品格时，这就反映出来了自卑。
When you put yourself in a position of not being teachable or unworthy praises for work done, or good character possessed, it reflects low self esteem.
但是他们具备执行他们的良好能力。
如果具备了良好的规范，那么就很容易编写出出色的测试计划。
If there is a good specification, it is easy to write a good test plan.
如果是这样的话，那么就具备了一个构建产品计划安排的良好起点。
If this is the case, these are a good starting point for building your product backlog.
如果具备运气和良好的判断力，金融系统中部分最坏的超额情况目前将能被控制下来。
With luck and good judgment some of the worst excesses of the financial system will now be reined in.
具备良好的产品监测策略十分必要。
Having a good production monitoring strategy remains a necessity.
写一本能良好线性阅读的书能使读者完全沉浸在故事情节中，而这也正是所有好的作者具备的技能。
Writing linear books simply requires a skill that all good authors already possess: the ability to keep readers immersed in the plot.
客户不具备格式良好的企业逻辑数据模型。
The client does not have a well-formed enterprise logical data model.
上星期在教堂，牧师的布道讲的是与牧师建立更良好关系所应具备的三个要素。
Last week at church, the sermon was about three elements that are required to create a better relationship with the divine.
没有几个人会表示异议，它提供的生活品质具有吸引力，而且它具备良好的交通衔接。
Few would dispute that it offers an attractive quality of life, and it has good transport links.
项目经理需要有信心所有的需求将被实现和测试，并在交付之前具备良好的质量。
The project manager needs to have confidence that all of the requirements have been implemented and tested with sufficient quality before agreeing to deliver the solution.
但是，就其本身来讲，XML过于庞大并且并不具备良好的可读性。
But, on its own, XML is a bulky and not very readable format.
除了个别例外，出现大量病例的国家都具备良好的监测和检测程序。
With few exceptions, countries with large Numbers of cases are those with good surveillance and testing procedures in place.
具备良好支配感的孩子更乐观，也更有决断力。他们学会了战胜困难达到目的的能力。
Kids who have this well-earned sense of mastery are more optimistic and decisive; they've learned that they're capable of overcoming adversity and achieving goals.
这条XML消息将进行编译时检查，以确保语法正确和格式良好，并获得一些标准servlet（或JSP）不具备的好处。
The XML message will be compile-time checked to make sure that it is syntactically correct and well-formed, something we don't get with standard servlets (or JSP, for that matter).
根据她一贯具备的良好判断力，希拉里还是听从了杰姬的建议。
根据她一贯具备的良好判断力，希拉里还是听从了杰姬的建议。
应用推荐