相关研究显示具备双语能力的孩子会更具有创意思维也比其他同龄孩子的脑部功能发达。
Research has shown that bilinguals tend to be more creative thinkers than those who speak one language, and one study suggests that their brain functions may stay sharper as they age.
具备双语能力的人，他的大脑会进行语言转换，从一种语言转换为另一种语言。这会锻炼他们大脑中的控制部分，使之更加强健。
So when a bilingual speaker switches - or changes - from one language to another - this exercises the executive parts of their brain, making it stronger and fitter.
这样的法国人之所以如此迷恋伦敦是因为合理的利益，而不是文化上的亲和力。这种利益表现在高薪的工作，低廉的税收(特别是医疗税)，还有就是能够有机会培养出具备双语能力的孩子。
It is rational interests, rather than cultural affinity, that draw this type of Frenchman to London: high-paid work, lower taxes (especially on wealth), and the chance to raise bilingual children.
这样的法国人之所以如此迷恋伦敦是因为合理的利益，而不是文化上的亲和力。这种利益表现在高薪的工作，低廉的税收(特别是医疗税)，还有就是能够有机会培养出具备双语能力的孩子。
It is rational interests, rather than cultural affinity, that draw this type of Frenchman to London: high-paid work, lower taxes (especially on wealth), and the chance to raise bilingual children.
应用推荐