她假装有各种她不具备的能力。
这比你想象的要难，对吧，但这就是音乐家，尤其是打击乐演奏者，必须要具备的能力。
It's harder than you think, right, but that's the kind of thing that musicians, particularly percussion players, have to be able to execute.
“你需要具备的能力是采用同样的语言，”他说。
"What you need to be able to do is to speak the same language," he said.
通过互联网获取信息是创造型人才所必须具备的能力之一。
Getting information through Internet is one of the abilities that the creative talents should have.
这个模型视角描述了企业为支持跨组织治理和服务运营所需具备的能力。
This model perspective describes capabilities of an enterprise to support the cross-organization governance and operational aspects of services.
花点时间总结一下自己具备的能力，并感激生命中拥有的所有美好事物。
Take a moment to reflect on all the awesome abilities you have and to be grateful for all the good things in your life.
只是把它们视为人具备的能力，作为人有别于粉笔，收音机，汽车等其他物体的能力。
Just think of them as the set of abilities that people have, the things that we can do that other physical objects — chalk, radios, cars — those things can't do.
当然我同时也相信这位年轻的女士肯定拥有非凡的语言天赋——这是我们很多人都不具备的能力。
However, I do also think that this young woman must have had a really astonishing natural ability for language - something most of us don't have.
阅读是一个人必须具备的能力，而阅读能力不是天生具备，需要从小进行有意识的培养。
Reading is an ability one must have, which is not brought by nature, but needs the conscious training from infancy.
其他原因包括组合框的空间效率和动态增加项目的能力，以及一些单选按钮不具备的能力。
The other reasons include its space efficiency and its capability to add items dynamically, something that radio buttons cannot do.
对当今的营销人而言，由传统营销至数字营销的演进过程中需要具备的能力尚未有明确定义。
Arguably, the ability to master these shifts from traditional marketing to digital marketing is a defining issue for a generation of marketers.
也许您遭遇到管理链中这样的人，他们无休止地询问更多详细信息，却假装拥有所不具备的能力。
Perhaps you ran into people in the management chain who kept asking for more details-but were pretending they had a competency that they didn't.
一些书籍和论文讲述了如何在单元测试中使用模拟对象，描述的是模拟对象应该具备的能力以及如何使用他们。
Several books and papers show how to use mock objects in unit testing. These describe the capabilities that mock objects should have and how to use them.
论述了建立农口国家工程技术研究中心的目的，明确了其基本功能、应具备的能力以及预期作用。
The goal of setting up the state agricultural engineering technology research center was discussed. The basic function, abilities and the expected effects of that center were studied.
论述了网络环境下专业图书馆参考咨询工作的特点、内容和服务方式及参考咨询人员应具备的能力。
Elaborated the characteristic, the content, the service way of the specialized library reference consultation in the network and the ability which the personnel should have.
本文从英语专业毕业生应具备的能力素质入手，提出“以输出驱动输入”建设英语专业课程群的构想。
Starting with the required abilities of English graduates, this paper presents an "output-driven-input" conception, aiming to build course groups for English courses.
毕加索就是一例，自恋者们经常在艺术、商界和其他领域取得重要地位，这说明自恋者有其他人不具备的能力和想法。
Like Picasso, narcissists often rise to positions of importance in art, business, and other endeavors, suggesting that they have ability and ideas that others do not.
乔治在书中写道，要与自己的朋友有这种亲密的互动会有些困难，但这是成为一名领导者所必须具备的能力。
It can be tough to have the kind of intimate interactions with personal friends that are necessary to grow as a leader, George argues in his book.
本文就学报编辑应具备的能力结构和特点，以及如何提高能力、优化与完善能力结构等问题作了初步探讨。
This paper studies the ability structure and its feature for editors, and discusses the problem for elevating their ability.
本文通过对驾驶工作的特点分析，提出了驾驶员必须具备的能力，并分析了驾驶员动态视觉特征及其影响因素和对策。
Through the analysis of the driver's work, this paper point out some abilities which the driver must obtain, and then analyze the driver's dynamic visual characters.
不仅对光学薄膜的光谱特性提出各种不同的要求，而且所需要的膜系层数日益增大，设计要求超出传统的解析设计所具备的能力。
The design of optical thin films also faces a severe challenge. Not only so many requests on spectrum are brought up, but also the layer number of optical thin film will be larger.
固定移动融合(FMC)是通信行业未来的发展趋势之一，是下一代网络必须具备的能力，也必将成为运营商的业务突破点和业务亮点。
FMC, as a necessary ability of NGN, is the trend of future communication and the key technology for operator to provide services and make competition.
在具体分解的101项能力中有34项被70%以上的护理教师认为是本科生毕业时必须具备的能力，应作为本科护理教育的最基本目标。
Among the detailed 101 skills and performances, 34 are selected by more than 70% of faculties as essential abilities that the BSN graduates must possess at the end of the program.
项目要求说明书说明了项目可交付成果为满足合同、标准、技术规定说明书或其他正式强制性文件的要求，而必须满足的条件或必须具备的能力。
Describes the conditions or capabilities that must be met or possessed by the deliverables of the project to satisfy a contract, standard, specification, or other formally imposed documents.
Flash和Silverlight仍拥有一些HTML 5不具备的能力，但是对于许多共同目标来说，现在鸿沟不再了，这要归功于HTML 5的新能力。
Flash and Silverlight still have capabilities that HTML5 does not have, but the gap is nonexistent for many common purposes now, thanks to HTML5's new capabilities.
与学生融洽相处的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
The ability to relate well with their students is something a counselor should possess, not a teacher.
与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
应用推荐