他完全具备这个职位所必需的一切条件，而且如今他还拥有自己的优势——完美的喀布尔推出策略，这一点他完全可以保证。
He has exactly the characteristics necessary for the job and, now that he has made his pile, it would afford him a gracious exit strategy from Kabul.
你认为他具备毕业的一切条件吗？
如果你这么做了，你就会发现你已经拥有了一切，这些都是完成你所选择的必须具备的条件。
Once you do, you'll find you have all that is necessary to accomplish whatever you choose.
知道吗，我的感觉恰恰相反。我觉得我已经具备了在工作中成功的一切必要条件。
You know, I feel the exact opposite. I feel like I've got what it takes to succeed in my current job.
你的求职信表明你做了预先的准备工作并且具备我们需要的一切资质条件。
Your cover letter shows that you've done your homework, you have all the qualifications we're looking for.
而这一切都受到个人内心活动与必要条件的制约、支配，具备了这些内、外在条件，才能最终实现审美情感的完美表达。
It is governed by the perfomer's personal inner activities and some necessary conditions in order to accomplish the perfect expression of it.
宇宙其他地方都找不到生命的 迹 象，只有地球才具备维持生命所需的一切条件。
Nowhere else in the physical universe has life been found. Only on planet Earth have just the right conditions existed.
这些年轻的工人技术员具备我们能希望他们有的一切条件。
These young technicians have all the qualifications we can hope for.
南海北部海域具备生物礁的形成和发育的一切必要条件。
All necessary conditions for the formation and growth of bioherm existed in the northern part of the South China Sea.
具备了这么多优势的条件，那对于我们来说，一切决定都变得简单了起来，于是大家就看到手拿麦克风站在这儿演讲的我了。
With all those things in place it was an easy decision for us to get more involved. That's how we ended up here today and how I ended up here with this microphone.
要是换在10年前，就算具备了同样的条件条件，只是沟通不如现在便捷，这一切会发生吗？
Could this have happened just 10 years ago, with the same preconditions but a different degree of connectivity?
该地具备欢度假日的一切条件。
The place offers every condition conducive to a happy vacation.
我觉得我已经具备了在工作中成功的一切必要条件。
I feel like I've got what it takes to succeed in my current job.
我们具备优秀产品提供商的一切条件，所设计产品具备FCC、ROHS、CE和一系列的认证。
As our products are with FCC, ROHS, CE and series of quality authentication, we meet the requirement of gold supplier.
我们具备优秀产品提供商的一切条件，所设计产品具备FCC、ROHS、CE和一系列的认证。
As our products are with FCC, ROHS, CE and series of quality authentication, we meet the requirement of gold supplier.
应用推荐