如果您使用固定系数方法或载入具体比例，那么当这些百分比变更或您添加了特定公司时您需要小心。
If you use the fixed coefficient method or load in specific percentage then you need to be careful when these percentages change or if you add a particular company.
不处理整个网页，这一方法在针对具体的网站时可能会被首先考虑。
Instead of dealing with the whole web, the idea may be firstly to build solutions for specific sites.
当使用RUP中具体化的迭代开发方法时，项目经理保留着一个按照出现和影响可能性排列的风险列表。
When using the iterative development approach embodied in RUP, the project manager maintains a list of risks sorted by likelihood of occurrence and impact.
AbstractContract方面表示两个抽象方法，在实现具体的契约检查器方面时必须实现这两个方法
The AbstractContract aspect presents two abstract methods that must be overridden when you implement a concrete contract-checker aspect
默认情况下，在告诉Cake执行shell并且不传递任何具体操作时，Cake将查找一个名为main的方法，并且如果找到，则执行该方法。
By default, when you tell Cake to execute a shell, and you pass no specific action, Cake looks for a method called main and, if found, executes the method.
InfoQ：在您的书中有一个描述SOA层的图表，但您没有具体讨论在实施每个SOA层时该使用哪些产品或者方法。
Infoq: in your book you have an SOA diagram, which depicts presentation as one of the SOA layers, but you do not discuss either products or approaches for implementing presentation.
重命名页面的另一个方法是，在业务空间中打开页面时更改名称，具体操作如下。
Another way to rename a page is to change the name while the page is open in the business space as follows.
针对林业地理信息系统开发时，系统设计的普遍性规律，具体探讨系统设计的原则及方法。
Aimed at the universal laws of system design while exploiting forestry GIS, this article did a concrete research to the principles and methods of system design.
当您第一次连接设备时，播放机会选择对您的设备最有效的同步方法(自动或手动)，具体取决于设备的存储容量和媒体库的大小。
When you connect a device for the first time, the Player selects the sync method (automatic or manual) that works best for your device, depending on its storage capacity and the size of your library.
在设计层次型数据库时，一个较好的设计方法是分二步走：首先利用实体联系方法抽象出现实世界的实体联系模型，然后将实体联系模型变换到具体DBMS 所支持的层次型模型。
A good algorithm to design such a hierarchical database consists of two steps, first, to describe real world in E-R model and then, convert it to the model supported by the DBMS.
牵引电机温升试验包括持续温升试验及小时温升试验两种，文章介绍了其具体实施方法和技巧，以及实验时应注意的事项。
Introduced in this paper are the concrete methods and notices of traction motor temperature-rise test, which includes continuous temperature-rise test and hour temperature-rise test.
同时详细分析了基于C8051F020的数据采集模块的工作原理和具体电路设计，介绍了基于GPS的精确时标实现方法。
We analyze the module of Data Acquisition based on the microprocessor C8051F020 in detail and introduce the method of sticking accurate time label by GPS.
阐速了造价编制时进行现场资料调查和搜集的重要性。并就每一种调查内容提出了具体的调查方法和注意事项。
It presents the significance of the spot investigation and data collection for a cost compilation, and given the detailed methods and precautions.
针对中国海上油田的具体情况，参照国外风险评估方法，进行了一些初步的时移地震可行性研究。
By using risk estimation method abroad, this paper does some studies on feasibility of time lapse seismic reservoir monitoring offshore China.
提出了锻炼者在进行有氧锻炼时的具体方法、手段及锻炼过程中的注意事项。
It is put forward the concrete methods and mediums of the activities with oxygen. The points for attention during the course of taking exercises are suggested.
首先介绍了转换故障模型和路径延迟故障模型，以及测试时采用的具体的两种测试方法，然后总结了一些测试时要注意的事项。
At first it introduces the transition fault module and the path delay fault module, including two specific methods which are used in testing. Then it summarizes several important vectors of testing.
文中提出了副井罐笼提升制动绳防坠器调整时终端试验荷重的确定理论与计算方法，并结合具体实例介绍了这一方法的应用。
In this paper, a method to determine and calculate terminal test load is pointed out for adjusting brake rope parachute gear for cage hoisting in auxiliary shaft.
本发明涉集成电路封装领域，具体地说，涉及对管脚电镀时，防止置换反应的方法。
The invention involves the integrated circuit package domain, to be specific, involves when galvanizes to the base pin, prevents the permutation reaction the method.
不仅如此，本系统还具有自诊断和自适应能力，当某个传感器出现故障时，会发出相应的报警信号，并根据故障调整具体融合方法。
The system also has self-diagnosis and self-adaptive capabilities. When a sensor fails, it will give the corresponding alarm signal, and adjust the specific fusion method according to the failure.
同时在应用上述分析方法进行研究时应注意具体方法的适用条件和应用成效。
Simultaneously it is necessary to pay attention to the applying conditions and applying effects when using aforesaid analytical methods.
在具体设计风险评估方法时，采取故障树和风险模式影响分析相结合的方式对BS 7799进行了实施与应用。
As designs a risk assessment method, the paper adopts method combining with fault tree analysis and risk model contribution analysis to put into effect and applies BS7799.
文章介绍了计算机软件绘制建筑图时，楼梯设计部分常发生的多种典型问题及其具体解决方法。
The article introduces the common problems and resolve methods when use draw architecture drawings with computer software to design stair.
本文介绍了在利用VISUALFOXPRO 6.0可视化开发工具，开发有关应用软件时，滚动字幕的实现方法和具体应用。
This article introduced the application of VISUAL FOXPRO 6.0 exploration tools, and how to realize and utilize the rolling word screen during using this software.
我们对CCP叠加技术进行了系统研究，导出了新的CCP位置计算公式和非双曲线时距关系式，并给出了具体的CCP抽道集方法。
After studying CCP stacking technique in details, we presented new formulas for CCP points and non hyperbolic time distance relation, and as well, gave an implementation for CCP binning.
介绍了低压断路器分别应用于配电线路、电动机和照明的选择方法，并就安装时应满足的具体要求作了阐述，提出了断路器在使用和维护过程中应注意的事。
The various selection methods of low voltage breaker when it was applied in distribution line, motor and lighting are introduced as well as the corresponding installation requirements.
艺术家在创作时主要通过隐喻、传神、具体化这三种方法来抵抗审美体验的难以言说性，力图充分地传达自己的内心体验。
Normally the artist attempts to transmit their inner experience fully while resisting the inexpressibility of experience through the use of metaphor, vivid portrayal and embodiment.
在逆系统方法中的状态观测器理论的基础上，给出了单输出时变系统的规范型状态观测器的设计方法与具体步骤。
This article describes the design method and steps of canonical from state observer of single output nonlinear systems, based on the theory of the state observers in the inverse systems method.
在逆系统方法中的状态观测器理论的基础上，给出了单输出时变系统的规范型状态观测器的设计方法与具体步骤。
This article describes the design method and steps of canonical from state observer of single output nonlinear systems, based on the theory of the state observers in the inverse systems method.
应用推荐